L'Accord de Paris a ouvert la voie à la réunification nationale et a permis de tirer des leçons pour les activités diplomatiques actuelles du Vietnam.

Le membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat Vo Van Thuong, les dirigeants du Parti et de l'État et les délégués visitent l'exposition de documents et d'images historiques lors de la cérémonie célébrant le 50e anniversaire de la signature de l'Accord de Paris sur la fin de la guerre et le rétablissement de la paix au Vietnam (27 janvier 1973 - 27 janvier 2023) _Photo : VNA

L'Accord sur la fin de la guerre et le rétablissement de la paix au Vietnam a été officiellement signé le 27 janvier 1973 à Paris (France), ouvrant un nouveau tournant dans l'histoire de la guerre de résistance du peuple vietnamien contre les États-Unis pour sauver le pays ; créant de nouvelles opportunités pour que la révolution vietnamienne continue d’avancer et remporte de nouvelles victoires, culminant avec la Grande Victoire du Printemps de 1975, libérant complètement le Sud et unifiant le pays. Le caractère pionnier de l’Accord de Paris a été clairement et vivement démontré depuis son entrée en vigueur jusqu’au jour de la victoire totale, le 30 avril 1975.

Le caractère historique et novateur de l’Accord de Paris

Parler du caractère pionnier d’un document ou d’un événement, c’est parler du nouveau tournant, de la création de conditions favorables pour planifier le passage à une nouvelle étape, en accomplissant complètement les objectifs stratégiques. L'Accord de Paris sur le Vietnam a marqué une nouvelle étape dans la longue guerre de résistance du peuple vietnamien contre les États-Unis pour sauver le pays, en accomplissant avec succès la tâche de « combattre les États-Unis pour sortir ». Il s'agissait d'une victoire stratégique qui a créé « un temps céleste, un avantage géographique et une harmonie humaine », donnant au peuple vietnamien les moyens d'avancer et de « vaincre le régime fantoche », mettant ainsi fin avec succès à la guerre de résistance à long terme. S'étendant du 13 mai 1968 au 27 janvier 1973, avec plus de 200 réunions publiques et 45 réunions privées de haut niveau, 1 000 interviews et des centaines de rassemblements en soutien au Vietnam, on peut voir que l'Accord de Paris était le produit d'une lutte acharnée et persistante, démontrant à la fois la détermination de fer et la bonne volonté de paix du peuple vietnamien sous la direction du Parti des travailleurs du Vietnam pour ouvrir la voie et créer un nouveau tournant bénéfique pour mettre fin à la guerre.

Premièrement, l’Accord de Paris a ouvert la voie au Politburo et à la Commission militaire centrale pour achever le plan stratégique visant à unifier rapidement le pays dans les meilleurs délais, tout en corrigeant rapidement les manifestations de droite après l’Accord de Paris parmi une partie des militaires et des civils. La signature de l’Accord de Paris a changé le champ de bataille en faveur de la révolution. Avec l’accord de Paris, les États-Unis ont dû se retirer, et les forces armées des deux camps sont restées sur place. Grâce à cela, nous avons déjoué le complot de l'ennemi visant à créer une « ligne de démarcation ». Nos troupes n'avaient pas à se « rassembler » en un seul endroit (comme à l'époque des accords de Genève de 1954), mais au contraire, nous maintenions une situation entrelacée de « peau de léopard » sur le champ de bataille, une réalité qui nous était très bénéfique et désavantageuse pour l'ennemi ⁽¹⁾ .

Notre Parti estime qu’après l’Accord de Paris, nous avons eu de nouveaux facteurs de victoire et de nouvelles capacités apportées par l’Accord de Paris, qui sont le gouvernement révolutionnaire et les forces armées, les zones libérées, les forces politiques et les mouvements de lutte politique des masses dans les zones contrôlées par l’ennemi, et les droits fondamentaux reconnus par l’Accord. Il nous faut donc tirer profit de ces facteurs et de ces capacités pour « avancer et mener à bien la cause de la révolution démocratique nationale du peuple dans tout le pays » ⁽²⁾ .

Dans la conclusion de la première phase de la Conférence du Politburo, le 10 octobre 1974, notre Parti estimait qu'une opportunité se présentait et soulignait qu'« à part cette opportunité, il n'y en a pas d'autre. Si nous attendons encore dix ou quinze ans, le régime fantoche se rétablira, les forces d'invasion se rétabliront... alors la situation sera extrêmement compliquée » ⁽³⁾ ; A partir de là, la Conférence a décidé : « Désormais, nous devons réaliser d'urgence tous les préparatifs, créer les conditions les plus complètes et les facilités matérielles pour lutter avec acharnement, lutter rapidement, gagner proprement et remporter une victoire complète dans les deux années 1975-1976 » ⁽⁴⁾ .

