Kurzgeschichte: Sterne auf dem Berg

(Quang Ngai Zeitung) – 1. Onkel Tien ist ein Veteran, dieses Jahr wird er über siebzig Jahre alt. Er schwelgt oft in Erinnerungen an seine Zeit im Widerstandskrieg und hegt diese stets in Ehren, insbesondere an den großen Feiertagen des Jahres. Er erinnerte sich genau und erzählte aufgeregt jedes Detail.

Mein Vater erzählte mir einmal, dass meine Großmutter nach dem Tag der Befreiung vor den Dorfbewohnern oft mit ihrem jüngsten Sohn geprahlt habe, der tapfer flussaufwärts gekämpft habe. Während sie sprach, zeigte sie auf den Berg Dinh Cuong, ihr Gesicht voller Stolz. Als Kind saß ich oft da, hörte Geschichten und träumte davon, eines Tages auf den Gipfel des Berges zu steigen und die blauen Sterne aus Onkel Tiens Geschichte zu betrachten.

Onkel Tien ist ruhig und spricht etwas unbeholfen. Er ist ein ehrlicher Mensch und sagt, was er denkt, aber dafür ist er geschickt und kann alle großen und kleinen Arbeiten im Haus erledigen. Meine Großeltern beschwerten sich jedoch oft und drängten mich zu heiraten. Er lächelte nur sanft und wich aus. Nur ich weiß, dass Onkel Tien sein eigenes Geheimnis hat. Mehrmals nahm er mich mit zum Gemeindepostamt, um Briefe an ein Mädchen namens Lan zu schicken, das Krankenschwester war. Die beiden waren Schulkameraden und dienten beide in der Armee, allerdings in unterschiedlichen Einheiten. Von da an verloren sie den Kontakt. Nach ihrer Rückkehr vom Schlachtfeld wurde Tante Lan zum Studium nach Hanoi geschickt, um ihre Fähigkeiten zu verbessern. Also wartete Onkel Tien schweigend, bis seine Großeltern ungeduldig wurden und versuchten, ihn mit vielen Mädchen zu verkuppeln, aber er wies sie alle ab. Als Tante Lan die Schule beendete, begannen die beiden, sich öffentlich zu treffen. In mondhellen Nächten treffen sich Onkel und Tante oft am Flussufer, um zu reden. Flussaufwärts erhebt sich der majestätische und hoch aufragende Berggipfel Dinh Cuong. Onkel Tien erzählte Tante Lan, dass wir unsere Jugend dort verbracht hätten.

2. Mein Dorf liegt am Fluss Ve, einem wunderschönen und sanften Fluss. Mein Großvater, ein Kulturforscher, sammelte Dokumente, auf denen der Fluss Ve als einziges Bild der Natur der Provinz Quang Ngai abgebildet ist, das in den Du Dinh (einen der neun Dinhs, die während der Minh-Mang-Zeit, Nguyen-Dynastie, gegossen wurden) gemeißelt ist. Das hat mich überrascht und erfreut. Beim Durchblättern alter Bücher erfuhr ich, dass der Fluss, der mit meiner Kindheit in Verbindung steht, aus den Bergen und Wäldern im Westen entsprang, sich ostwärts schlängelte und dann in die Mündung des Lo mündete. Auf seiner faszinierenden Reise vom Oberlauf bis zum Meer, die durch viele Dörfer und über Berge und Hügel führt, gabelt sich der Fluss mehrmals und verzweigt sich in Mündungs- und Nebenflüsse.

Früher nahmen mein Onkel Tien oder mein Vater meine Mutter oder Großmutter jedes Mal mit dem Boot mit zum Markt in die Stadt. Eines Tages ging ich mit. Ich saß am Bug des Bootes und war sehr aufgeregt, als ich auf beide Seiten des Flusses blickte. Ein grüner Hang aus Bambus, Mais und Kartoffeln. Die sanft abfallenden Sandbänke glitzerten im Sonnenlicht. An den Flussufern strömt klares, blaues Wasser und es gibt Schatten spendende Bäume. Es gibt Erdrutsche, das Flussufer ist aufgerissen, sehr gefährlich. Am besten erinnere ich mich an die Regenzeit, als die unbefestigte Straße schlammig und rutschig war und die ganze Familie mit einem Boot flussabwärts fahren musste, um meine Großmutter zu besuchen. Die Erinnerung an die Fähre Long Phung schimmert noch immer in meinem Kopf wie das Licht einer Laterne in einer Vollmondnacht. Es ist immer ein Boot da, um Passagiere über den Fluss zu bringen. Mama erinnert sich, dass ihre Großmutter ihr als Mädchen immer an diesem Flussufer die Haare gewaschen hat. Die Körbe mit Süßkartoffeln vom Berg Bac werden ebenfalls mit dem Wasser des Flusses Ve gereinigt. Mama erinnert sich noch an den Tag, als die Familie ihrer Großeltern aufgrund des Evakuierungsbefehls den Fluss überqueren musste. In den kleinen Häusern des Blumendorfes gibt es heute so viele aufrichtige und einfache Gefühle, die genährt und geschützt wurden.

In mondhellen Nächten folgte ich Onkel Tien oft, um Netze auszuwerfen und Fallen aufzustellen, um Schlangenkopffische zu fangen. Unter dem strahlenden goldenen Licht war die Oberfläche des Flusses dunstig und schimmerte im verschwommenen Licht des Mondes. Die Küste war vom Nachtnebel bedeckt und im Licht der Taschenlampe war der Nebel dicht und kalt. Manchmal denke ich, das Boot ist voller Tau. Während das Boot flussaufwärts fuhr, passierte es die Brücke über den Fluss Ve. Onkel Tien erwähnte nachdenklich die vier heldenhaften Märtyrer. Ich erinnere mich noch immer an die Namen dieser Helden. Er sagte, der Patriotismus dieser Soldaten habe die Herzen vieler junger Menschen gestärkt. Noch vor dem Abitur bestand Onkel Tien darauf, zur Armee zu gehen. Natürlich hat es niemand in der Familie verboten, außer der Großmutter. Weil er der Jüngste ist, der am meisten verwöhnte und geliebte. Sie sagte:
- Warte, bis ich zurückkomme, bevor du gehst!
Onkel Tien antwortete, aber seine Stimme war voller Humor:
- Bis dahin wird der Feind verschwunden sein und es wird nichts mehr geben, gegen das man kämpfen könnte, Mama!
Der Bruder ist in den Worten meiner Großmutter mein Onkel zweiten Grades, namens Dung, ein Kundschafter, der auf dem südlichen Schlachtfeld stationiert war. Gelegentlich schickte mein Onkel Briefe nach Hause und die ganze Familie versammelte sich, um sie zu lesen. Mein Vater ist derjenige, der der ganzen Familie Briefe vorliest. Mein Vater hatte ein Talent für Literatur und konnte daher auch in kurzen Briefen die Kriegssituation und die Strapazen der Soldaten begreifen.
Dann bekam auch Onkel Tien seinen Wunsch erfüllt. Seine Einheit operierte hauptsächlich auf dem Berg Dinh Cuong, der sich das ganze Jahr über im Fluss Ve spiegelt.

3. Der Fluss vor dem Haus versandet jedes Jahr, wodurch eine riesige Sandbank entsteht. Jeden Nachmittag, wenn keine Schule war, trieben wir Kinder oft die Kühe auf die Weide und teilten uns in Mannschaften auf, um Fußball zu spielen. Das Gras auf der Schwemmebene wächst schnell und ist saftig grün. Der Schwemmlandboden ist glatt, sodass die Dorfbewohner die Gelegenheit nutzen, alle möglichen Feldfrüchte anzubauen und das Land nur während der Hochwassersaison ruhen zu lassen. Onkel Tien bearbeitete auch eine große Fläche, manchmal schnitt er Erdnüsse, manchmal säte er Wasserspinatsamen und es gab auch Spaliere mit Kürbissen und Wintermelonen voller Früchte. Tante Lan erntete und rief einige Händler an, um sie zum Verkauf auf den Großmarkt zu bringen.

MH: VO VAN

Alte Erinnerungen wecken bei Onkel Tien immer Emotionen. Im Kriegstagebuch seiner Kameraden bewahrte er es als heiliges Andenken auf. Ich habe es viele Male gelesen, um die Ereignisse besser zu verstehen, insbesondere den tapferen Geist der Soldaten der Brigade 52.

Am ... Tag ... Monat ... Jahr 1974, im Morgengrauen, ließ die feindliche Artillerie einen Kugelhagel auf das gesamte Schlachtfeld niedergehen. Linh, ein Funker im selben Bunker, hielt ein Fernglas hoch, um zu beobachten. Ich riss Linh das Fernglas aus der Hand. Eine in Z-Form angeordnete Panzerkolonne richtete ihre Kanonen direkt auf den Berg Dinh Cuong. Eine weitere Gruppe von A-37-Flugzeugen stürmte mit lautem Getöse heran, Bombenhagel regnete herab und ließ schwarzgrauen Rauch in die Höhe steigen ... Bei Einbruch der Dunkelheit hörte die feindliche Artillerie allmählich auf. Ich dachte mir, wir haben Dinh Cuong noch nicht erobert, der Feind wird weiterkämpfen!

