Combien coûtent actuellement les frais d'immatriculation et de plaque d'immatriculation des véhicules ?

Quels sont les frais actuels d'immatriculation et de plaque d'immatriculation des véhicules et comment l'application des frais d'immatriculation et de plaque d'immatriculation des véhicules est-elle guidée ? Veuillez lire l'article ci-dessous.

Lệ phí đăng ký xe, cấp biển số xe hiện nay là bao nhiêu?

Instructions pour l'application des frais d'immatriculation des véhicules et la délivrance des plaques d'immatriculation. (Source : TVPL))

Actuellement, la circulaire 229/2016/TT-BTC stipule les taux de perception, les régimes de perception, de paiement et de gestion des droits d'immatriculation et de délivrance de plaques d'immatriculation pour les véhicules routiers à moteur (modifiée par la circulaire 43/2023/TT-BTC) stipule spécifiquement ce qui suit :

Frais d'immatriculation du véhicule , frais de plaque d'immatriculation

Unité : VND/heure/voiture

Numéro TT	Cible	Zone I	Région II	Région III
je	Nouveau certificat d'immatriculation avec plaque d'immatriculation
1	Les voitures, à l'exception des voitures particulières de 9 places ou moins, s'appliquent conformément au point 2 de la présente section	150 000 - 500 000	150 000	150 000
2	Voitures particulières de 9 places ou moins	2 000 000 - 20 000 000	1 000 000	200 000
3	Semi-remorques, remorques immatriculées séparément	100 000 - 200 000	100 000	100 000
4	Moto (basé sur le prix calculé des frais d'immatriculation)
un	Valeur à partir de 15 000 000 VND ou moins	500 000 - 1 000 000	200 000	50 000
b	Valeur de 15 000 000 à 40 000 000 VND	1 000 000 - 2 000 000	400 000	50 000
c	Valeur supérieure à 40 000 000 VND	2 000 000 - 4 000 000	800 000	50 000
d	Moto à 3 roues pour personnes handicapées	50 000	50 000	50 000
II	Délivrance et renouvellement du certificat d'immatriculation
1	Délivrance et échange de papiers d'immatriculation avec plaques d'immatriculation
un	Voitures (à l'exception des voitures particulières de 9 places ou moins circulant de zones à faible imposition vers des zones à forte imposition, sous réserve du point 4.1, clause 4 du présent article)	150 000	150 000	150 000
b	Semi-remorque immatriculée séparément, remorque	100 000	100 000	100 000
c	Motos (à l'exception des motos circulant depuis des zones à faible imposition vers des zones à forte imposition, sous réserve du point 4.1, clause 4 du présent article)	50 000	50 000	50 000
2	Délivrance et modification des papiers d'immatriculation sans plaques d'immatriculation pour voitures et motos	30 000	30 000	30 000
3	Réédition de la plaque d'immatriculation	100 000	100 000	100 000
III	Délivrance de plaques d'immatriculation et d'immatriculation temporaires (voitures et motos)	50 000	50 000	50 000

Sur la base de ce tableau, les Conseils populaires de Hanoi et de Ho Chi Minh-Ville édictent des niveaux de collecte spécifiques adaptés à la situation réelle de la localité.

Instructions pour l'application des frais d'immatriculation des véhicules et la délivrance des plaques d'immatriculation

(1) Les organisations et les particuliers résidant actuellement dans une zone doivent payer les frais d’immatriculation et de plaque d’immatriculation des véhicules selon les taux prescrits correspondant à cette zone. S'il s'agit d'une organisation, les frais doivent être payés selon l'adresse du siège social indiquée dans l'enregistrement de l'entreprise. S'il s'agit d'une personne physique, les frais seront payés en fonction de l'adresse de résidence permanente.

Pour les voitures et les motos utilisées par la Police à des fins de sécurité enregistrées dans la Zone I ou enregistrées auprès du Département de la Police de la circulation, le tarif de la Zone I s'applique. Pour les nouveaux certificats d'immatriculation avec plaques d'immatriculation, le taux de frais minimum indiqué à la section I du tableau des taux de frais ci-dessus s'applique.

(2) Certains critères précisés dans le barème des frais pour l'octroi des certificats d'immatriculation des véhicules et des plaques d'immatriculation s'appliquent comme suit :

(2.1) Les voitures particulières de 9 places ou moins, les motos circulant depuis des zones soumises à des tarifs réduits vers des zones soumises à des tarifs élevés (que le propriétaire change ou non), les organisations et les particuliers doivent payer des frais conformément aux nouveaux tarifs prescrits au point 2 (pour les voitures), au point 4 (pour les motos) de la section I du barème des tarifs, à l'exception des cas prescrits au point (2.2).

Exemple 1 : M. H du district de Luc Ngan, province de Bac Giang, a obtenu un certificat d'immatriculation de véhicule et une plaque d'immatriculation (voiture ou moto) de la police provinciale de Bac Giang, puis M. H l'a vendu à M. B à Hanoi. Lors de l'inscription, M. B doit payer les frais selon les nouveaux frais d'émission à Hanoi.

Exemple 2 : L'entreprise A a son siège social à Bac Giang et se voit délivrer un certificat d'immatriculation de véhicule et une plaque d'immatriculation (voiture ou moto) par la police provinciale de Bac Giang. Après cela, l'entreprise A déplace son siège social à Hanoi (ou décide de transférer le véhicule vers une unité membre dont le siège social est à Hanoi). Lors de l'enregistrement, l'entreprise A doit payer des frais correspondant aux frais pour les nouveaux certificats d'immatriculation et les plaques d'immatriculation à Hanoi.

Exemple 3 : M. A a une résidence permanente dans la ville de Hanoi, a obtenu un certificat d'immatriculation de véhicule et une plaque d'immatriculation de la police de la ville de Hanoi, puis M. A vend le véhicule à M. B, vivant également dans la ville de Hanoi. Lors de l'immatriculation, M. B n'a qu'à payer les frais de changement du certificat d'immatriculation et de la plaque d'immatriculation selon le tarif de perception spécifié à la section II du barème des tarifs de perception des frais.

(2.2) Pour les voitures et les motos des particuliers qui ont obtenu des papiers d'immatriculation et des plaques d'immatriculation dans des zones soumises à des tarifs réduits, transférés vers des zones soumises à des tarifs élevés en raison d'un transfert de travail ou d'un transfert de résidence permanente, mais lors de l'immatriculation, le propriétaire du bien ne change pas et toutes les procédures sont effectuées conformément aux règlements de l'agence de police, les frais de réémission des papiers d'immatriculation et des plaques d'immatriculation spécifiés dans la section II du barème des tarifs s'appliquent.

Exemple 4 : M. C a enregistré sa résidence permanente dans la province de Bac Giang, a obtenu un certificat d'immatriculation de véhicule et une plaque d'immatriculation (voiture ou moto) de la police provinciale de Bac Giang, puis M. C a déménagé sa résidence permanente à Hanoi. Lors de l'inscription, M. C doit payer des frais correspondant aux frais de changement du certificat d'immatriculation et de la plaque d'immatriculation à Hanoi.

(2.3) La valeur d'une moto utilisée comme base pour l'application des frais d'immatriculation et de plaque d'immatriculation est le prix de calcul des frais d'immatriculation au moment de l'immatriculation.

Source