Cependant, avant, pendant et après l’entrée en vigueur de l’Accord de Paris, le gouvernement et l’armée de la République du Vietnam ont continué à mettre en œuvre une série de plans obstinés et ambitieux visant à empiéter, pacifier et saisir des terres et des personnes. L'empiètement de l'ennemi sur le terrain est devenu de plus en plus flagrant, mais à certains endroits, nous avons réagi lentement, permettant à l'ennemi d'occuper des terres et des personnes. Lorsque l'Accord de Paris est entré en vigueur, le président de la République du Vietnam, Nguyen Van Thieu, a encore déclaré ouvertement : Ne pas mettre en œuvre l'Accord de Paris, ne pas se réconcilier, s'opposer à la réconciliation avec les communistes ; il a ordonné à l'armée de continuer à attaquer, à empiéter sur les terres, à saisir des personnes, à planter des drapeaux et à inonder le territoire.

Pendant ce temps, de notre côté, un certain nombre de cadres, de membres du parti et de soldats qui venaient de traverser des années de guerre acharnée et qui avaient maintenant l'Accord de Paris ont développé une idéologie de droite et ont perdu leur vigilance face aux complots et aux ruses de l'ennemi. De plus, dans le commandement initial, nous n'avons pas pleinement évalué la capacité de l'ennemi à mener à bien son complot, et n'avons pas anticipé que même si les impérialistes américains ont perdu, ils étaient toujours très têtus, trouvant tous les moyens de soutenir l'armée de la République du Vietnam pour continuer la guerre. Au cours des premiers mois de 1973, sur certains champs de bataille, l'ennemi a pris l'initiative, a partiellement mis en œuvre sa politique de pacification, a gagné plus de personnes, a empiété sur certaines localités et a commencé à empiéter profondément sur les zones libérées du B2.

Face à cette situation, le Comité du Parti de la Zone 9 a pris l'initiative d'ouvrir avec succès la voie au sabotage de la pacification (5). Le secrétaire de la zone 9, le camarade Vo Van Kiet, et le commandant, le camarade Le Duc Anh, ont dirigé et commandé de manière proactive l'armée et le peuple de la zone 9 pour lutter farouchement contre les empiètements de l'armée fantoche, forçant le retrait de nombreux postes ennemis, continuant à agrandir les zones libérées, protégeant la population et les zones rizicoles d'importance stratégique. Grâce à cela, la Zone 9 a remporté de nombreuses victoires exceptionnelles dans la lutte contre l'empiètement et la pacification de l'ennemi, devenant un exemple de premier plan pour les autres unités.

La 21e Conférence du Comité exécutif central, troisième trimestre (juillet 1973), a rapidement identifié la nature de la situation, proposé des directions d'action, l'esprit principal étant de continuer l'attaque, en maintenant le point de vue de la révolution violente. Le 15 octobre 1973, le commandement régional ⁽⁶⁾ a émis un ordre : riposter résolument aux actions de guerre du gouvernement de Saïgon ; riposter résolument partout, avec des formes et des forces appropriées. L'ordre du Commandement Régional a clairement établi le droit de riposte des forces armées révolutionnaires, créant ainsi les conditions pour intensifier les activités militaires afin de reprendre l'initiative sur l'ensemble du champ de bataille ⁽⁷⁾ .

Français Avec la proposition de laisser le champ de bataille B2 ⁽⁸⁾ aller plus loin, approuvée par le Comité central du Parti et l'état-major général, pendant la saison sèche de 1974-1975, le commandement régional a dirigé et commandé le champ de bataille B2 pour mener de nombreuses campagnes offensives de la force principale et des campagnes combinées dans le delta du Mékong, remportant de grandes victoires sur la route 14 - Phuoc Long et dans la région militaire 9, en même temps réalisant de nombreuses significations : Tester les réactions du gouvernement et de l'armée de la République du Vietnam, en particulier des États-Unis ; mesurer les capacités de notre force principale par rapport à la force principale de l'Armée de la République du Vietnam ; mesure de la capacité des forces armées révolutionnaires à libérer de vastes zones contiguës. La pratique a prouvé que ces objectifs ont été atteints après les victoires des campagnes de la saison sèche de 1974-1975, notamment la victoire de la route 14 - Phuoc Long. Immédiatement après la victoire de Phuoc Long, le Parti a rapidement complété le plan d'attaque et de libération de Saigon. Le Parti a accepté d'attaquer et de libérer Saigon en avril car en mai la saison des pluies commencerait dans le Sud, donc notre mobilité, en particulier les chars, l'artillerie et les machines, serait difficile, surtout à l'ouest et au sud-ouest de Saigon avec la vaste région de Long An de champs d'eau, de canaux et de marécages. Parallèlement à l'élaboration du plan, une « Détermination de Combat » est élaborée avec un schéma décrivant 5 directions d'attaque sur le repaire de l'ennemi.

