TP - À 17h30 le 7 mai 1954, les tirs venaient de cesser, la campagne de Dien Bien Phu avait été complètement victorieuse, le commandant adjoint de la 308e division d'avant-garde de l'armée, le colonel Cao Van Khanh, reçut l'ordre de rester sur place pour prendre le contrôle du champ de bataille de Muong Thanh et restituer les prisonniers de guerre.
Cao Van Khanh est né en 1917 à Hué dans une famille aristocratique intellectuelle de la dynastie Nguyen. Il est titulaire d'une licence en droit de l'Université d'Indochine, mais il n'a pas exercé le droit mais a travaillé comme professeur de mathématiques dans une école privée à Hué. Après la naissance de la République démocratique du Vietnam (RDV), Cao Van Khanh a participé à la fondation et a été vice-président de l'Armée de libération de Hué, qui a ensuite fusionné avec le Viet Minh. Lorsque l'armée française ouvre le feu dans le Sud (23 septembre 1945), il est envoyé rejoindre l'armée du Sud pour entrer à Binh Dinh, puis devient commissaire militaire de Binh Dinh. Il fut ensuite nommé chef de la zone V. À la mi-1946, il commandait la 27e division. En décembre 1947, il redevint chef de la zone V. En août 1949, il fut envoyé dans le Nord comme commandant adjoint de la 308e division, première division principale du commandement général de l'Armée populaire vietnamienne. Lui et son régiment ont participé à de nombreuses campagnes, de la campagne frontalière de 1950 aux campagnes de Tran Hung Dao, Hoang Hoa Tham, Quang Trung (1951), la campagne de Hoa Binh (1952), la campagne de Tay Bac (1952)... Selon les récits d'anciens vétérans de Dien Bien Phu, Cao Van Khanh avait une amante, Nguyen Thi Ngoc Toan, une femme médecin au front de Dien Bien Phu. Les deux se sont rencontrés lorsque Ngoc Toan était une belle étudiante à l'école Dong Khanh à Hue, la fille du ministre de la Justice Ton That Dan, une famille noble. Lorsque la guerre de résistance nationale éclata, le professeur Khanh et l'étudiant Ngoc Toan entendirent l'appel sacré de la patrie et rejoignirent le combat. L'enseignant Khanh travaille au commandement de l'Armée de libération et l'étudiante Ngoc Toan participe aux premiers secours. Leurs sentiments s'épanouirent lorsque Cao Van Khanh fut affecté à la zone de guerre du Viet Bac, au poste de commandant adjoint de la 308e division. Dans la zone de guerre du Viet Bac, par hasard ou par amour, Cao Van Khanh retrouva l'ancienne lycéenne, devenue une courageuse médecin. L’amour entre les deux n’est pas aussi romantique que l’amour dans les films modernes. L'histoire d'amour entre le général Cao Van Khanh et Ngoc Toan a commencé de manière inattendue. L'histoire raconte que : après la victoire de Dien Bien Phu, la 308e division a organisé un défilé pour célébrer la victoire. Le directeur du département de la propagande, Le Quang Dao, était présent à la cérémonie. En plus de son travail public, M. Dao a également un « secret » pour aider le commandant adjoint Cao Van Khanh. Le général Dao a montré à Cao Van Khanh la photo d'une fille aux yeux noirs de jais, espiègle, pleine de vie et au sourire captivant que Cao Van Khanh avait le sentiment d'avoir déjà vue quelque part ? Correct! Il s'agit de la fille du ministre d'État de la dynastie Nguyen, Ton That Dan (il a participé à la guerre de résistance contre les Français dès le début). Grâce à l'alliance de Le Quang Dao et de nombreux autres camarades, la relation entre Cao Van Khanh et Ngoc Toan s'est progressivement épanouie. À cette époque, l’amour devait être introduit par un entremetteur. Le commandant du régiment, Vuong Thua Vu, accepta d'aider son ami et alla discuter de la question avec la famille de Ngoc Toan. Lorsque M. Vu a rencontré la mère de Ngoc Toan, il a dit avec prudence : « Monsieur, j'ai un bon ami qui est doué au combat. Il n'est pas marié parce qu'il est occupé à se battre. Maintenant, je veux être ton gendre. S'il vous plaît, permettez-lui d'écrire pour en savoir plus sur Mme Toan. La vieille dame répondit