Datum... Monat... Jahr 1974, gerade 8:00 Uhr, A-37-Flugzeuge kreisen wieder. Dann gibt es noch das Feuerwerk. Gegen 15 Uhr kam es plötzlich zu einem Regenschauer. Der beißende Geruch des Bombenrauchs, vermischt mit dem Geruch von Blut und dem stechenden Geruch von Erde und Gestein, die gerade von Bomben und Artillerie aufgerissen worden waren, erzeugte eine sehr unangenehme, dichte Atmosphäre. Ich kroch aus dem Tunnel und folgte dem Hang nach oben. Binh, der Truppführer, sah, dass er die Hand gehoben hatte und signalisierte: „Mehr als die Hälfte des Trupps wurde geopfert und verletzt. Sie haben schreckliche Angst!“

Die Nacht bricht herein. Eine weitere Nacht extremer Schwere, die den entscheidenden Punkt immer weiter zusammendrückt. Ich weiß heute nicht, wie viele weitere Kameraden gestorben sind. Welches Spiel wird der Feind morgen spielen? Wird es ein Morgen geben?

4. Eines Nachmittags sitze ich am Fluss und schaue hinauf zum Berg Dinh Cuong mit den vorbeiziehenden Wolken. Ich habe viel über die Sterne nachgedacht, die auf dem Berggipfel funkeln. Onkel Tien und seine Teamkollegen sind Stars. Wie die Sterne im Universum werden die Menschen aus der Natur geboren, kehren zur Natur zurück, werden zum heiligen Geist der Berge und Flüsse, zur heiligen Seele der Nation und besitzen ewige Vitalität. Sie sind Helden, die sich für das Land geopfert haben.
Ende März war meine Heimatstadt voller Sonnenschein und Wind. Die Sonne ist wie Honig, der Gold auf jeden grünen Garten herabregnen lässt. Der Wind weht ungehindert über die Felder und Strände. Das Wetter in der Zentralregion ist sehr typisch, insbesondere beim Wechsel der Jahreszeiten, sowohl heiß und ungemütlich als auch mild und erträglich, so dass diejenigen, die weit weg sind, es vermissen und voller Erinnerungen zurückkehren. Tatsächlich sind die meisten von uns der Meinung, dass es keinen schöneren und friedlicheren Ort gibt als den, an dem wir geboren und aufgewachsen sind. Von hier aus habe ich die Heimatliebe meiner Vorfahren, einschließlich meines Onkels Tien, besser verstanden. Bis heute erfüllen mich die Erinnerungen an meine Heimat und meine Jugenderlebnisse immer wieder mit nostalgischen und bewegten Gefühlen.

Letztes Jahr organisierte die alte Einheit einen Ausflug zum alten Schlachtfeld. Ich freue mich so, meine Teamkollegen wiederzusehen. Er sagte, alle seien bewegt und warteten sehnsüchtig auf den Tag, an dem sie an den Ort zurückkehren könnten, an dem sie vor etwa 50 Jahren gelebt und gekämpft hätten. Trotz ihres hohen Alters redeten und lachten diese Veteranen während der langen Reise. Sie erinnerten sich an jede Schlacht und jede Leistung. Sogar die Ortsnamen kannten sie auswendig: Gia Vuc, Re River, Truong Le. Sie neigten ihre Köpfe und verbrannten Weihrauch vor dem großen Felsen, wo die Überreste gefallener Soldaten gefunden und zum Friedhof ihrer Heimatstadt zurückgebracht wurden.

Als ich im Dorf stand und zu dem Ort hinaufblickte, an dem die Schlachten stattgefunden hatten, sah ich das unendliche Grün der Berge und Wälder, der Akazienwälder und der Cashew-Gärten in der Erntezeit. Onkel Tien sagte, das sei das Grün der Hoffnung, das Grün des Wohlstands.

DECKENFARBE

VERWANDTE NACHRICHTEN:

Quelle: https://baoquangngai.vn/van-hoa/van-hoc/202503/truyen-ngan-nhung-ngoi-sao-tren-nui-7fe1639/