« Le soleil du matin sent bon mes yeux » - la poésie d'une femme épanouie et complète

Le 23 mars, à Hanoi, la Maison d'édition de l'Association des écrivains a organisé le lancement du recueil de poésie « Ban mai thom mat nang » du poète Vu Tran Anh Thu, publié en 2024.

Le livre de poèmes comprend 176 pages divisées en 5 parties avec 123 poèmes écrits en vers vietnamiens purs 1-2-3 et 7 illustrations de l'artiste Tran Thang. Il s’agit d’une nouvelle forme poétique initiée par le poète Phan Hoang en 2018 et expérimentée par de nombreux auteurs.

Tous les poèmes composés sous la forme de vers 1-2-3 comportent 6 lignes, divisées en 3 sections. Le premier vers sert également de titre à l'œuvre, les deux vers suivants sont comme la deuxième strophe du poème et les trois derniers vers sont la strophe finale du poème.

L'auteur Vu Tran Anh Thu interagit avec le public lors du lancement du livre. (Photo : KIM THOA)

L'auteur Vu Tran Anh Thu a déclaré que la forme poétique 1-2-3, initiée par le poète Phan Hoang, est devenue une nouvelle tendance ces dernières années. L'auteur a également remporté le concours de poésie 1-2-3 en 2025. Après le premier recueil de poésie « Tieng mua » (Writers Association Publishing House 2022), « Ban mai thom mat mat nang » est le deuxième recueil de poésie publié le jour de son anniversaire. C'est le cadeau que je souhaite offrir à mes proches, à mes amis et à mes chers lecteurs.

Ce magnifique recueil de poésie attire l'attention du lecteur dès la page de couverture et est imprimé sur un beau papier, format 18x18, rendant les lecteurs sympathiques dès le premier regard. Les 123 poèmes du recueil de poésie 1-2-3 sont divisés en 5 parties : Lien de l'aube, Plus la lune est loin, plus elle me manque, Le bruit de la pluie résonne jusqu'au subconscient lointain, Est-il possible d'isoler les émotions, Manquer une journée à cause d'un amour étouffant.

Les thèmes du recueil de poèmes sont très divers, allant de l'amour de la nature, des paysages régionaux à l'affection familiale, à l'amour entre couples, aux pensées, aux contemplations et aux philosophies sur la vie. Les principales émotions du recueil de poèmes sont la foi, l’espoir et l’optimisme quant à la vie du poète, qui est pleine et épanouissante.

Dans l'introduction du recueil de poésie « Ban mai thom mat nang », le poète, critique, traducteur et président du Conseil de traduction littéraire de l'Association des écrivains vietnamiens (Xe trimestre), Nguyen Chi Hoan, écrit : « Le recueil s'ouvre sur une série d'images « vertes », toutes porteuses d'impressions diverses et fraîches, se répandant partout, avec une vitalité fertile ; se concluant, juste avant la promesse d'un « amour » du cœur toujours, ou devrais-je dire constamment, éveillé et vigilant, par l'image qui couvre l'horizon d'une plage à l'aube, sans personne en vue, avec en point d'orgue « Couches de sable immaculé » - cette vue, avec une nette emphase sur les deux mots « pur », révèle la principale source d'inspiration de 123 poèmes qui semblent être des moments de l'âme de l'auteur ; montrant ainsi que ce poème 1-2-3 de Vu Tran Anh Thu se tourne passionnément vers le pays des moments innocents qui persistent encore à l'âge adulte, que chacun a peut-être vécus, et avec lesquels il souhaite se réunir, parfois et parfois. L'innocence n'est-elle pas toujours et pour toujours un horizon ?

Le poème « Morning Sun Fragrant Eyes » a été présenté lors du lancement. (Photo : KIM THOA)

Je suis né en tant que bon élève spécialisé en littérature à Thai Binh, mais je poursuis une carrière dans la comptabilité, les affaires et je vis à Hanoi. Pour Vu Tran Anh Thu, une femme qui a passé plus de la moitié de sa vie à travailler avec des chiffres denses, écrire de la poésie pendant ses années d'études à l'Université de Finance et de Comptabilité est un moyen d'équilibrer son humeur après le monde des affaires féroce.

La nature et les gens, le paysage et l’amour sont deux courants émotionnels parallèles, coexistant dans chaque poème de Vu Tran Anh Thu. Le printemps, l'amour, la foi, l'affection totale, le printemps pur sont les émotions que ressentent les lecteurs en lisant « Le soleil parfumé du matin ». Un recueil de poèmes plein de vitalité, exprimant l'amour d'une femme à la fois innocente et mature, Vu Tran Anh Thu. Cet amour rend les choses et la nature fraîches, vertes et pleines. Le langage poétique est donc « plein de parfum et de couleur », « doux et passionné » pour « s'élever en parfum ».

Professeure associée, Dr. Le Thi Thuy Vinh, chargée de cours à l'Université pédagogique de Hanoi 2

La poésie est souvent la voix du cœur des expériences douloureuses, de l'angoisse, de la perte ou du vide, faisant pencher la terre et le ciel... Mais la poésie de Vu Tran Anh Thu a peut-être échappé à cette définition, elle confirme une plénitude, un accomplissement chez une femme qui réussit à la fois dans sa carrière et dans sa famille... Sa poésie est aussi pleine que le bonheur ; pleine, lumineuse, légère et insouciante comme sa vie.