La petite rivière prend sa source dans les ravins de Nhat Le et de Bao Dai du côté de Thach Xuan, coule vers Thach Vinh et Thach Dai (Thach Ha), serpente, puis coule vers Thach Linh (ville de Ha Tinh), et ici elle se gonfle naturellement comme un grand lac.
La vaste soirée sur la rivière de ma ville natale. (Photo de Huy Tung ).
La rivière a de nombreux méandres, / Il n'est pas facile de passer toute une vie ensemble (Le Quoc Han).
Il y a eu un moment, dans un espace brumeux d'un après-midi, où j'ai ressenti en moi un sentiment de paix et de tranquillité dans cette campagne tranquille. Je ne peux pas dire clairement ce que j'ai ressenti à ce moment-là. Juste triste, à moitié surprise lointaine, à moitié obsédante et proche. C'est peut-être seulement lorsque j'étais au milieu de mes émotions que j'ai réalisé à quel point je ressentais beaucoup pour l'endroit où je vivais !
Tout l'après-midi, je suis resté assis à le regarder. La petite rivière prend sa source dans les ravins de Nhat Le et de Bao Dai du côté de Thach Xuan, coule vers Thach Vinh et Thach Dai (Thach Ha), serpente, puis coule vers Thach Linh (ville de Ha Tinh), et ici se gonfle naturellement comme un grand lac. Les gens qui savent écrire disent encore que c'est comme un trait d'encre généreux d'un vieux savant pour enseigner à la jeune génération comment apprendre le mot « cœur ». Encore une fois, il est enseigné que toutes choses sont créées par l’esprit humain. Mais en fin de compte, il y a deux esprits les plus importants : le faux esprit et le vrai esprit. L'esprit trompé est l'esprit qui pense à des bêtises, le véritable esprit est l'esprit originel qui est encore brillant et intelligent, plein de mystères qui n'ont pas besoin d'être réfléchis pour être connus. Si les gens connaissent leur véritable cœur comme ça et mettent de côté toutes leurs pensées décousues et absurdes, la vie sera meilleure...
Cet après-midi, je suis allé à la rivière et j'ai vu seulement dans le ciel, dans les nuages, dans l'eau une tristesse qui ne pouvait pas être résolue... (Photo : Dau Ha).
C'est vrai, mais la vie est pleine de hauts et de bas. Ce qui a été saisi en un instant devient endommagé... ce qui semblait être un rocher peut parfois disparaître plus vite qu'une fine traînée de fumée...
Mais le bonheur est très court, plus court que les pensées d'une vie... c'est pourquoi il y a l'histoire du savant qui regarde la rivière et rêve du mot "sincérité". Quant à moi, mortel, sortant à la rivière cet après-midi, je n'ai vu dans le ciel, dans les nuages, dans l'eau qu'une tristesse qui ne pourrait jamais être résolue...
La maison me manque ! Souvenez-vous du son des cerfs-volants sifflant dans le vaste ciel bleu, entre les cimes des bambous et les troupeaux de buffles dansant dans les marais sous le soleil rouge brûlant de l'été. Ne voyant pas un seul troupeau de bergers, n'entendant que les sons des rires et des chants provenant du vieux banian devant la cour de la maison commune, je me sentais étrangement en paix.
Je rêve souvent. Mes rêves d’enfance revenaient sans cesse à moi comme un rêve préprogrammé. Ce rêve a commencé avec les après-midi de congé de l'école en attendant ma mère, depuis les grands arbres d'arec verts bordant l'allée, depuis les fleurs d'ananas parfumées poussant près des fondations de la maison, jusqu'au thermos de mon grand-père avec quelques poissons betta colorés sur le rebord de la fenêtre. Il y a un jardin de chrysanthèmes là-bas. La fleur piquante est littéralement « bon marché » parmi la myriade de fleurs parfumées et colorées. Je l'aime non pas à cause de sa clôture rustique mais à cause de sa fierté immortelle qui part de cette couleur jaune magique. Continuez à briller, continuez à vous épuiser. Le chrysanthème m'a rappelé plus tard une expérience de vie : je ne deviendrai peut-être pas un bon écrivain ou journaliste aux côtés d'autres personnes talentueuses, mais au moins je suis moi-même, m'étant consacré, suivant avec diligence le chemin que j'ai choisi avec tout ce qui me passionne le plus.
La richesse de Tung Anh sur la rivière La aujourd'hui.
La maison me manque ! Je me souviens de mon grand-père chaque fois qu'il revenait du village au crépuscule, le corps rempli de l'odeur de la paille brûlée, de l'humidité de l'eau de la rivière et de l'odeur de boue qui ne s'était pas encore dissipée, l'épaule encore lourde d'un chargement de légumes et de riz, il mettait dans la poche de sa chemise quelques bâtonnets d'œufs grillés parfumés pour moi. Tellement parfumé que même plus tard, lorsque j'ai eu la chance de manger de délicieux œufs de punaises d'eau dans un restaurant luxueux, je ne pouvais toujours pas oublier les cuillères à œufs que mon grand-père avait mises dans sa poche cette année-là, un après-midi lointain où il brûlait de la paille de riz.
Pourquoi est-ce que je rate toujours les couchers de soleil pour des raisons inconnues ? Je ne sais pas non plus... Je sais juste que mon cœur était vraiment calme quand j'ai regardé l'après-midi tomber, puis j'ai soupiré et dit à H. : Ces moments de l'après-midi comme ça rendent facilement les gens tristes : quand les oiseaux retournent à leurs nids, quand les gens retrouvent le chemin de la maison après les soucis... Seulement nous, à ce moment-là, qui sait, peut-être que nous nous retrouverons (ceux qui se sont perdus quelque part dans l'agitation là-bas) assis au bord de la rivière, regardant les toits cachés derrière les arbres et rêvant d'un endroit paisible...
Lam-Lam
Source
Comment (0)