Le musicien Lu Nhat Vu, un fils talentueux du pays de Binh Duong

Le musicien Lu Nhat Vu a pris une photo souvenir avec des musiciens à l'occasion de la Journée de la musique vietnamienne qui s'est tenue au Centre culturel provincial de Binh Duong en 2023.

Le talent de la musique du Sud

Le musicien Lu Nhat Vu, de son vrai nom Le Van Gat, est né en 1936 à Thu Dau Mot, Binh Duong. Il fut l'un des artistes révolutionnaires avec de nombreuses œuvres marquantes pendant la période de résistance telles que : « Matin au chantier », « À mon ami algérien », « L'écharpe à carreaux »... Ces œuvres touchèrent le cœur des gens et furent la force motrice spirituelle du mouvement révolutionnaire.

Plus tard, ses compositions furent imprégnées de musique folklorique et d’éléments du Sud. Des chansons telles que « Saigon Girl Carrying Ammunition », « The Song of the Pioneers », « Please Rest Assured, Mom » et surtout « Southern Land Song » (sortie en 1997, la musique du film « Southern Land ») sont appréciées par de nombreuses personnes pour leur capacité à évoquer avec la mélodie, le rythme et le son l'époque où les colons ouvraient la terre, portant des couches de signification culturelle régionale et le caractère et l'identité du peuple du Sud.

Après leur retraite, Lu Nhat Vu et sa femme, la poète Le Giang, ont entrepris ensemble un voyage très significatif, parcourant tout le pays pour rechercher et collecter des chansons folkloriques et créer de précieuses œuvres de recherche musicale telles que : Ho dans les chansons folkloriques vietnamiennes, les berceuses vietnamiennes, 300 mélodies folkloriques du Sud, Chroniques musicales... Leurs œuvres et projets sont également considérés comme des joyaux précieux dans le trésor de la littérature et de l'art vietnamiens.

Le musicien Lu Nhat Vu est décédé à 9h30 le 29 mars 2025, à l'âge de 89 ans. Son cercueil a été déposé à la Maison Funéraire Nationale du Sud (n° 5, rue Pham Ngu Lao, quartier 3, district de Go Vap, Ho Chi Minh-Ville). Les funérailles auront lieu à 7h00 le 30 mars et les funérailles auront lieu à 8h00 le même jour. Service commémoratif à 7h00 le 31 mars 2025, puis inhumation au cimetière du jardin des fleurs de Binh Duong (quartier de Chanh Phu Hoa, ville de Ben Cat, province de Binh Duong).

En apprenant la nouvelle du décès du musicien Lu Nhat Vu, de nombreux artistes de Binh Duong ont partagé leurs condoléances pour cette perte. Le musicien Nguyen Huu Toan était ému : « En deuil du fils du Vietnam / Une vie consacrée à l'avenir / Les notes musicales de la vie, les notes musicales de l'amour / Adieu à celui qui est parti à la patrie… ». Pour le musicien Nguyen Huu Toan, Lu Nhat Vu est un musicien de mélodies du Sud qui pénètrent profondément dans le cœur des gens et ces œuvres résonneront à jamais dans le cœur des mélomanes.

Le musicien Le Duc Dung a déclaré : « Un homme talentueux, un monument musical du Sud, est parti pour l'éternité, laissant derrière lui tant de regrets dans le cœur des mélomanes. Pour moi, le musicien Lu Nhat Vu est non seulement un professeur, un aîné respecté, mais aussi un précieux trésor musical que je peux exploiter sans jamais m'épuiser. Les mélodies et les paroles qu'il a laissées sont une source d'inspiration inépuisable, donnant des ailes aux créations musicales de nombreuses générations. »

Le musicien Lu Nhat Vu a discuté de la composition de musique pour enfants et de la mise en musique de poésie dans le programme de la réunion pour célébrer la 11e Journée de la musique du Vietnam - 2020

Poursuivre le flux culturel

« La musique du musicien Lu Nhat Vu n'est pas seulement composée de belles mélodies, elle incarne aussi le souffle de la patrie, celui du peuple doux et affectueux du Sud. Il a consacré toute sa vie à composer, préserver et diffuser les valeurs culturelles traditionnelles. Bien qu'il ait quitté ce monde aujourd'hui, ses œuvres resteront à jamais, telle une flamme musicale qui ne s'éteint jamais », a ajouté le musicien Le Duc Dung.

Le musicien Pham Dac Hien, président de l'Association provinciale des lettres et des arts, a confié qu'il avait eu beaucoup de chance d'avoir de nombreux souvenirs inoubliables avec le musicien Lu Nhat Vu lors de voyages pour collecter des chansons folkloriques de Song Be et de cours de formation sur l'exploitation des chansons folkloriques dans la composition de chansons pour les musiciens de Binh Duong. Bien qu'à un âge rare, le musicien est toujours plein d'enthousiasme, très émotif, échangeant avec enthousiasme ses expériences et guidant les jeunes musiciens dans la pratique. Grâce à cela, la qualité des compositions des membres du club d'écriture de chansons de Binh Duong s'est également améliorée, atteignant profondément le cœur des gens, servant de nombreux événements politiques locaux.

Selon le musicien Vo Dong Dien, ancien président de l'Association provinciale de littérature et d'arts, la plupart des œuvres du musicien Lu Nhat Vu contiennent des éléments de musique folklorique des hautes terres aux plaines, des montagnes aux campagnes fluviales. On constate que la musique folk a également contribué à créer un style unique pour votre musique. Dans un contexte d'intégration mondiale, la musique occidentale, la musique coréenne, le rap, le hip-hop… éclipsent de plus en plus la musique traditionnelle. Combien de personnes sont encore aussi passionnées que vous par la préservation de l'identité musicale traditionnelle ?

Je me souviens encore d'une fois où je lui parlais de la mode actuelle de la musique jeune et traditionnelle. Il regarda tristement au loin et me répéta un proverbe khmer : « Ne verse pas l'eau du pot quand le ciel est orageux ! ». À qui donneras-tu ce pot d'eau ?! », s'exclama le musicien Vo Dong Dien.

Quelques œuvres de Lu Nhat Vu et Le Giang sur Binh Duong incluent : « Retour à Binh Duong », « Écouter le son de la cithare », « Mère me donne la chanson de ma ville natale », « Chanter avec la rivière de ma ville natale », « Tu es une fille de Binh Duong », « Ma ville natale Thu », « Binh Duong où ma mère m'a donné naissance », « Bau Bang - la chanson invitante »...

THUC VAN

Source : https://baobinhduong.vn/nhac-si-lu-nhat-vu-nguoi-con-tai-hoa-cua-dat-bi-nh-duong-a344423.html