Le ministère de l’Industrie et du Commerce a publié une circulaire modifiant, complétant et abolissant un certain nombre de réglementations sur le commerce du pétrole.

Afin de mettre en œuvre un certain nombre de réglementations sur le commerce du pétrole qui viennent d'être publiées par le gouvernement conformément à la pratique de la gestion de l'État et des activités de commerce du pétrole au Vietnam, le 13 mars 2025, le ministère de l'Industrie et du Commerce a publié la circulaire n° 18/2025/TT-BCT modifiant, complétant et abrogeant un certain nombre de réglementations dans les circulaires réglementant le commerce du pétrole.

L’un des points forts de la circulaire 18/2025/TT-BCT est l’ajout de réglementations sur les rapports sur l’utilisation des entrepôts de pétrole applicables aux grossistes et aux distributeurs de pétrole qui possèdent des entrepôts de pétrole à louer et louent des entrepôts de pétrole ; Attribuer la responsabilité de la gestion de l’État pour l’utilisation de l’entrepôt.

Plus précisément, pour les commerçants qui sont des commerçants clés dans le secteur pétrolier, les distributeurs de pétrole possédant des entrepôts de pétrole en location à d'autres commerçants de pétrole, ils sont responsables de rendre compte périodiquement chaque trimestre de la situation de l'utilisation et de la location des entrepôts conformément au formulaire délivré au ministère de l'Industrie et du Commerce et au département de l'Industrie et du Commerce de la zone où le commerçant loue l'entrepôt avant le 10 du premier mois de la période suivante. En conséquence, les informations à déclarer comprennent : le nom et l'adresse de l'entrepôt ; capacité totale de l'entrepôt; Nom, adresse du commerçant louant l'entrepôt, le réservoir, la capacité de location et la production d'essence et d'huile via l'entrepôt au cours de la période de déclaration.

Le ministère de l’Industrie et du Commerce a publié une circulaire modifiant, complétant et abolissant un certain nombre de réglementations sur le commerce du pétrole.

Pour les principaux négociants du secteur pétrolier, les distributeurs de pétrole qui louent des entrepôts pour servir leurs activités commerciales pétrolières sont tenus de rendre compte périodiquement chaque trimestre de l'utilisation des entrepôts loués conformément au formulaire délivré au ministère de l'Industrie et du Commerce et au département de l'Industrie et du Commerce de la zone où le négociant loue l'entrepôt avant le 10 du premier mois de la période suivante. Les informations à déclarer comprennent : le nom et l'adresse de l'entrepôt loué ; Nom, propriétaire de l'entrepôt de location, réservoir, capacité de location ; Production totale de pétrole via l'entrepôt au cours de la période de référence.

Le Département de l'Industrie et du Commerce des provinces et des villes gérées par le gouvernement central inspectera et surveillera la mise en œuvre des contrats de location d'entrepôts, le volume de pétrole importé et exporté par l'intermédiaire des entrepôts des négociants en pétrole louant des entrepôts dans la région. Dans le même temps, il est stipulé qu'en cas de détection qu'un commerçant montre des signes de non-utilisation de l'entrepôt loué conformément au contrat signé, il doit en informer rapidement le ministère de l'Industrie et du Commerce pour une gestion coordonnée.

Parallèlement à cela, la circulaire n° 18/2025/TT-BCT réglemente également la vente au détail d'essence et de pétrole par les agents de vente au détail d'essence et de pétrole lors de la signature de contrats pour devenir agents de vente au détail d'essence et de pétrole. Français Dans le cas où un commerçant signe un contrat d'agence avec deux ou trois commerçants qui sont des commerçants clés dans le secteur pétrolier ou des commerçants distribuant du pétrole, le commerçant doit préparer un rapport sur les modifications et les suppléments au contrat d'agence et l'envoyer à l'autorité compétente pour demander la délivrance de certificats supplémentaires ou modifiés comme prescrit au point b, clause 4, article 20, point b, clause 2, article 25 du décret n° 83/2014/ND-CP pour modifier ou compléter les informations sur le commerçant fournissant du pétrole dans le certificat d'éligibilité à agir en tant qu'agent de vente au détail de pétrole et le certificat de magasin de vente au détail d'essence éligible.

