Mit sorgfältiger Vorbereitung und aufwendiger Inszenierung verspricht das traditionelle Kunstaufführungsprogramm im Rahmen der Veranstaltung „Quang Nam-Kulturtage in Ho-Chi-Minh-Stadt“ im Jahr 2023, einen einzigartigen kulturellen Raum in Quang Nam zu schaffen, der den Landsleuten im Süden dient.
Förderung der Ba Trao-Gesangskunst
Seit fast einem Monat ist das Kulturhaus des Dorfes Binh Tinh (Gemeinde Binh Minh, Thang Binh) erfüllt vom Gesang und dem Rhythmus des Ruderns und Netzziehens der Mitglieder des Gesangsclubs der Gemeinde Binh Minh. Sie üben enthusiastisch, um sich auf Auftritte bei der Veranstaltung „Quang Nam Cultural Days in Ho Chi Minh City“ im Jahr 2023 vorzubereiten.
Herr Tran Van Tam, Vorsitzender des Clubs, sagte, dass das Vertrauen der Provinz, für viele Landsleute aufzutreten, dem Club eine große Motivation sei. Gleichzeitig eröffnet es auch Möglichkeiten, die einzigartigen kulturellen Besonderheiten der Küstenbewohner von Quang Nam umfassend zu fördern. Neben einigen erfahrenen Künstlern sind die meisten der diesmal mitwirkenden Mitglieder junge Gesichter.
„Die Stützen des Clubs sind nicht mehr stark genug, um mitzumachen. Zwei neue Mitglieder übernehmen die Rollen des Kaufmanns und des Fahrers. Die Schauspieler, die das Boot rudern und das Netz ziehen, sind Gymnasiasten aus der Gegend. Nachdem wir die Teilnahme zugesagt hatten, haben wir Tag und Nacht hart geübt und Requisiten und Kostüme vorbereitet, um die beste Leistung abzuliefern“, erzählte Herr Tam.
In der Rolle des Generaldirektors ist Herr Tam derjenige, der die Show durchgehend steuert und leitet und junge Menschen inspiriert. Die Stimme von Herrn Tam ist volltönend, manchmal majestätisch, manchmal sanft.
Jedem Lied und dem Rhythmus der Klapperklöppel des Kapitäns folgend, schritten die 12 jungen Besatzungsmitglieder rhythmisch, ruderten und zogen entschlossen das Netz. Sie scheinen ein lebendiges Bild von Küstenfischern zu vermitteln, die auf den Wellen um die Wette segeln, den Ozean erobern und eine volle Ladung Garnelen und Fisch zum Festland zurückbringen.
Der Ba Trao-Gesang in der Fischerzeremonie ist eine volkstümliche darstellende Kunst, die aus drei Hauptelementen besteht: aufs Meer hinausfahren, ausruhen und fischen, das Netz einholen und ans Ufer zurückkehren. Während der Aufführung von Ba Trao werden verschiedene Sprech- und Gesangsarten flexibel eingesetzt, wie z. B. Volkslieder, aufgebautes Sprechen, Nam-Gesang, Ly-Gesang, Tan, Ho, Ke, Xuong…
„Nach altem Glauben ist das Singen von Ba Trao wie eine Botschaft, die die Fischer an die Götter senden, in der sie um Segen für Familienfrieden, günstiges Wetter und einen erfolgreichen Fang beten“, sagte Herr Tam.
Dieses einzigartige kulturelle Merkmal wurde von Generationen von Fischern bewahrt und gefördert und wurde zu einer spirituellen Stütze für ihre Hochseeausflüge. Der Ba Trao Singing Club der Gemeinde Binh Minh hofft, dass die Teilnahme an dieser Veranstaltung dazu beiträgt, die Volkskunstform Ba Trao unter den Quang-Landsleuten im Süden zu verbreiten und Möglichkeiten zu eröffnen, traditionelle Kunst in ein Tourismusprodukt umzuwandeln und die Aufmerksamkeit der jüngeren Generation zu gewinnen und sie bei ihrem Erhalt zu beteiligen.
Einzigartiger Kulturraum
Im Vergleich zu „ba trao“ ist „ho hat bai choi“ aufgrund seiner Nähe, Attraktivität und Zusammengehörigkeit bei den Landsleuten etwas bekannter geworden. Für das Programm der Veranstaltung ist die Quang Nam Opera and Drama Troupe verantwortlich, die ein Team erfahrener Künstler und Schauspieler zusammengestellt und zahlreiche neue Inhalte vorbereitet hat, um sie auf möglichst attraktive Weise zu vermitteln.
Laut Frau Vo Thi Thu May, Leiterin der Quang Nam-Operntruppe, werden die Künstler die meiste Zeit damit verbringen, kürzlich komponierte Volkslieder aufzuführen, die das Heimatland Quang Nam preisen. Neben Redewendungen, Sprichwörtern und Volkssagen werden in dem Lied auch die Besonderheiten von Quang Nam erwähnt, beispielsweise besondere Gerichte, Orte, Schlaflieder usw.
„Durch die Melodie, den Text und die vertrauten Worte können die Menschen es leichter spüren und ihre Liebe zu ihrer Heimat wecken. