Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Retour des terrains bruyants : les magasins deviennent des lieux de graffitis et des lieux de séjour pour les chauffeurs de taxi-moto

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ30/06/2024


Hai tài xế xe ôm công nghệ và giao hàng công nghệ tranh thủ nghỉ ngơi trước mái hiên của một mặt bằng trên đường Lê Văn Sỹ. Nơi đây từng là nơi mua sắm sầm suất, tập trung rất nhiều thương hiệu thời trang hàng hiệu - Ảnh: NGỌC HIỂN

Deux chauffeurs de moto-taxi technologique et des livreurs de technologie prennent une pause sous l'auvent d'un magasin de la rue Le Van Sy. Cet endroit était autrefois un lieu de shopping animé, abritant de nombreuses marques de mode célèbres - Photo : NGOC HIEN

Les rues commerçantes de Ho Chi Minh-Ville continuent de sombrer dans le marasme, de nombreux commerçants quittant les lieux les uns après les autres, laissant derrière eux des locaux couverts de publicités de location rouges et vertes placardées sur toute la façade.

Locaux de retour, pôle d'activités

La rue de la mode Le Van Sy (District 3 et District de Phu Nhuan) compte des centaines de grandes et petites marques de mode présentes, mélangées aux magasins ouverts, une série de magasins fermés, relocalisés ou fermés, et ayant cessé leurs activités.

Il y a des magasins qui affichent des pancartes « liquidation des stocks, retour des locaux » pour les récupérer avant la fermeture. Il y a même des sections de route où 3-4 magasins consécutifs ont tous repris leurs locaux en même temps, ou à des coins de rue où des rangées entières de grands locaux ont quitté le marché.

Une enquête de Tuoi Tre Online montre qu'il y a actuellement plus de 20 locaux avec des panneaux à louer dans cette rue.

M. Nguyen Van Thuan (propriétaire d'un magasin de mode sur la rue Le Van Sy) a déclaré qu'il avait ouvert un magasin de mode en 2019, essayant de survivre à la pandémie, mais qu'en 2023 et au début de cette année, le pouvoir d'achat avait fortement chuté, ce qui faisait que les revenus ne couvraient pas le coût des locaux et du personnel.

M. Thuan a donc été contraint de suspendre temporairement son activité, de retourner les locaux et d'attendre une meilleure période économique pour rouvrir un nouveau magasin.

De même, dans les rues Nguyen Trai et Hai Ba Trung, dans le centre-ville, de nombreux magasins ont affiché des panneaux à louer, même s'ils étaient auparavant des magasins de mode, de cosmétiques ou d'alimentation.

Pendant ce temps, plus de 10 locaux de la « rue dorée » Le Loi (1er arrondissement) sont toujours vacants et sont devenus des lieux de repos et de prise en charge de passagers pour les chauffeurs de moto-taxis technologiques ou des espaces pour faire des graffitis.

Những cửa hiệu liên tiếp trên đường Lê Lợi (quận 1) trở thành nơi vẽ bậy khi nhiều năm qua vẫn còn để trống - Ảnh: NGỌC HIỂN

Les boutiques consécutives de la rue Le Loi (1er arrondissement) sont devenues des lieux de graffitis après avoir été laissées vides pendant de nombreuses années - Photo : NGOC HIEN

De nombreuses industries sont en déclin.

M. Nguyen Phuoc Hung, vice-président permanent de l'Association des entreprises de Ho Chi Minh-Ville (HUBA), a déclaré qu'en raison de nombreuses difficultés, certaines grandes marques de vente au détail telles que Mobile World, FPT... ont été contraintes de fermer une série de magasins, boutiques et stands avec une activité au ralenti, ce qui a conduit à la situation de retour de locaux dans de nombreuses rues et zones commerciales auparavant très fréquentées.

Phía trước một mặt bằng trên đường Hai Bà Trưng giờ là nơi mưu sinh của những người bán hàng rong hè phố - Ảnh: NGỌC HIỂN

Devant un espace de la rue Hai Ba Trung se trouve désormais un lieu où les vendeurs ambulants peuvent gagner leur vie - Photo : NGOC HIEN

Selon HUBA, l’augmentation significative des biens de consommation bon marché en provenance de Chine a exercé une pression considérable sur les entreprises vietnamiennes.

De plus, la tendance actuelle incontrôlée de la publicité des ventes en ligne (livestream) menacerait et étoufferait l'espace de survie des petits fabricants, briserait les normes de prix traditionnelles, rendrait difficile la garantie de la qualité et propagerait la situation de non-paiement des impôts...

HUBA estime que les secteurs du commerce et de la vente au détail ont enregistré une baisse significative du pouvoir d'achat, certaines lignes de produits ayant baissé de 50 à 60 % et devant continuer à baisser de 10 % dans les mois à venir.

Một căn nhà có diện tích lớn từng là nơi có các dịch vụ giải trí của giới trẻ TP.HCM giờ chỉ là mặt bằng để trống với rất nhiều biển cho thuê nhà - Ảnh: NGỌC HIỂN

Une grande maison qui était autrefois un lieu de divertissement pour les jeunes à Ho Chi Minh-Ville n'est plus qu'un espace vide avec de nombreux panneaux à louer - Photo : NGOC HIEN

Một siêu thị nằm góc đường đã đóng cửa khiến cho mái hiên và khoảng vỉa hè xung quanh mặt bằng này trở thành nơi người mua bán ve chai tập trung hàng và giới xe ôm công nghệ nghỉ trưa chờ khách - Ảnh: NGỌC HIỂN

Un supermarché au coin de la rue a fermé, laissant le porche et le trottoir autour de la zone un lieu où les ferrailleurs se rassemblent et les chauffeurs de moto-taxis font la sieste et attendent les clients - Photo : NGOC HIEN

Những mặt tiền của các mặt bằng nham nhở xuất hiện nhiều trên những con đường trung tâm TP - Ảnh: NGỌC HIỂN

Les façades des locaux délabrés apparaissent fréquemment dans les rues centrales de la ville - Photo : NGOC HIEN

Một cửa hàng thời trang treo biển trả mặt bằng, giảm giá các sản phẩm đến hết ngày 30-6 - Ảnh: NGỌC HIỂN

Un magasin de mode a affiché une pancarte demandant le retour des locaux et des produits à prix réduits jusqu'au 30 juin - Photo : NGOC HIEN

Bên trong một tiệm karaoke giờ ngổn ngang những chiếc ghế sofa sang trọng đã bạc màu và phủ bụi thời gian - Ảnh: NGỌC HIỂN

À l'intérieur d'un bar karaoké désormais jonché de canapés luxueux qui ont décoloré et se sont couverts de poussière au fil du temps - Photo : NGOC HIEN

Trên con đường thời trang Nguyễn Trãi, có rất nhiều cửa hàng đã đóng cửa và chi chít những mẩu quảng cáo bán, cho thuê mặt bằng - Ảnh: NGỌC HIỂN

Sur la rue de la mode Nguyen Trai, il y a de nombreux magasins fermés et de nombreuses annonces de vente et de location de locaux - Photo : NGOC HIEN

Một người đàn ông gom phế liệu từ một mặt bằng đang sửa chữa trên đường Nguyễn Trãi - Ảnh: NGỌC HIỂN

Un homme récupère de la ferraille sur un chantier en cours de réparation, rue Nguyen Trai - Photo : NGOC HIEN

Một mặt bằng trở thành tâm điểm của quảng cáo, vẽ bậy đã nhiều năm tại quận 1 - Ảnh: NGỌC HIỂN

Un espace est devenu le centre de la publicité et des graffitis depuis de nombreuses années dans le District 1 - Photo : NGOC HIEN

Bên cạnh những cửa hàng đóng cửa, không ít hàng quán mới cũng sửa sang để gia nhập thương trường đầy gian khó - Ảnh: NGỌC HIỂN

Outre les magasins fermés, de nombreux nouveaux commerces sont également en cours de rénovation pour rejoindre le marché difficile - Photo : NGOC HIEN

Rầm rộ trả mặt bằng: Quán xá thành nơi vẽ bậy, chốn xe ôm trú chân- Ảnh 15. Un « médicament » fort pour soutenir les entreprises

Des politiques de soutien plus fortes sont nécessaires pour les entreprises, telles qu’une réduction de 5 % de la TVA, une prolongation de la période de report de l’impôt sur les sociétés, de la TVA et des loyers fonciers jusqu’à fin 2025, en mettant l’accent sur la suppression des obstacles procéduraux et en facilitant l’investissement et les affaires.



Source : https://tuoitre.vn/ram-ro-tra-mat-bang-quan-xa-thanh-noi-ve-bay-chon-xe-om-tru-chan-20240630180939276.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Phan Dinh Tung sort une nouvelle chanson avant le concert « Anh trai vu ngan cong gai »
Année nationale du tourisme de Hué - 2025 avec pour thème « Hué - Ancienne capitale - Nouvelles opportunités »
L'armée est déterminée à pratiquer le défilé « de la manière la plus uniforme, la meilleure et la plus belle »
Continuer à écrire le voyage du carex

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit