Adieu les mouettes au bout du ciel !

BTO-Ce matin, le 21 mars 2025, la famille a emmené Huynh Hai Au au crématorium de Ba Ria - Vung Tau. Pour des raisons de santé, je n'ai pas pu assister à ses adieux jusqu'au moment où il s'est transformé en cendres.

Il y a environ 30 ans, dans une petite ville du district de Ham Tan, il y avait un réparateur de montres qui, lorsqu'il n'y avait pas de clients, sortait du papier pour écrire des histoires et des poèmes, contribuant au magazine mensuel Ao Trang, édité par l'écrivain Doan Thach Bien. Il m’a confié plus tard que c’était la période la plus paisible de sa vie. Paisible et tranquille, il travaillait comme horloger pendant la journée, écrivait de la poésie et de la prose, et le soir, il se réunissait avec des amis autour d'un verre d'alcool de riz, fredonnant sur sa guitare. Lorsque ses jambes commencèrent à trembler, il retourna en boitant au hameau de Chuong Ngua, sur les rives de la rivière Dinh. Il y a une maison au toit de chaume avec une vieille mère solitaire qui reste assise éveillée chaque nuit en attendant que son enfant rentre à la maison et pose la moustiquaire pour qu'il puisse dormir.

Huynh Hai Au (chemise bleue) et l'auteur.

Alors que tout allait bien (comme il aimait à le dire en plaisantant en parlant de sa carrière), en janvier 1999, le journaliste Ha Thanh Tu l'appela (un compatriote de Ham Tan avec lui, moi, Thai Khoa et Khanh Ngoc à la rédaction) pour se rendre à Phan Thiet pour rejoindre le journal Binh Thuan. À l'époque, la rédaction du journal BT (dont M. Chau Van Thu était le rédacteur en chef) recrutait des personnes talentueuses pour améliorer et « adoucir » le journal provincial. Anh Tu travaillait comme secrétaire de rédaction et aimait la littérature, il a donc engagé l'écrivain Huynh Hai Au pour écrire sur la culture, les arts et les écoles.
La première nuit, Thai Khoa et moi l'avons accueilli dans l'immeuble du journal Binh Thuan au 6 Hoang Van Thu avec un litre de vin Ly Chan Ky et un pot de coques cuites à la vapeur. Il a dit : « J'ai toujours été écrivain. Maintenant que je suis journaliste, je traverse probablement une période difficile. J'ai besoin de votre aide. » J'ai pris la veste de journaliste et l'appareil photo que Pratika lui a donné, je lui ai dit de l'utiliser pour aller travailler, je n'en ai plus besoin, mais si vous avez de bons sujets, n'oubliez pas de les envoyer au journal du week-end.
À cette époque, j'étais responsable du magazine Binh Thuan Weekend, j'en ai donc profité pour lui commander. Désormais, il vit du journalisme mais son point fort reste la composition littéraire. Au cours de son parcours littéraire, Huynh Hai Au a connu quelques succès. Il a publié cinq livres (dont deux recueils de nouvelles, deux recueils de poésie et un recueil musical avec CD, réalisé avec le journaliste et musicien Khac Dung, au siège du journal Lam Dong). Il a également remporté de nombreux prix en journalisme et en littérature, dont un troisième prix littéraire - le prix Duc Thanh pour la création littéraire et artistique de la province de Binh Thuan. Mais le plus impressionnant est sa nouvelle « La Rivière de la Vie », un phénomène unique dans la communauté créative de Binh Thuan à l'occasion de sa sortie. Dans les deux éditions et réimpressions du « Chant de la vie », son livre s'est vendu à 4 000 exemplaires, un chiffre assez impressionnant en province à cette époque et encore aujourd'hui.

En 2012, en raison de son âge, il n’était pas apte à exercer le métier de journaliste qui devait se rendre régulièrement sur le terrain. Je l’ai donc présenté à M. Vo Dinh Nghia, président de l’Association des journalistes de la province de Binh Thuan. M. Nghia l'aimait beaucoup et lui a confié la rédaction du numéro spécial du Binh Thuan Newspaperman. Après avoir servi un mandat en tant que membre de l'Association provinciale des journalistes, M. Nguyen Duc Hoa, président de l'Association provinciale de littérature et d'arts, l'a accepté au bureau de l'association et l'a nommé rédacteur en chef du magazine de littérature et d'arts de Binh Thuan. En 2018, il a pris sa retraite et a vécu une vie tranquille avec sa vertueuse épouse, l'enseignante Ngo Thanh Tuyen, au bord du parc du lac Van Thanh, où il aimait souvent prendre des photos pour montrer la vue chaque matin tout en buvant du café.
Huynh Hai Au - écrivain, journaliste, poète, compositeur, ces « métiers » suffisent à créer pour lui une personne romantique cachée sous un extérieur dur. Au cours de ses dernières années, en raison d’une mauvaise santé, il a vécu une vie retirée et rencontrait rarement des amis. À la fin de sa vie, il pratiquait la méditation, mais aimait boire seul. Il écrivait, mais refusait de publier, préférant écrire et lire pour lui-même. Pour moi, c'est un homme talentueux mais excentrique, froid à l'extérieur mais fougueux à l'intérieur.

Son nom de naissance est Hoang Ngoc Chau, né en 1957, Dinh Dau, l'année du Coq, mais il aime errer dans la vie comme un oiseau, il prend donc le nom de plume Huynh Hai Au. Après près de 70 ans de vol autour de ce monde, il déploie désormais ses ailes et s'envole vers un autre monde. Je te souhaite de voler dans le monde du paradis.

Source : https://baobinhthuan.com.vn/tien-biet-canh-chim-hai-au-ve-noi-cuoi-troi-128751.html