calmement : « Je cherche un gendre, pas quelqu'un qui soit doué au combat. » Mon enfant est un adulte, donc tant qu'il est une bonne personne et que mon enfant l'aime, j'accepterai cette personne. M. Vu est parti avec une grande admiration : « Je pensais qu'elle était l'épouse d'un mandarin, suivant l'étiquette féodale, mais contre toute attente, elle est si moderne ! » Bien qu'ils s'aimaient, Ngoc Toan ressentait encore un malaise profond. Dans son journal, elle écrivait : « …Je le vois comme le type de personne que je souhaite, pour être mon compagnon, pour mener la vie que j'ai planifiée… Mais j'exige aussi : l'amour, c'est le respect mutuel, ne pas entraver les désirs personnels, l'égalité des sexes. » J'ai peur que si je me marie pendant ma carrière, surtout s'il est plus âgé, il pourrait être patriarcal. Mais en tant que personne humble et mature dans la vie, il m'a compris et m'a conquis... ». Ce n'est qu'en décembre 1953 qu'un événement est arrivé à Ngoc Toan alors qu'elle partait à la recherche d'une nouvelle unité. Elle s'est retrouvée au bon endroit où Cao Van Khanh était stationné, tout juste revenu de Luang Prabang (Laos). Au milieu des montagnes du Nord-Ouest, deux amoureux se sont rencontrés soudainement par hasard. Elle pensait que c'était le destin qui les avait réunis : « Cette rencontre fortuite au milieu des montagnes et des forêts de Dien Bien m'a fait réaliser encore plus clairement que je l'aimais vraiment. » Lorsqu'ils se séparèrent, ils promirent de se marier chez eux le jour de la victoire. La campagne de Dien Bien Phu éclata et de plus en plus de soldats blessés furent amenés pour être opérés. La nuit, tenant une lampe pour prendre soin de chaque soldat blessé, le cœur de Ngoc Toan se serra lorsqu'il entendit la respiration du soldat blessé devenir de plus en plus faible. Ce sont des jeunes hommes, âgés de 18 ou 20 ans seulement. Dans l'inquiétude commune, il y a aussi l'inquiétude personnelle pour l'amant - M. Cao Van Khanh - mais que peut-on faire !
 |
Un mariage unique en son genre
Dans l'après-midi du 7 mai 1954, le champ de bataille cessa de tirer et l'infirmière Ngoc Toan reçut l'ordre de se rendre à Muong Thanh pour recevoir une nouvelle affectation. Elle quitta la forêt profonde de Tuan Giao, chargea son sac sur son épaule et, à 17 heures, traversa des ruisseaux profonds, des ravins profonds et l'imposant col de Pha Din toute la nuit, arrivant à destination à 2 heures du matin le lendemain. Parce qu'elle parlait couramment le français, elle fut chargée de rencontrer et de parler avec la seule femme prisonnière française, qui était hôtesse de l'air dans un avion militaire français. À la demande du Comité central de l'Union des femmes du Vietnam, l'oncle Ho a ordonné la libération de cette prisonnière. L'infirmière Ngoc Toan a expliqué à la prisonnière la politique de clémence de notre gouvernement et lui a conseillé d'écrire une lettre de remerciement à l'oncle Ho. C'était le 18 mai, un jour avant l'anniversaire de l'oncle Ho. Arrivée à Muong Thanh pour effectuer une mission, mais peut-être par hasard, la femme médecin a rencontré par hasard son amant à nouveau - le commandant adjoint Cao Van Khanh. Étrangement, alors que la fumée et le feu étaient encore chauds et que l'odeur des bombes et des balles était encore forte, les deux personnes se sont rencontrées par hasard - étouffées et sans voix, elles n'ont eu que le temps de dire « Frère » ! "Toi"! Puis soudain, les larmes ont coulé. Nous étions sur le point de nous dire beaucoup de choses, mais avant que nous puissions dire quoi que ce soit, le commandant adjoint Cao Van Khanh a reçu l'ordre de prendre le contrôle du champ de bataille de Muong Thanh et de ramener les prisonniers. La tenue de mariage des mariés était le vieil uniforme militaire comme tous les soldats de Dien Bien, mais « l'auditorium » était rempli de sourires aussi brillants que des fleurs épanouies et de bénédictions dans la joie de la victoire qui était toujours extatique.
