Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les dirigeants et les jeunes de Ho Chi Minh-Ville allument des bougies pour rendre hommage aux martyrs héroïques de Con Dao

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ20/07/2024


Phó bí thư thường trực Thành ủy TP.HCM Nguyễn Hồ Hải và Phó chủ tịch UBND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Đặng Minh Thông, cùng các lãnh đạo, người dân dâng hương các anh hùng, liệt sĩ tại nghĩa trang Hàng Dương - Ảnh: THẢO LÊ

Le secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de Hô-Chi-Minh-Ville, Nguyen Ho Hai, et le vice-président du Comité populaire de la province de Ba Ria - Vung Tau, Dang Minh Thong, ainsi que des dirigeants et des citoyens, ont offert de l'encens aux héros et aux martyrs au cimetière de Hang Duong - Photo : THAO LE

Lors de la cérémonie, le secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville, Nguyen Ho Hai, ainsi que les dirigeants, les anciens dirigeants de la ville, les unités, les membres du syndicat et les habitants de Ho Chi Minh-Ville et de la province de Ba Ria - Vung Tau se sont respectueusement inclinés pour commémorer les martyrs héroïques et les patriotes qui ont sacrifié leur vie.

Les délégués ont également exprimé leur profonde gratitude aux mères vietnamiennes héroïques, aux invalides de guerre, aux familles des martyrs et aux familles des personnes ayant contribué à la révolution.

S'exprimant lors de la cérémonie, M. Nguyen Ho Hai a déclaré que les grands sacrifices de nombreuses générations de prisonniers de Con Dao sont des pages héroïques de l'histoire de la nation, écrites avec l'amour sacré de la patrie.

Ces derniers temps, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de Ho Chi Minh-Ville et de la province de Ba Ria - Vung Tau ont toujours prêté attention et bien fait le travail de gratitude.

Exprimant ainsi le respect et la gratitude du Parti, de l'État et du peuple à ceux qui se sont sacrifiés et ont contribué à l'indépendance, à la liberté et à l'unification de la Patrie, pour le bonheur du peuple.

« Unissons nos forces et nos cœurs pour perpétuer la glorieuse tradition des générations précédentes, et ensemble nous sommes déterminés à construire un grand bloc de solidarité pour un Vietnam civilisé et prospère », a déclaré M. Nguyen Ho Hai.

Phó bí thư thường trực Thành ủy TP.HCM Nguyễn Hồ Hải thắp nến tri ân từng phần mộ các anh hùng liệt sĩ - Ảnh: THẢO LÊ

Le secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de Hô-Chi-Minh-Ville, Nguyen Ho Hai, allume des bougies pour rendre hommage à chaque tombe de martyrs héroïques - Photo : THAO LE

S'exprimant au nom de la jeunesse de Ho Chi Minh-Ville, le président de l'Association des étudiants de l'Université d'éducation de Ho Chi Minh-Ville, Nguyen Minh Uyen, a déclaré qu'au cours des deux derniers jours, tout le Parti, toute l'armée et tout le peuple ont exprimé leurs infinies condoléances au secrétaire général Nguyen Phu Trong - le dirigeant inébranlable, intelligent et exemplaire du peuple qui nous a quittés.

Au cours de sa vie, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a toujours eu une affection particulière pour les jeunes et a souvent conseillé et éduqué la jeune génération sur les idéaux révolutionnaires, l'éthique, le mode de vie culturel et promu le patriotisme et la fierté nationale.

Conformément à la tradition nationale de « se souvenir de la source de l'eau que l'on boit » et aux conseils du secrétaire général Nguyen Phu Trong, les jeunes d'Ho Chi Minh-Ville se sont respectueusement inclinés pour commémorer leurs prédécesseurs révolutionnaires et leurs martyrs héroïques.

« À l'endroit où les fleurs ont fleuri sur la terre où le sang des communistes loyaux a été versé, chaque vague déferlante semblait contenir d'innombrables hauts et bas de l'histoire, nous nous sommes dit que les martyrs, les oncles et les tantes, les anciens prisonniers politiques et les prisonniers de guerre de Con Dao étaient des héros, des exemples brillants pour la jeune génération à apprendre et à suivre en termes de volonté, de patriotisme et d'héroïsme révolutionnaire », a prié Nguyen Minh Uyen devant les âmes des martyrs héroïques.

