Les Coréens au Vietnam : souvenirs de la première ville coréenne à Ho Chi Minh-Ville
Báo Thanh niên•24/12/2024
Selon Nikkei Asia , environ 178 000 Coréens vivent actuellement au Vietnam, soit environ 60 000 de plus que le nombre total de Coréens dans le reste de l'Asie du Sud-Est. De nombreux Coréens affirment que lorsqu’ils viennent au Vietnam pour vivre, travailler, faire des affaires…, ils se sentent les bienvenus.
La rue Pham Van Hai (district de Tan Binh, Ho Chi Minh-Ville) était autrefois un lieu résidentiel et commercial animé pour la communauté coréenne. Dans cette « vieille » rue coréenne, il y avait autrefois de nombreux restaurants et hôtels avec des enseignes en coréen ou en coréen-vietnamien. Nous sommes allés dans la rue Pham Van Hai située à côté du marché du même nom, toute la rue mesure environ 800 à 900 m de long. Selon la population locale, vers l'an 2000, la plupart des habitants de cette région étaient des Coréens venus au Vietnam pour travailler et vivre.
Auparavant, le marché de Pham Van Hai (district de Tan Binh, ville de Ho Chi Minh) était souvent visité par les Coréens.
PHOTO : THAI THANH-HOAI NHIEN
Premiers pas des Coréens au Vietnam
Selon de nombreux documents, la rue Pham Van Hai est considérée comme le premier quartier où les Coréens ont vécu lorsqu'ils sont arrivés au Vietnam. À son apogée, ce quartier était animé, avec de nombreux restaurants, hôtels et salons de beauté « aux normes coréennes » au service des locaux. Cependant, la rue Pham Van Hai ne compte presque plus de Coréens. Ils ont déménagé vers d'autres endroits comme Phu My Hung (District 7), Super Bowl (District de Tan Binh)... pour vivre avec de nombreux compatriotes. M. Pham Na (68 ans, du district de Tan Binh), un vendeur de longue date au marché de Pham Van Hai , a déclaré qu'il y a plus de dix ans, ce marché abritait de nombreux Coréens. Partout dans la rue, les magasins ont des enseignes coréennes, des services de restauration, de shopping et de beauté sont disponibles. « Les Coréens qui vivent ici sont très amicaux, aimables, affectueux et ont le sens de la communauté. Je fais des affaires ici depuis des décennies et j'ai rencontré pas mal de Coréens, donc je peux communiquer avec eux en quelques phrases de base. Mais maintenant, il y a peu de Coréens qui vivent ici, et il faut beaucoup de temps avant d'en rencontrer un ou deux. J'ai remarqué que beaucoup de Coréens aiment le Vietnam et viennent souvent sur ce marché pour manger des nouilles, du banh canh ou boire du café », a déclaré M. Na.
La rue Pham Van Hai (district de Tan Binh) comptait autrefois de nombreux magasins coréens.
PHOTO : THAI THANH-HOAI NHIEN
Selon Maître Ta Thi Lan Khanh (Académie des fonctionnaires de Ho Chi Minh-Ville), le 22 décembre 1992, le Vietnam et la Corée du Sud ont officiellement établi des relations diplomatiques. Ceci est considéré comme un début ouvrant la voie à une nouvelle ère dans l’histoire des relations bilatérales entre le Vietnam et la Corée. Selon les données du ministère sud-coréen des Affaires étrangères, le nombre de Coréens au Vietnam est actuellement d'environ 60 000 de plus que le nombre total de Coréens dans le reste de l'Asie du Sud-Est. De cela, nous pouvons voir que le Vietnam a été et est un pays très attractif pour les habitants du pays du kimchi. Parlant de la raison pour laquelle le Vietnam est devenu une « destination » idéale choisie par de nombreux Coréens, Maître Lan Khanh a déclaré que le marché vietnamien dans les années 2000 a ouvert de nombreuses opportunités aux hommes d'affaires coréens. En outre, les coûts de la nourriture et des biens de consommation au Vietnam sont assez bon marché ; Les Coréens qui apprennent le vietnamien tout en travaillant dans des entreprises coréennes bénéficieront également d'une augmentation de salaire et de poste. De plus, le fait que des Coréens viennent vivre au Vietnam est également le « point de départ » de nombreuses histoires d’amour inspirantes. En revanche, les droits des citoyens coréens sont toujours garantis même lorsqu’ils vivent et travaillent au Vietnam.
