Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La maison simple et l'ancien carambolier associés à l'enfance du général Vo Nguyen Giap

Báo Dân tríBáo Dân trí13/10/2023

(Dan Tri) - La simple maison de trois pièces à côté de la poétique rivière Kien Giang est le lieu de naissance du général Vo Nguyen Giap. Sur le porche se trouve un carambolier de plus de cent ans, associé aux années d'enfance du talentueux général.
Ngôi nhà bình dị và cây khế cổ gắn với tuổi thơ Đại tướng Võ Nguyên Giáp - 1
Cet automne, il y a exactement 10 ans, le général Vo Nguyen Giap est revenu dans le monde éternel. C'est également l'occasion pour nous de nous souvenir et d'apprécier profondément les contributions et les réalisations du talentueux général Vo Nguyen Giap. Le général Vo Nguyen Giap est né dans le village d'An Xa, commune de Dai Phong Loc, district de Le Thuy, préfecture de Quang Ninh (aujourd'hui commune de Loc Thuy, district de Le Thuy, province de Quang Binh). C'est cette patrie dotée d'une riche tradition révolutionnaire et héroïque qui a façonné la personnalité du frère aîné de l'Armée populaire du Vietnam.
Ngôi nhà bình dị và cây khế cổ gắn với tuổi thơ Đại tướng Võ Nguyên Giáp - 2
Ngôi nhà bình dị và cây khế cổ gắn với tuổi thơ Đại tướng Võ Nguyên Giáp - 3
De nos jours, lorsque les touristes viennent à Quang Binh, outre le tombeau du général Vo Nguyen Giap dans la commune de Quang Dong, district de Quang Trach, la maison associée à l'enfance du général légendaire est également choisie par de nombreuses personnes pour être visitée. La simple maison en bois de trois pièces située au bord de la rivière Kien Giang, à l'extrémité du village d'An Xa, commune de Loc Thuy, est l'endroit où le général Vo Nguyen Giap est né et a passé son enfance.
Ngôi nhà bình dị và cây khế cổ gắn với tuổi thơ Đại tướng Võ Nguyên Giáp - 4
M. Vo Dai Ham, le neveu du général, est la personne chargée de prendre soin de la maison depuis près de 45 ans. Bien qu’il ait 80 ans cette année, M. Ham est toujours agile et très lucide. Pour de nombreuses personnes qui visitent la maison du général, M. Ham est considéré comme un « livre vivant » sur la maison ainsi que sur de nombreux souvenirs des visites du général dans sa ville natale.
Ngôi nhà bình dị và cây khế cổ gắn với tuổi thơ Đại tướng Võ Nguyên Giáp - 5
Ngôi nhà bình dị và cây khế cổ gắn với tuổi thơ Đại tướng Võ Nguyên Giáp - 6
M. Ham a déclaré qu'en 1947, lors de l'attaque et de l'occupation de Le Thuy, les Français ont complètement incendié la maison vieille de plus de 100 ans de la famille du général Vo Nguyen Giap. Plus tard, la maison carrelée de 3 pièces et 2 ailes ainsi que la maison au toit de chaume ont été reconstruites sur les anciennes fondations. Des objets ménagers tels que des étagères, des lits en bois, des canapés, des lits en acajou, des autels, etc. ont tous été restaurés dans leur état d'origine.
Ngôi nhà bình dị và cây khế cổ gắn với tuổi thơ Đại tướng Võ Nguyên Giáp - 7
Dans la maison en bois se trouvent un autel, une statue et un portrait du général. À côté se trouve un lit en bois de rose poli par le temps ; ensemble de canapés pour que les visiteurs puissent s'asseoir et écrire dans le livre d'or ; De nombreuses photos du Général avec Oncle Ho et ses camarades… « Ici, à chaque fête, Têt ou anniversaire du Général, de nombreuses personnes viennent nous rendre visite. Après avoir offert de l'encens, chacun reste un moment pour discuter et partager ses pensées, ses sentiments et ses émotions sur la vie et la carrière du Général. La maison commémorative du Général est devenue un lieu culturel et historique où chacun peut se rendre pour apprendre et s'instruire sur les traditions révolutionnaires », a expliqué M. Ham.
Ngôi nhà bình dị và cây khế cổ gắn với tuổi thơ Đại tướng Võ Nguyên Giáp - 8
M. Ham ne se souvient pas non plus clairement du nombre de délégations et d’invités qu’il a reçus. Bien qu'il n'ait jamais suivi de formation en tourisme, les histoires simples, rustiques et familières qu'il a partagées ont aidé de nombreuses personnes à mieux comprendre la vie du général de la manière la plus profonde et la plus impressionnante.
Ngôi nhà bình dị và cây khế cổ gắn với tuổi thơ Đại tướng Võ Nguyên Giáp - 9
Le terrain de la Maison commémorative du général Vo Nguyen Giap s'étend sur environ 2 700 mètres carrés, avec de nombreux arbres et une clôture verte allant de la porte à la cour, dont la plupart ont été plantés plus tard. Le seul arbre ancien qui existe encore depuis que la famille du général a vécu ici est le carambolier derrière la maison, qui a plus de 100 ans.