Dans le cas où un commerçant ne possède qu'une seule station-service de détail et signe un contrat d'agence d'essence avec deux ou trois commerçants qui sont des commerçants principaux d'essence ou des distributeurs d'essence, le commerçant doit préparer un dossier demandant la délivrance d'un certificat de confirmation supplémentaire ou modifié comme prescrit au point b, clause 2, article 25 du décret n° 83/2014/ND-CP pour modifier ou compléter les informations sur le fournisseur de la station-service dans le certificat de station-service qualifiée.

Français En outre, pour améliorer le processus de gestion des prix de l'essence conformément aux documents juridiques en vigueur, aux documents juridiques nouvellement publiés et aux conclusions des organismes d'inspection et d'examen, ainsi qu'à la pratique actuelle de gestion des prix de l'essence, la circulaire n° 18/2025/TT-BCT du 13 mars 2025 a ajouté des réglementations sur le mécanisme de gestion des prix de l'essence, notamment : « Sur la base des données relatives aux éléments constituant le prix de base de l'essence conformément aux réglementations et aux avis écrits sur la gestion des prix de l'essence du ministère des Finances , le ministère de l'Industrie et du Commerce annoncera le prix de base et le prix de vente de l'essence. »

La circulaire modifie et complète également les règlements relatifs à l’inspection et à la délivrance des certificats de confirmation et des certificats. En particulier, la réglementation sur l'inspection et la délivrance du certificat d'éligibilité pour agir en tant qu'agent général de négoce de pétrole est supprimée : Conformément aux dispositions du point a, clause 2, article 2 du décret 80/2023/ND-CP, les commerçants qui ont obtenu un certificat d'éligibilité pour agir en tant qu'agent général de négoce de pétrole peuvent continuer à opérer jusqu'à l'expiration du certificat d'éligibilité pour agir en tant qu'agent général de négoce de pétrole. Ainsi, pour les agents généraux des pétroles dont le Certificat de Confirmation est encore valable, au cours de l'opération, aucune procédure administrative de nouvelle délivrance n'est requise et seules les procédures de modification, de complément et de réémission du Certificat d'éligibilité à agir en qualité d'agent général des pétroles sont conservées.

Afin de répondre aux exigences de la gestion de l'État en matière d'enregistrement, d'attribution et d'ajustement de la limite minimale de la source totale de pétrole pour les négociants en pétrole d'une manière spécifique, claire, équitable et faisable conformément à la conclusion de l'Inspection gouvernementale , la circulaire a été révisée et complétée par des exigences sur le délai d'enregistrement, d'attribution et d'ajustement des sources totales, et en même temps, une disposition a été ajoutée selon laquelle les négociants en pétrole doivent assurer le progrès de l'importation ou de l'achat de pétrole national conformément à la réglementation. Si nécessaire, afin d'assurer l'approvisionnement en essence du marché intérieur, le ministère de l'Industrie et du Commerce doit préciser le calendrier d'importation et d'achat d'essence nationale ou augmenter la source minimale totale d'essence à mettre en œuvre par les commerçants.

La présente circulaire abroge le règlement relatif au Groupe intersectoriel de gestion des prix de l'essence prévu dans la circulaire conjointe n° 39/2014/TTLT-BCT-BTC réglementant la méthode de calcul des prix de base ; Mécanisme de formation, de gestion, d'utilisation du Fonds de stabilisation des prix et de contrôle des prix de l'essence conformément aux réglementations du décret n° 83/2014/ND-CP du 3 septembre 2014 du gouvernement sur le commerce de l'essence.

Source : https://moit.gov.vn/tin-tuc/thi-truong-trong-nuoc/bo-cong-thuong-ban-hanh-thong-tu-sua-doi-bo-sung-bai-bo-mot-so-quy-dinh-ve-kinh-doanh-xang-dau.html