La « rue coréenne » de Pham Van Hai aujourd'hui
PHOTO : THAI THANH-HOAI NHIEN
Se souvenir d'une époque de « gloire »
Nous sommes allés dans la rue Pham Van Hai un matin de week-end. Cette rue était autrefois connue comme la première ville coréenne au Vietnam, mais elle a maintenant un nouveau look. Aujourd’hui, la rue Pham Van Hai n’a plus l’image claire d’une rue coréenne animée comme autrefois. La plupart des prestataires de services coréens ont été remplacés par des restaurants, des épiceries et des maisons vietnamiens. Pour ceux qui ont vécu l'âge d'or de la communauté coréenne du quartier, les souvenirs d'un Koreatown autrefois animé persistent encore. Nous avons rencontré par hasard M. Nguyen Binh (56 ans), qui a été témoin de l'évolution de la rue au fil des décennies. M. Binh se souvient : « Autrefois, cette rue était très animée. Il y avait des restaurants, des cafés, des salons de coiffure, des épiceries, des hôtels, des salons de beauté... Tous avaient des enseignes en coréen et en vietnamien. Pendant la journée, il y avait beaucoup de gens qui passaient par ici, mais la nuit, c'était la rue la plus animée et la plus fréquentée. » M. Binh a déclaré qu’il y avait beaucoup de Coréens vivant dans ce quartier. Ils louent des maisons, ouvrent des restaurants, des salons de beauté, certains épousent même des femmes vietnamiennes et ont des enfants. « Il y a beaucoup de Coréens ici, donc il y a aussi beaucoup de restaurants. Les magasins sont spécialisés dans la vente de produits alimentaires importés de Corée comme du poisson en conserve, des nouilles instantanées, du poisson, de la viande, des fruits de mer surgelés, des boissons... Je me souviens encore qu'il y avait un magasin qui vendait des cuisses de porc mijotées à la coréenne et qui était toujours bondé de monde. Non seulement les Coréens mais aussi les Vietnamiens venaient manger », a déclaré M. Binh. Tandis qu'il parlait, il montrait du doigt les maisons en face qui abritaient autrefois certains Coréens. Il a déclaré que les Coréens et les Vietnamiens vivant ici ont parfois du mal à communiquer, mais que les deux parties restent amicales et proches. Mme Thu Huong (32 ans), une habitante qui vit près de la rue Pham Van Hai depuis son enfance, a déclaré : « Quand j'étais petite, j'adorais venir ici pour jouer parce que j'aimais la librairie coréenne de cette rue. Elle est spécialisée dans la vente de CD, de livres et de journaux importés de Corée. Chaque fois que j'avais un peu d'argent de côté, je sortais furtivement de la poche de ma mère pour aller au magasin acheter quelques CD afin d'écouter de la musique. » Mme Huong connaît également de nombreux Coréens et se lie d’amitié avec eux. Elle a dit que ses amis coréens peuvent même parler vietnamien. Elle va souvent dans la rue Pham Van Hai avec ses amis pour manger du ragoût de cuisse de porc et de la soupe de côtes de bœuf coréenne. Bien que ses jours « glorieux » soient révolus depuis longtemps, le quartier de Pham Van Hai reste le lieu qui marque les premiers pas de la communauté coréenne au Vietnam. Cette rue est associée à l'échange culturel unique entre le Vietnam et la Corée, comme preuve vivante de la relation étroite entre les deux cultures. (à suivre)
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside une conférence gouvernementale avec les localités sur la croissance économique](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Comment (0)