Ngôi nhà bình dị và cây khế cổ gắn với tuổi thơ Đại tướng Võ Nguyên Giáp - 10
Ngôi nhà bình dị và cây khế cổ gắn với tuổi thơ Đại tướng Võ Nguyên Giáp - 11
Sous cet ancien carambolier, le général avait l'habitude de s'asseoir, d'étudier et de jouer avec ses amis pendant son enfance. La guerre, les bombes et les bombardements ont presque anéanti la vieille maison de la famille du général, seul l'arbre à caramboles est resté. Grâce à l'arbre à caramboles de plus de 100 ans, les gens ont pu déterminer l'emplacement exact pour restaurer la maison sur l'ancien terrain tel qu'il est aujourd'hui. « En visitant la maison commémorative du général, assis dans cette maison simple et en écoutant les récits de la vie de ce brillant général, j'ai été profondément ému. Dix ans se sont écoulés depuis sa disparition, mais ses immenses contributions resteront à jamais gravées dans le cœur de chaque Vietnamien », a déclaré Tran Dinh Hung (né en 1998), un touriste.
Ngôi nhà bình dị và cây khế cổ gắn với tuổi thơ Đại tướng Võ Nguyên Giáp - 12
Une décennie s'est écoulée depuis que le général Vo Nguyen Giap repose en paix dans la patrie de Quang Binh. Pour les habitants de Quang Binh en général et de Le Thuy en particulier, le Général vivra toujours à jamais, présent dans leurs cœurs. Selon M. Duong Cong Nhan, président du Comité populaire de la commune de Loc Thuy, peu importe où il va ou ce qu'il fait, chaque fois qu'il revient à la maison du général, il est ému et voit plus clairement l'affection des gens de tout le pays pour le général, un fils exceptionnel de sa patrie Quang Binh, de la commune de Loc Thuy, du village d'An Xa.
Ngôi nhà bình dị và cây khế cổ gắn với tuổi thơ Đại tướng Võ Nguyên Giáp - 13
Ngôi nhà bình dị và cây khế cổ gắn với tuổi thơ Đại tướng Võ Nguyên Giáp - 14
L'enfance du général Vo Nguyen Giap était associée à la rivière Kien Giang et à la chanson folklorique Le Thuy. À chaque fois qu'il visitait sa ville natale, le général parlait avec la population et les autorités locales et les conseillait pour qu'elles s'unissent et construisent sa patrie afin qu'elle devienne de plus en plus prospère. Suivant les conseils du général et promouvant la tradition de leur patrie révolutionnaire, ces dernières années, les habitants de Loc Thuy ont participé à la construction de nouvelles zones rurales, transformant et développant progressivement leur patrie. Pour promouvoir le développement économique, le Comité du Parti et le gouvernement de la commune de Loc Thuy ont activement mobilisé la population pour maximiser les ressources, en se concentrant sur le développement économique global, en exploitant progressivement le potentiel et les atouts de la localité ; Modifiez de manière proactive la structure des cultures en fonction des conditions du sol pour augmenter les revenus.
Ngôi nhà bình dị và cây khế cổ gắn với tuổi thơ Đại tướng Võ Nguyên Giáp - 15
Parallèlement à la production agricole, la localité a favorisé et diversifié les métiers ruraux, développé l'industrie et l'artisanat, ainsi que le commerce et les services. De nombreux modèles populaires ont été efficaces et progressivement développés, créant des revenus stables, contribuant à améliorer la vie des gens. Grâce à cela, le taux de pauvreté de la commune a diminué rapidement au fil des années, n'étant plus que de 2% ; Le revenu moyen par habitant a atteint plus de 65 millions de VND/an. « Les conseils prodigués par le général lors de ses visites dans sa ville natale ont non seulement servi de rappel, mais aussi de motivation pour les habitants de la commune de Loc Thuy afin qu'ils surmontent les difficultés et améliorent leurs conditions de vie. À ce jour, la commune de Loc Thuy continue d'accélérer la mise en œuvre des critères de qualité et de construire un quartier résidentiel modèle », a ajouté M. Duong Cong Nhan.

Dantri.com.vn


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Vue aérienne de la ville balnéaire de Nha Trang
Le point d'enregistrement du parc éolien d'Ea H'leo, à Dak Lak, provoque une tempête sur Internet
Images du Vietnam « Bling Bling » après 50 ans de réunification nationale
Plus de 1 000 femmes portant l'Ao Dai défilent et forment une carte du Vietnam au lac Hoan Kiem.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit