Admirez le chef-d'œuvre des champs en terrasses de Lai Chau

Lai Chau est réputée pour être l'un des quatre plus grands greniers à riz de la région du Nord-Ouest. Les majestueuses et fertiles rizières en terrasses sont le fruit du travail habile des ethnies locales.

Cảnh sắc mùa lúa chín huyện Tam Đường với những cánh đồng vàng óng, bao quanh bởi núi rừng xanh thẳm, luôn khiến du khách mê mẩn.

Le paysage de la saison du riz mûr dans le district de Tam Duong (Lai Chau), avec ses champs dorés entourés de montagnes et de forêts d'un vert profond, fascine toujours les touristes. (Source : Go Lai Chau)

Les champs en terrasses de la région montagneuse du Nord-Ouest sont depuis longtemps devenus un symbole de créativité dans l’agriculture des hautes terres. Surtout à Lai Chau, c'est une destination idéale pour les touristes qui aiment la beauté sauvage et simple.

Grâce à son potentiel et à ses atouts existants, et à des activités de promotion touristique de plus en plus encouragées, Lai Chau s'efforce de promouvoir l'image des champs en terrasses auprès des touristes nationaux et internationaux.

Thả hồn vào khung cảnh nên thơ của ruộng bậc thang tại Lai Châu

Plongez dans le paysage poétique des champs en terrasses de Lai Chau. (Source : Portail Lai Chau)

Le processus de création et d’entretien des rizières exige de la diligence et de l’expérience. Les gens commencent à planter du riz en mai, lorsque l'eau tombe sur les champs, puis s'en occupent jusqu'à ce que le riz mûrisse en septembre et octobre.

Lors de la visite du district de Than Uyen - Lai Chau, les touristes ne peuvent pas manquer les champs en terrasses de la commune de Ta Mung, d'une superficie totale de près de 200 hectares, connus comme l'image naturelle vivante de Lai Chau. Les champs en terrasses de Than Uyen ont été construits grâce à l'ingéniosité des ethnies, pour tirer parti du terrain montagneux escarpé pour la culture du riz humide.

Mường Tè phủ một màu xanh mướt tạo nên một cảnh quan kỳ vỹ mà ít nơi nào có được.

Muong Te est recouvert d'une végétation luxuriante, créant un paysage majestueux que peu d'autres endroits possèdent. (Source : Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Lai Chau)

Les rizières de la commune de Muong Than, district de Than Uyen, sont également très célèbres avec plus de 2 000 hectares de superficie rizicole, considérées comme l'un des quatre plus grands greniers à riz de la région du Nord-Ouest, apportant une beauté majestueuse et prospère pendant la saison des récoltes.

Pendant ce temps, dans le district de Muong Te, les visiteurs auront l'occasion d'admirer les champs en terrasses perchés de manière précaire à flanc de montagne lors du voyage vers la commune frontalière de Thu Lum.

De plus, le district de Tam Duong possède également un magnifique champ en terrasses dans la commune de Ta Leng, s'étendant sur plus de 400 hectares, une destination idéale pour ceux qui souhaitent s'immerger dans l'espace paisible de la nature.

Mỗi màu lúa chín, những thửa ruộng vàng rực trải khắp các sườn đồi, tạo nên khung cảnh thiên nhiên ngoạn mục.

À chaque saison de récolte du riz, les rizières dorées s'étendent sur les flancs des collines, créant un paysage naturel spectaculaire. (Source : Portail Lai Chau)

De plus, les visiteurs qui viennent ici peuvent s'immerger dans la vie de la population locale, participer aux activités agricoles et déguster des plats typiques de la région montagneuse du Nord-Ouest, contribuant ainsi de manière significative à promouvoir le développement durable de l'industrie touristique locale.

Comment (0)