L'ancien vice-ministre de l'Industrie et du Commerce et ses subordonnés accusés d'avoir reçu des pots-de-vin d'un montant de 365 000 USD

Du 20 novembre au 5 décembre, le Tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville a tenu le procès en première instance de l'affaire de violation des règlements sur la gestion et l'utilisation des biens de l'État entraînant des pertes et du gaspillage ; Corruption; Corruption; Profiter de sa position et de son pouvoir pour influencer d'autres personnes à des fins personnelles contre M. Le Duc Tho (ancien secrétaire du Comité provincial du Parti de la province de Ben Tre) et 14 autres accusés liés à des violations survenues chez Xuyen Viet Oil Trading - Transport - Tourism Company Limited (en abrégé Xuyen Viet Oil Company).

Selon l'acte d'accusation, depuis 2014, M. Do Thang Hai occupe le poste de vice-ministre de l'Industrie et du Commerce, directement responsable de la signature et de la délivrance des licences commerciales pour l'exportation et l'importation de pétrole et de la direction du département du marché intérieur.

Ancien vice-ministre de l’Industrie et du Commerce Do Thang Hai.

En juin 2021, la licence commerciale de Xuyen Viet Oil Company est sur le point d'expirer. En raison du non-respect des conditions de renouvellement de la licence, Mme Mai Thi Hong Hanh, directrice de l'entreprise, a demandé à ses subordonnés de contacter les dirigeants du ministère de l'Industrie et du Commerce pour demander une réémission.

Par le biais d'une présentation, Mme Hanh a contacté M. Hai pour lui demander de l'aide et lui a promis de le « remercier » s'il était soutenu dans la réémission de son permis. M. Hai a accepté et a demandé à Mme Hanh de contacter M. Hoang Anh Tuan, directeur adjoint du Département du marché intérieur, pour obtenir des instructions spécifiques. Dans le même temps, M. Hai a téléphoné à M. Tuan pour lui demander d'examiner et de résoudre rapidement le dossier de la Xuyen Viet Oil Company.

Mme Hanh a ensuite parlé directement à M. Tuan pour lui demander de l’aide. M. Tuan a signalé l'incident à M. Tran Duy Dong, directeur du département du marché intérieur. Les deux hommes ont convenu de suivre les instructions de M. Hai.

Le 17 juin 2021, M. Dong Xuan Dung, le chauffeur de Mme Hanh, a donné 10 000 USD à M. Nguyen Van Thang, directeur adjoint de Xuyen Viet Oil. M. Thang a continué à transférer 5 000 USD à M. Hoang Anh Tuan pour l'aider à obtenir la licence, le montant restant a été envoyé à la succursale de la société à Hanoi.

Cependant, la demande de Xuyen Viet Oil soumise au ministère de l'Industrie et du Commerce n'a pas été acceptée car elle ne répondait pas aux exigences relatives aux ports spécialisés, aux entrepôts de réception de carburant et aux systèmes de distribution prescrits.

Mme Hanh a continué à demander l’aide de M. Tuan et a promis de dépenser 300 000 USD pour couvrir les frais. M. Tuan a accepté et a guidé Mme Hanh pour terminer la procédure. Sous la direction de Mme Hanh, M. Thang a recherché des partenaires commerciaux avec un système d'agents de vente au détail d'essence pour légaliser les conditions.

Après avoir rempli les documents, M. Thang s'est rendu au ministère de l'Industrie et du Commerce pour rencontrer M. Tuan et a été emmené au bureau de M. Tran Duy Dong. Ici, M. Thang a laissé le sac d'argent près du canapé de M. Dong, avec le message « Mme Hanh a envoyé des cadeaux pour vous les gars ».

Après le départ de M. Thang, M. Tuan et M. Dong ont divisé la somme de 250 000 USD (environ 5,6 milliards de VND). M. Dong a gardé 120 000 USD et M. Tuan a gardé 130 000 USD.

Vérifiez les symboles, puis accordez l'autorisation

Le 12 novembre 2021, une équipe d'inspection du ministère de l'Industrie et du Commerce dirigée par M. Hoang Anh Tuan est venue inspecter les conditions de licence de Xuyen Viet Oil. Sous la direction de Mme Hanh, la délégation n'a inspecté qu'une station-service symbolique.

Mme Hanh a également donné 10 000 USD pour corrompre M. Tuan. Bien qu'il n'ait pas entièrement inspecté les conditions de l'agence, du port et de l'entrepôt de réception du carburant comme prescrit, M. Tuan a quand même signé le procès-verbal confirmant que Xuyen Viet Oil remplissait fondamentalement les conditions d'octroi d'une licence.

Le 19 novembre 2021, sur la base de la proposition de M. Tuan, M. Do Thang Hai a signé une licence commerciale pour Xuyen Viet Oil, valable jusqu'en 2026. Après avoir obtenu la licence, le 22 décembre 2021, Mme Hanh et son personnel ont rencontré M. Hai au ministère de l'Industrie et du Commerce et lui ont remis un sac cadeau contenant 50 000 USD.

Lors de l'inspection de novembre 2021, M. Hoang Anh Tuan a découvert que Xuyen Viet Oil n'avait pas mis de côté le Fonds de stabilisation des prix du pétrole (BOG) comme prescrit. Cependant, comme il avait reçu de l’argent de Mme Hanh, M. Tuan a ignoré cette violation et n’a pas recommandé de traitement ou de rectification.

L'acte d'accusation montre que l'ensemble du processus d'octroi de licences à la Xuyen Viet Oil Company comportait de nombreuses violations graves, notamment la corruption, la falsification des résultats d'inspection et le non-respect des réglementations légales.

Hoàng Tho

Source: https://vtcnews.vn/cuu-thu-truong-cong-thuong-cung-thuoc-cap-bi-cao-buoc-nhan-hoi-lo-365-000-usd-ar908212.html