Dans l'esprit de saisir proactivement l'opportunité, au début du mois d'avril 1975, le commandement régional a rapidement élaboré un plan de campagne pour libérer Saigon et l'a soumis au Bureau central du Sud, qui a été fondamentalement approuvé. Cela a aidé le Comité central du Parti à compléter continuellement sa détermination stratégique, à rattraper les changements extrêmement rapides du champ de bataille, à créer l'élément de surprise, à changer la décision du plan de base de libérer le Sud dans un délai de 2 à 3 ans au début au plan opportuniste raccourci à 1 an, puis à la fin du mois de mars, début avril 1975, le Politburo a décidé de libérer Saigon en avril 1975.

Ainsi, à chaque étape de son développement, l’art de diriger le Parti est toujours fondé sur la pensée dialectique et la pratique historique objective. C'est-à-dire, d'une part , profiter des périodes de développement séquentiel de la révolution pour mobiliser et rallier les masses afin de lutter dans l'esprit que rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté ; D’autre part , nous devons savoir orienter tout notre travail vers la création et la saisie d’opportunités pour gagner pas à pas, en avançant vers une victoire globale et complète. Il s’agit véritablement d’une grande création, enrichissant, diversifiant et vivifiant le trésor des théories révolutionnaires du marxisme-léninisme et de la pensée de Ho Chi Minh.

Deuxièmement, sur le champ de bataille, l’Accord de Paris a ouvert la voie, a créé un changement stratégique et a créé de nouvelles forces : (i) Nous avons pris l’initiative sur tous les champs de bataille, puni les empiètements de l’ennemi, reconquis des populations et des zones perdues, et étendu nos zones libérées ; (ii) Consolidé et complété la liaison stratégique du Nord au Sud, des montagnes et forêts de Tri-Thien aux hauts plateaux centraux, au Sud-Est et au delta du Mékong ; (iii) Construction et renforcement de corps de forces mobiles principales dans les zones montagneuses ; concentrer les réserves stratégiques dans des zones importantes ; (iv) Amélioration de la situation des zones rurales et des plaines, en créant des tremplins à proximité des grandes zones urbaines ; (v) A lancé un mouvement de lutte politique sous le slogan de la paix, de l’indépendance et de l’harmonie nationale ; (vi) Nous continuons de gagner la sympathie et le soutien fort des forces révolutionnaires et des peuples progressistes du monde entier ⁽⁹⁾ . On peut dire que l’Accord de Paris a suivi le scénario que notre Parti et le Président Ho Chi Minh avaient prédit, lorsque des centaines de milliers de troupes expéditionnaires américaines se sont précipitées dans le Sud : l’Amérique est riche mais sa force n’est pas illimitée, l’Amérique est agressive mais a des faiblesses, si nous savons lutter et gagner, la résistance réussira certainement (10). L'Accord de Paris démontre véritablement l'art de « savoir gagner pas à pas » pour parvenir à la victoire complète de notre Parti dans le contexte du déséquilibre des rapports de force.

À l’approche de la saison sèche de 1973-1974, les champs de bataille se coordonnèrent harmonieusement, prenant l’initiative d’attaquer l’ennemi ; La force combinée de trois fers de lance, de trois types de troupes, de trois régions, du point médian et de la zone, du point culminant et de la constante a été constamment mise en jeu, créant une position de tension et de confinement de l'ennemi à grande échelle, déjouant le plan de pacification de l'ennemi, poussant l'ennemi dans une position passive et confuse. Ainsi, l'Accord de Paris de 1973 a ouvert une nouvelle situation sur le champ de bataille qui nous a été extrêmement bénéfique, la comparaison des forces sur le champ de bataille était complètement en notre faveur alors que nous maintenions encore toutes nos forces sur le champ de bataille sud. C’est la base sur laquelle toute notre armée et notre peuple pourront avancer et « vaincre le régime fantoche ».

