En 2023, quels revenus ne sont pas soumis à l’assurance sociale obligatoire (AS) et sont exonérés de l’impôt sur le revenu des personnes physiques (IRP) ? Comment exactement ? -Lecteur Ngoc Ho
 |
Revenus non soumis à l'assurance sociale obligatoire en 2023
Conformément à la clause 26, article 1 de la circulaire 06/2021/TT-BLDTBXH, le salaire mensuel pour l'assurance sociale obligatoire n'inclut pas d'autres avantages et prestations sociales tels que :
- Prime selon la réglementation de l'article 104 du Code du travail 2019, prime à l'innovation.
- Indemnité de repas.
- Indemnités pour l'essence, le téléphone, les déplacements, le logement, la garde d'enfants et la garde d'enfants.
- Aide en cas de décès d'un proche, de mariage d'un proche, à l'occasion de l'anniversaire du travailleur, et subventions pour les travailleurs en difficulté en raison d'accidents du travail ou de maladies professionnelles.
- Les autres aides et indemnités sont enregistrées comme des éléments distincts dans le contrat de travail comme prescrit dans la section c2, point c, clause 5, article 3 de la circulaire 10/2020/TT-BLDTBXH.
Revenus exonérés de l'impôt sur le revenu des personnes physiques 2023
Conformément à l'article 4 de la loi relative à l'impôt sur le revenu des personnes physiques de 2007 (modifiée et complétée en 2012, 2014, 2020), les revenus suivants sont exonérés de l'impôt sur le revenu des personnes physiques :
(i) Revenu provenant d’un transfert de biens immobiliers entre mari et femme; père biologique, mère biologique et enfant biologique; père adoptif, mère adoptive avec enfant adopté; beau-père, belle-mère et belle-fille; beau-père, belle-mère et gendre; grands-parents avec petits-enfants; grands-parents avec petits-enfants; frères et sœurs
(ii) Les revenus provenant du transfert de maisons d’habitation, de droits d’utilisation du sol et de biens attachés à des terrains d’habitation de particuliers dans les cas où les particuliers n’ont qu’une seule maison d’habitation ou un seul terrain.
(iii) Les revenus provenant de la valeur des droits d’utilisation des terres des particuliers à qui l’État attribue des terres.
(iv) Les revenus provenant d’héritages ou de donations de biens immobiliers entre mari et femme; père biologique, mère biologique et enfant biologique; père adoptif, mère adoptive avec enfant adopté; beau-père, belle-mère et belle-fille; beau-père, belle-mère et gendre; grands-parents avec petits-enfants; grands-parents avec petits-enfants; frères et sœurs
(v) Revenus des ménages et des particuliers directement engagés dans la production agricole, la sylviculture, la saliculture, l'aquaculture et la pêche de produits non transformés ou n'ayant subi qu'une transformation préliminaire conventionnelle.
(vi) Revenus provenant de la conversion des terres agricoles des ménages et des particuliers affectées par l’État à la production.
(vii) Les revenus provenant des intérêts sur les dépôts auprès des établissements de crédit et les intérêts sur les contrats d’assurance-vie.
(viii) Revenus provenant des transferts de fonds.
(ix) Les salaires pour le travail de nuit et les heures supplémentaires sont payés plus cher que les salaires pour le travail de jour et le travail pendant les heures prescrites par la loi.
(x) Pension versée par la Caisse d’assurance sociale; pension versée mensuellement par un fonds de pension volontaire.
(xi) Les revenus provenant de bourses d’études, y compris : les bourses reçues du budget de l’État ; Bourses reçues d'organisations nationales et étrangères dans le cadre du programme de soutien aux bourses de l'organisation.
(xii) Les revenus provenant des indemnités versées au titre des contrats d’assurance vie et non-vie, des indemnités d’accident du travail, des indemnités versées par l’État et des autres indemnités prévues par la loi.
(xiii) Les revenus provenant de fonds de bienfaisance autorisés à être créés ou reconnus par des organismes d’État compétents, fonctionnant à des fins caritatives et humanitaires, sans but lucratif.
(xiv) Les revenus provenant de l’aide étrangère à des fins caritatives et humanitaires sous forme de dons gouvernementaux et non gouvernementaux approuvés par les organismes d’État compétents.
(xv) Les revenus provenant des salaires et traitements des membres d’équipage vietnamiens travaillant pour des compagnies maritimes étrangères ou des compagnies maritimes vietnamiennes opérant à l’international.
(xvi) Revenus des personnes physiques qui sont propriétaires de navires, des personnes physiques qui ont le droit d’utiliser des navires et des personnes physiques qui travaillent sur des navires provenant d’activités de fourniture de biens et de services servant directement aux activités de pêche et d’exploitation hauturières.
Source
Comment (0)