À ce moment-là, le directeur adjoint du département général de la politique, Tran Luong, a « lu » les pensées des deux personnes : « Nous savons que vous vous aimez depuis longtemps, mais à cause de la guerre constante, il n'y a eu aucune condition pour envisager le mariage. C'est rare que vous vous rencontriez comme ça, ou que vous vous mariiez ici. Nous serons les officiants. En plein milieu du champ de bataille encore jonché de bombes et de balles, sans demander la permission à sa mère, sans la présence de sa famille et de ses amis, et sans acheter de vêtements... Même sur le champ de bataille, le mariage d'une fille est un grand événement dans sa vie ! Pourquoi tant de précipitation ?  |
Cao Van Khanh et Ngoc Toan dans la jeep
Maintenant qu’on entend parler de mariage, de nombreuses personnes se joignent à nous pour donner leur avis. Tous les camarades de Cao Van Khanh et de Ngoc Toan se sont joints à eux. Lors de sa rencontre avec le général Le Trong Tan, M. Khanh lui a présenté : « ... Mademoiselle Toan, docteur ». - J'ai entendu ce nom, mais je ne l'ai rencontré qu'aujourd'hui. Et je sais aussi que dans quelques jours, cette douce et gracieuse fille de Hue deviendra Mme Khanh dans cette terre historique de Dien Bien. « Je vous souhaite du bonheur », a déclaré le général Tan. Après un jour et demi de réflexion, elle a accepté de se marier dans l'après-midi du 21 mai. Elle écrivit plus tard : « La mort et la vie, la vie et le bonheur des soldats de l'oncle Ho, penser à la vie à cette époque était si naturel et simple. Si vous vous aimez, pourquoi devez-vous vous soucier des formalités ? Ainsi, en décidant du jour où « monter dans la voiture », les frères ont assigné à chacun une tâche : décorer la cave de De Castrie pour en faire une salle de mariage. Le mariage n'a pas eu de fleurs, mais les soldats ont décoré le bunker avec des parachutes français colorés. Prévoir suffisamment de sièges pour plus de 40 délégués des « deux familles ». La famille de la mariée était composée d'officiers médicaux, et celle du marié d'officiers de la 308e division. Le 22 mai 1954, la cérémonie de mariage eut lieu dans le bunker de commandement du général vaincu De Castrie, à la lumière des lampes à pétrole. Les émotions ont surgi lorsque le couple est entré main dans la main dans le bunker, au milieu de l'excitation et des applaudissements nourris de tous les invités des deux familles, qui étaient des camarades qui avaient survécu au champ de bataille et étaient revenus. De nombreuses années plus tard, Cao Van Khanh se souvient de ce moment émouvant : « Vous souvenez-vous encore du moment où vous et moi sommes entrés avec amour dans le bunker de commandement de De Castrie pour tenir la cérémonie ? M. Tran Luong a officié la cérémonie et M. Cam, commissaire politique du Front du département médical militaire, a représenté l'unité de la mariée pour prendre la parole. "Mariage avec photographie et tournage". Le mariage est un événement et une joie commune pour les officiers et les soldats de Dien Bien Phu. Bien des années plus tard, les vétérans de l’époque « ancienne et moderne » se souviennent encore de la beauté romantique et poétique de ce jour heureux. L'amour s'est épanoui sur le champ de bataille, aidant le commandant de la force principale et la belle femme médecin sur la ligne de front avec le mariage organisé juste au poste de commandement du général ennemi et le champ de bataille devenant un lieu de mariage, alors que la fumée des bombes et des balles ne s'était pas encore dissipée.
Le mariage n'avait pas de fleurs, mais il y avait du nougat, du tabac Philippe et du vin Napoléon, qui étaient des butins de guerre et apportés par les invités pour partager la joie. Le mariage a été marqué par des performances locales. Le marié a chanté la chanson « Les soldats reviennent au village », la mariée a chanté « Muong La baby ».  |
Cao Van Khanh et sa femme
Le mariage n'a pas eu lieu dans une « voiture fleurie » mais dans un char - debout à côté de la tourelle du char regardant le champ de bataille dévasté de Muong Thanh, Ngoc Toan s'est exclamé doucement : « Combien de camarades se sont sacrifiés mais je suis toujours en vie ». Elle se souvient que des centaines de jeunes hommes étaient morts dans ses bras à l’hôpital de campagne, des gens qui n’avaient jamais été aimés ! Les mariés ont pris une photo sur un char ayant combattu à Dien Bien Phu. Cao Van Khanh a déclaré : « C'est un souvenir impérissable, les plus beaux jours passés ensemble après cette victoire historique, dans un cadre historique, n'est-ce pas ? » La joie de la victoire, mêlée d'amour. Bonne année lorsque la mission sera accomplie. Simple mais très intime. Un mariage rare, un amour qui dure toute une vie. Source : https://tienphong.vn/co-mot-hon-truong-dieu-ky-trong-ham-do-cat-post1631477.tpo
Comment (0)