Troisièmement, pour l’humanité éprise de paix et de justice dans le monde, l’Accord de Paris ouvre la voie à la résolution pacifique des conflits internationaux, affectant profondément le progrès de nombreuses nations, et constitue un grand encouragement pour de nombreuses nations qui partagent le même destin et le même point de départ que notre pays dans la protection des droits nationaux fondamentaux. On peut constater que l’Accord préliminaire du 6 mars 1946, l’Accord provisoire du 14 septembre 1946, l’Accord de Genève du 21 juillet 1954 et l’Accord de Paris du 27 janvier 1973 ont démontré de manière éclatante la vérité : pour avoir la paix, le peuple vietnamien doit non seulement savoir faire des concessions mais aussi savoir se battre. Non seulement ils savent se battre, mais le peuple vietnamien ne manque jamais une occasion de rechercher la paix, même la plus mince. C’est la dialectique de la guerre révolutionnaire vietnamienne, de la diplomatie révolutionnaire vietnamienne à l’époque de Ho Chi Minh.

L'ancien secrétaire américain à la Défense Robert S. McNamara - l'une des personnes qui ont contribué à l'élaboration de la politique américaine dans la guerre d'agression au Vietnam - a tiré 11 leçons de « La tragédie du Vietnam », dont la suivante : « Nous avons sous-estimé le pouvoir du nationalisme pour motiver une nation à se battre et à se sacrifier pour ses idéaux et ses valeurs... » ; « reflète notre ignorance fondamentale de l’histoire culturelle et politique des peuples de la région, ainsi que des personnalités et des habitudes de ses dirigeants » ⁽¹¹⁾ . « L’idéal et ses valeurs » mentionnés par M. Robert S. McNamara sont les droits nationaux fondamentaux – l’indépendance, la souveraineté, l’unité et l’intégrité territoriale – l’idéal d’indépendance nationale associé au socialisme auquel tout le peuple vietnamien sous la direction du Parti adhère fermement. L'Accord de Paris de 1973 était le produit de la lutte d'une nation entière qui a toujours cherché à obtenir des droits nationaux fondamentaux, comme le reconnaît respectueusement l'article 1 de cet Accord : « Les États-Unis et les autres pays respectent l'indépendance, la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale du Vietnam telles que reconnues par l'Accord de Genève de 1954 sur le Vietnam. » Le camarade Pham Van Dong a dit un jour : « Il ne peut y avoir aucun compromis qui aille à l’encontre des droits fondamentaux du peuple vietnamien, à l’encontre de la morale commune de tous les peuples du monde » ⁽¹²⁾ .

La ministre des Affaires étrangères du gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam, Nguyen Thi Binh, a signé l'Accord de Paris sur la fin de la guerre et le rétablissement de la paix au Vietnam, le 27 janvier 1973, au Centre international de conférences de Paris (France) _ Photo : documents VNA

Quelques leçons pour les activités diplomatiques actuelles

L’Accord de Paris a été le summum de la victoire du front diplomatique vietnamien pendant la période de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays ; marquant la maturité de la diplomatie révolutionnaire à l’époque de Ho Chi Minh. C'est le fruit d'une lutte acharnée, intense et complexe sur les trois fronts politique, militaire et diplomatique, le summum de l'art de combiner « combat et négociation ». C'est aussi le résultat d'une réflexion révolutionnaire et scientifique ; combattre et comprendre l'ennemi, comprendre soi-même ; tout en faisant, résumez la pratique, complétez progressivement, développez et complétez à travers les étapes de résistance. L’Accord de Paris démontre profondément l’esprit de combat, l’audace de gagner et la capacité de se battre et de gagner du peuple vietnamien.

Dans le contexte actuel d’intégration internationale et de mondialisation profonde, l’importance et la stature de l’Accord de Paris offrent de nombreuses leçons précieuses pour les activités diplomatiques du Vietnam.

Premièrement, il faut toujours garantir les intérêts nationaux les plus élevés, dans lesquels l’indépendance, la souveraineté et l’intégrité territoriale sont au cœur.