Đoàn viên, thanh niên TP.HCM và tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tham gia lễ dâng hương, thắp nến tri ân các anh hùng liệt sĩ - Ảnh: THẢO LÊ

Les membres de l'Union de la jeunesse de Hô-Chi-Minh-Ville et de la province de Ba Ria - Vung Tau participent à la cérémonie d'offrande d'encens et d'allumage de bougies pour rendre hommage aux martyrs héroïques - Photo : THAO LE

Après la cérémonie d'offrande d'encens et d'offrande de fleurs pour commémorer les martyrs héroïques, les délégués ont visité chaque tombe pour offrir de l'encens et allumer des bougies pour les martyrs reposant au cimetière de Hang Duong, la tombe du défunt secrétaire général Le Hong Phong, la tombe de l'héroïne Vo Thi Sau...

Trước đó, đoàn đại biểu đã đến dâng hương, dành một phút mặc niệm tưởng nhớ các anh hùng liệt sĩ tại nghĩa trang Hàng Keo - Ảnh: THẢO LÊ

Avant cela, la délégation est venue offrir de l'encens et observer une minute de silence pour commémorer les martyrs héroïques au cimetière de Hang Keo - Photo : THAO LE

Phó bí thư thường trực Thành ủy TP.HCM Nguyễn Hồ Hải đánh chuông tưởng nhớ công lao của các bậc tiền nhân, các anh hùng liệt sĩ, đồng bào đã hy sinh cho độc lập tự do tại đền thờ Côn Đảo - Ảnh: THẢO LÊ

Le secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, Nguyen Ho Hai, sonne la cloche pour commémorer les contributions de nos ancêtres, martyrs héroïques et compatriotes qui se sont sacrifiés pour l'indépendance et la liberté au temple de Con Dao - Photo : THAO LE

Cùng ngày, đoàn đại biểu đã đến thăm và tặng quà cựu tù chính trị, gia đình liệt sĩ và người có công với cách mạng tại huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu - Ảnh: THẢO LÊ

Le même jour, la délégation a visité et offert des cadeaux à d'anciens prisonniers politiques, à des familles de martyrs et à des personnes ayant contribué à la révolution dans le district de Con Dao, province de Ba Ria - Vung Tau - Photo : THAO LE

Đến thăm gia đình người có công với cách mạng, đoàn đại biểu đã ân cần thăm hỏi sức khỏe, đời sống và trao tặng nhiều phần quà ý nghĩa bày tỏ lòng biết ơn trước những cống hiến to lớn của các anh hùng - Ảnh: THẢO LÊ

En visitant les familles de ceux qui ont contribué à la révolution, la délégation s'est aimablement enquise de leur santé et de leur vie et a offert de nombreux cadeaux significatifs pour exprimer sa gratitude pour les grandes contributions des héros - Photo : THAO LE

Trong khuôn khổ chương trình, đoàn đại biểu đến thăm và tặng quà cho ban giám hiệu, giáo viên, học sinh của Trường THCS Lê Hồng Phong tại huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu - Ảnh: THẢO LÊ

Dans le cadre du programme, la délégation a visité et offert des cadeaux au conseil d'administration, aux enseignants et aux élèves de l'école secondaire Le Hong Phong dans le district de Con Dao, province de Ba Ria - Vung Tau - Photo : THAO LE

Trường THCS Lê Hồng Phong là món quà nghĩa tình, tri ân và đoàn kết của TP.HCM dành tặng cho nhân dân, đặc biệt là các em học sinh của huyện Côn Đảo. Hằng năm, TP vẫn luôn quan tâm, chung sức cùng nhà trường trang bị sách vở, tài liệu tham khảo, trang thiết bị phục vụ cho công tác giảng dạy và học tập - Ảnh: THẢO LÊ

L'école secondaire Le Hong Phong est un cadeau d'amour, de gratitude et de solidarité de Ho Chi Minh-Ville au peuple, en particulier aux étudiants du district de Con Dao. Chaque année, la ville est toujours à l'écoute et s'associe aux écoles pour fournir des livres, du matériel de référence et du matériel pour l'enseignement et l'apprentissage - Photo : THAO LE



Source : https://tuoitre.vn/lanh-dao-tuoi-tre-tp-hcm-thap-nen-tri-an-anh-hung-liet-si-tai-con-dao-20240720212105721.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Tourisme communautaire à Ha Giang : quand la culture endogène agit comme un « levier » économique
Les supporters d'Asie du Sud-Est réagissent à la victoire de l'équipe vietnamienne contre le Cambodge
Le cercle sacré de la vie
Tombeaux à Hué

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit