Le 9 mars (10 février du calendrier lunaire), le Comité populaire du district de Ninh Giang s'est coordonné avec la ville de Ninh Giang, province de Hai Duong pour ouvrir solennellement le Festival national du patrimoine culturel immatériel du printemps du temple Tranh At Ty 2025.
 |
| Spectacle de danse du lion et du dragon lors de la cérémonie d'ouverture pour préserver la valeur du patrimoine culturel immatériel lors du festival traditionnel du temple Tranh. (Source : VNA) |
Français Le vice-président du Comité populaire du district de Ninh Giang, Nguyen Thanh Van, a déclaré que le temple Tranh vénérant le saint Quan Lon Tuan Tranh dans le quartier résidentiel de Tranh Xuyen, ville de Ninh Giang, province de Hai Duong a une longue histoire et a été classé comme relique historique et culturelle nationale par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en 2009. Le festival traditionnel du temple Tranh a été inclus dans la liste du patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en 2022. Le 21 décembre 2023, la province de Hai Duong a reconnu le temple Tranh comme relique architecturale et artistique nationale comme destination touristique. C’est la fierté des cadres et des habitants du district de Ninh Giang. Le festival traditionnel du temple Tranh 2025 est organisé avec le désir de protéger, promouvoir et enrichir les valeurs du patrimoine culturel de la nation.
 |
| Les délégués et le peuple offrent de l'encens. (Source : VNA) |
Le temple Tranh vénère Quan Lon Tuan Tranh, un haut fonctionnaire du système des quatre palais de la religion de la déesse mère. Au temple Tranh, deux festivals principaux ont lieu au cours des deuxième et huitième mois lunaires. Il y a aussi la Journée Officielle de la Fête le 25 du 5ème mois lunaire. On dit que ce jour solennel de février commémore la naissance du saint. La fête du mois d'août commémore l'anniversaire de la mort du saint Tran Hung Dao. Les événements et festivals du temple Tranh démontrent les aspirations et la créativité culturelle de la communauté locale.
Le travail de préservation du patrimoine culturel du temple de Tranh et le patrimoine culturel immatériel du festival du temple de Tranh ravivent les valeurs culturelles et artistiques de la campagne avec une longue histoire, contribuant à préserver, promouvoir et enrichir l'identité culturelle nationale.
 |
| Représentation d'arts martiaux lors de la cérémonie d'ouverture. (Source : VNA) |
Depuis de nombreuses années, la fête locale du printemps est organisée à grande échelle, attirant de nombreux touristes qui viennent y assister, offrir de l'encens, visiter et adorer. Outre les rituels spéciaux tels que : la procession de l'eau, le culte de Quan, le culte de Mau, la cérémonie de Moc Duc, le festival du temple Tranh propose également de nombreux jeux folkloriques tels que : les échecs chinois, le bris de pots en argile, la capture de chèvres les yeux bandés, la lutte traditionnelle, la capture de loches dans un bocal, la traversée de pont, les pétards en argile, la poussée de bâtons, le volley-ball...
Le festival de cette année aura lieu du 7 au 9 mars. Durant le Festival, le Comité d'organisation a également présenté des stands présentant et vendant des produits OCOP, des produits artisanaux typiques des villages des communes et villes du district de Ninh Giang et de certaines autres localités de la province de Hai Duong.
Source : https://baoquocte.vn/gin-giu-gia-tri-di-san-van-hoa-phi-vat-the-le-hoi-truyen-thong-den-tranh-306906.html
Comment (0)