L'indépendance, la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale sont des valeurs sacrées dont toute nation, même une petite nation avec un point de départ bas, a le droit de jouir car ce sont les droits les plus fondamentaux, et en même temps, la base minimale pour assurer l'existence et le développement normaux d'une nation. La persévérance et la cohérence de notre Parti et de notre peuple dans la poursuite de ce système de valeurs de 1945 à nos jours, en particulier dans l’Accord de Paris, seront à jamais une leçon précieuse et un exemple brillant pour les peuples épris de paix du monde entier. L’Accord de Paris de 1973 a marqué un tournant décisif, ouvrant la voie et constituant une condition nécessaire pour forcer les États-Unis et leurs alliés à retirer leurs troupes du Sud-Vietnam, créant ainsi les conditions permettant à l’armée et au peuple vietnamiens de mettre fin à la guerre.

Dans le nouveau contexte, la Résolution de la 8e Conférence centrale du 13e mandat affirme assurer les plus hauts intérêts nationaux sur la base d'une protection ferme de l'indépendance, de la souveraineté, de l'unité et de l'intégrité territoriale de la Patrie ; mettre en œuvre la devise « avec l'immuable, répondant à tous les changements », dans laquelle les intérêts nationaux et ethniques sont immuables.

Deuxièmement, soyez doux et habile, mais très déterminé et résolu.

Le comportement doux, intelligent mais aussi très ferme et résolu du Parti des travailleurs du Vietnam lors de la Conférence de Paris de 1973 est une précieuse leçon sur l’art diplomatique de la révolution vietnamienne. Aujourd'hui, le contexte international et la situation intérieure, en plus des aspects et des opportunités favorables, présentent également de nombreuses difficultés, risques et développements imprévisibles, exigeant que l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée du Vietnam continue d'être ferme, de résoudre en profondeur les relations entre partenaires et objets, et de « rester constant et de répondre à tous les changements » dans chaque situation et circonstance.

L'image du « bambou vietnamien » avec « des racines fermes, un tronc robuste, des branches flexibles , imprégné de l'âme, du caractère et de l'esprit du peuple vietnamien » ⁽¹³⁾ comme l'a dit le Secrétaire général Nguyen Phu Trong est la politique principale des affaires étrangères vietnamiennes modernes. Grâce à l'art habile de combiner la flexibilité et la créativité dans la tactique avec la fermeté, la détermination et la persévérance dans la stratégie, à partir d'un pays sous siège et embargo, le Vietnam a « élargi et approfondi ses relations avec 193 pays et territoires, dont 3 pays ayant des relations spéciales, 5 pays ayant des partenariats stratégiques globaux, 13 pays ayant des partenariats stratégiques et 12 pays ayant des partenariats globaux » (14), contribuant à créer une situation favorable au processus de réalisation des idéaux d'indépendance nationale et de socialisme.

Troisièmement, promouvoir de manière proactive et active la force combinée pour atteindre la plus grande efficacité.

La promotion de la force combinée a toujours été identifiée par le Parti comme l’un des facteurs importants menant au succès de la révolution. C'est la force combinée des forces internes et externes ; force des forces; la combinaison des régions, de la force économique, politique, militaire, culturelle et diplomatique ; allier la force nationale à la force du temps, équilibrer les relations entre les grands pays, lutter tout en négociant ; la force de l’unité nationale ; La force du patriotisme et la volonté que rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté... Par conséquent, il a contribué de manière significative à la victoire de la guerre de résistance contre l'impérialisme américain, libérant complètement le Sud et unifiant le pays. Maximiser la force combinée de la nation entière et de l'ensemble du système politique combinés à la force de l'époque, maximiser le consensus et le soutien de la communauté internationale pour protéger fermement l'indépendance, la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale de la Patrie, protéger le Parti, l'État, le peuple, le régime socialiste, la culture et les intérêts nationaux ; maintenir la stabilité environnementale, la stabilité politique, la sécurité nationale et la sécurité humaine ; Construire une société ordonnée, disciplinée, sûre et saine pour développer le pays dans la direction du socialisme.

Plus de 50 ans se sont écoulés depuis la signature de l'Accord de Paris, le monde a beaucoup changé, mais l'importance pionnière et la signification particulière de l'Accord à l'échelle de l'époque restent intactes, reflétant profondément la diplomatie unique du Vietnam à l'époque de Ho Chi Minh. En repensant à l'Accord de Paris, nous voyons encore plus l'importance d'évaluer et de prévoir correctement la situation, les tendances et les situations mondiales, de réaliser avec constance et diligence les objectifs de développement de la nation et d'apporter une contribution importante à l'humanité progressiste en continuant à lutter avec force pour l'égalité nationale, la démocratie sociale et le développement humain.

