La « chute » de « Kaleidoscope » et les leçons à tirer pour les cinéastes vietnamiens

Le marché cinématographique vietnamien est en croissance mais... instable et manque de diversité.

Début 2025, Box Office Vietnam a annoncé que les recettes totales du box-office au Vietnam du 1er janvier au 31 décembre 2024 ont atteint près de 4 700 milliards de VND. Il s’agit du chiffre le plus élevé jamais enregistré dans l’histoire du cinéma vietnamien. Parmi ceux-ci, 28 films vietnamiens sont sortis en salles et les recettes totales ont atteint environ 1 900 milliards de VND, soit 40 % des recettes totales du box-office du pays.

Le succès au box-office des œuvres vietnamiennes en 2024 se concentre sur les histoires familiales, exploitant les conflits entre générations et principalement les genres dramatiques et psychologiques pour adultes. L'échec d'autres genres comme les films pour jeunes, les films d'aventure pour adolescents... a montré un manque de diversité des goûts. En raison de la préférence du public vietnamien pour les conflits familiaux et intergénérationnels, les films vietnamiens en dehors de ce thème n'obtiennent pas de bons résultats au box-office.

Affiche du film Kaléidoscope : La Revanche du Fantôme

« En 2024, les films mettant en scène un groupe de jeunes ou un voyage d'aventure et de découvertes ont été mal accueillis par de nombreux publics. C'est le cas des films B4S - Before Love, Claws, The Most Beautiful Summer, ou plus récemment Kaleidoscope … », a commenté Box Office Vietnam.

Parmi eux, le film Kaleidoscope : Catching the Ghost, qui vient de sortir à Noël 2024 et réalisé par Vo Thanh Hoa, peut être considéré comme l'œuvre la plus controversée de 2024. Derrière les opinions mitigées entourant ce film, ainsi que son échec au box-office, se cachent des réalités et des leçons précieuses sur lesquelles il faut réfléchir et réfléchir.

Le fait qu'un film purement destiné aux adolescents ait été adapté d'une œuvre célèbre de l'écrivain Nguyen Nhat Anh comme Kinh Kaleidoscope , et que le réalisateur Vo Thanh Hoa se soit aventuré à faire un film pour adolescents mérite-t-il d'être sévèrement condamné et « boycotté » et attaqué comme de nombreux téléspectateurs l'ont commenté sur les réseaux sociaux ?

Dans les premiers jours de sa sortie, Kaleidoscope a encore reçu un soutien enthousiaste du jeune public.

C'est un grand défi d'apporter des « plats étranges » au cinéma vietnamien.

Dans un contexte de cinéma vietnamien encore limité en termes de réflexion cinématographique, notamment avec des films adaptés d'œuvres littéraires, l'audace de Vo Thanh Hoa d'adapter une œuvre célèbre pour adolescents - qui n'a pas été beaucoup exploitée sur le marché - et de lui insuffler un vent de fraîcheur peut être considérée comme une étape nécessaire pour diversifier le contenu des films projetés dans les salles de cinéma du marché.

Jusqu'à présent, le réalisateur Vo Thanh Hoa a montré sa perspective pointue et son goût pour capter les goûts du public, avec des œuvres à succès telles que Hundred Billion Key (2021), Super Easy Job (2022), Super Muddy Meets Super Lender (2022)... ou extrêmement "cool" en assumant le rôle de producteur de 2 films d'horreur à succès Ghost Dog, Lynx . Cependant, avec Kaleidoscope , Vo Thanh Hoa a décidé de sortir de sa zone de confort et de passer à un genre plus récent mais plus stimulant.

Le fait que Kaleidoscope ait reçu des critiques mitigées est également la preuve du risque extrême que comporte la production d'un film purement vietnamien avec un genre d'aventure pur pour les adolescents - un segment de public presque oublié sur le marché.

Le réalisateur Vo Thanh Hoa prend le risque de recréer un classique pour adolescents comme Kaleidoscope.

Malgré une vague de critiques mitigées sur les réseaux sociaux, certains spectateurs évaluent toujours positivement les efforts du réalisateur Vo Thanh Hoa pour apporter un changement de contenu au marché du cinéma vietnamien, lorsqu'il a accepté le défi et a osé risquer de recréer une œuvre classique de sa jeunesse, lui insufflant une nouvelle perspective pour la jeune génération qui est fan du roman de Nguyen Nhat Anh ainsi que de la version télévisée du même nom il y a 20 ans.

Il faut changer de mentalité pour conquérir le public

L'échec au box-office de Kaleidoscope est la motivation des jeunes cinéastes vietnamiens qui ont connu un succès précoce comme Vo Thanh Hoa à être plus prudents et à exercer constamment leur réflexion pour continuer à rechercher de nouvelles approches plus créatives pour contribuer à diversifier le marché, et ne pas continuer sur l'ancien chemin.

En fait, chaque marché du film doit avoir des cinéastes qui osent « franchir le pas » – emprunter un nouveau chemin. Ce n'est qu'alors que nous pourrons proposer des choix plus diversifiés au public, au lieu de simplement regarder des histoires familières sur les conflits familiaux, les parents ou les comédies romantiques, les triangles amoureux...

« Bien que les films purement vietnamiens projetés en salles soient de plus en plus appréciés du public, produire ses propres films n'est pas chose aisée. Le marché cinématographique vietnamien est en plein essor, mais de nombreux défis subsistent en termes de capitaux d'investissement, de technologie, de ressources humaines, ainsi que d'un accueil imprévisible du public », a expliqué le réalisateur Vo Thanh Hoa.

Le réalisateur Vo Thanh Hoa (deuxième à partir de la gauche) et les jeunes acteurs du film Kaleidoscope

Le scénariste Phuong Linh a ajouté : « Les cinéastes vietnamiens actuels doivent non seulement faire face à la pression du public, mais aussi trouver des solutions pour surmonter les difficultés financières, humaines et technologiques afin de proposer leurs films au public. Le marché cinématographique vietnamien actuel exige des films à la fois divertissants et au contenu pertinent, adaptés aux goûts du public. Ce n'est pas un défi simple. »

En effet, la « chute » de Kaleidoscope est considérée comme une leçon précieuse, car les cinéastes, grâce à elle, ont une compréhension plus approfondie du marché du film, ainsi que des goûts imprévisibles du public, afin de changer leur état d'esprit pour conquérir des spectateurs - qui sont de plus en plus exigeants.

Cependant, le marché cinématographique vietnamien aura toujours besoin de réalisateurs « pionniers » qui abordent de nouveaux sujets comme Vo Thanh Hoa ou quiconque ose prendre de tels risques. Bien que le film Kaleidoscope soit considéré comme un échec de Vo Thanh Hoa, on ne peut nier que les leçons mémorables qui l'accompagnent constituent le « tremplin » nécessaire pour contribuer à promouvoir un développement plus diversifié du marché cinématographique vietnamien actuel.

Source : https://thanhnien.vn/cu-nga-ngua-cua-kinh-van-hoa-va-bai-hoc-cho-nha-lam-phim-viet-185250113135335225.htm