--------------------------------

(1) Selon l’Accord de Paris, plus d’un demi-million de soldats américains et alliés se retireront du Vietnam. Pendant ce temps, 13 divisions révolutionnaires principales tenaient toujours bon dans des zones stratégiques du Sud avec des dizaines de milliers de soldats locaux et de guérilleros. Source : Ministère de la Défense, Région militaire 7 : Histoire du commandement régional, Maison d'édition. Politique nationale, Hanoï, 2004, p. 485
(2) Documents complets du parti , maison d'édition. Politique nationale, Hanoï, 2004, vol. 35, p. 186
(3) Documents complets du parti , ibid , p. 177
(4) Documents complets du parti , ibid , p. 183
(5) La zone 9, nom de code T3, comprenait à l'époque les provinces d'An Giang, Vinh Long, Can Tho, Rach Gia, Tra Vinh, Soc Trang et Ca Mau. Dès le début, le Comité du Parti de la Zone 9 a eu la bonne perception, déterminé à hisser haut le drapeau révolutionnaire pour attaquer, indépendamment du manque d'ordres du Comité central. Citation de : Ministère de la Défense, Région militaire 7 : Histoire du commandement régional, op. cit. , p. 508 - 509
(6) Le Commandement des Forces armées populaires pour la libération du Sud-Vietnam (abrégé en Commandement régional, appelé depuis le 18 mars 1971 Commandement régional), le Commandement régional est sous la direction du Politburo, directement le Bureau central pour le Sud, conseillant le Bureau central pour le Sud dans la conduite des mouvements de lutte politique et armée.
(7) Ministère de la Défense nationale, Région militaire 7 : Histoire du commandement régional , op. cit., p. 530
(8) B2 comprend 5 régions militaires : la région militaire 6 (l'extrême côte centre-sud et les hauts plateaux du centre-sud, y compris les provinces de Lam Dong, Tuyen Duc, Quang Duc et les plaines étroites des provinces de Ninh Thuan, Binh Thuan et Binh Tuy) ; Région militaire 7 (région du Sud-Est : Binh Long, Phuoc Long, Tay Ninh, Bien Hoa, Long Khanh, Phuoc Tuy) ; Région militaire 8 (région du Centre-Sud : Tan An, My Tho, Go Cong, Long Xuyen, Chau Doc, Sa Dec et Ben Tre) ; Région militaire 9 (région du sud-ouest : Vinh Long, Tra Vinh, Can Tho, Soc Trang (plus une partie de la province de Bac Lieu), Rach Gia, Ca Mau (y compris une partie des provinces de Bac Lieu et Ha Tien) ; région militaire de Saigon - Gia Dinh
(9) Documents complets du parti , ibid , p. 187
(10) Comité directeur du résumé de la guerre (sous le Politburo) : Guerre d'indépendance du Vietnam 1945-1975 - Victoire et leçons , Maison d'édition. Politique nationale, Hanoï, 2000, p. 173
(11) Robert S. McNamara : Regard en arrière : la tragédie et les leçons du Vietnam , maison d'édition. Politique nationale, Hanoï, 1995, p. 316
(12) Tran Nham : La bataille intellectuelle au plus fort du renseignement vietnamien , Maison d'édition. Théorie politique, Hanoï, 2005, p. 270
(13) Nguyen Phu Trong : « Héritant et promouvant la tradition nationale et l'idéologie diplomatique de Ho Chi Minh, déterminé à construire et à développer une diplomatie et des affaires étrangères globales et modernes imprégnées de l'identité du « bambou vietnamien », https://www.tapchicongsan.org.vn/web/guest/media-story/-/asset_publisher/V8hhp4dK31Gf/content/ke-thua-phat-huy-truyen-thong-dan-toc-tu-tuong-ngoai-giao-ho-chi-minh-quyet-tam-xay-dung-va-phat-trien-nen-doi-ngoai-ngoai-giao-toan-dien-hien-dai-man , consulté le 14 décembre 2023
(14) Nguyen Phu Trong : « Héritant et promouvant les traditions nationales et l'idéologie diplomatique de Ho Chi Minh, déterminé à construire et à développer des affaires étrangères et une diplomatie globales et modernes, imprégnées de l'identité du « bambou vietnamien » » , ibid.

Source : https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/quoc-phong-an-ninh-oi-ngoai1/-/2018/869602/hiep-dinh-paris-mo-duong-thong-nhat-dat-nuoc-va-bai-hoc-cho-hoat-dong-ngoai-giao-cua-viet-nam-hien-nay.aspx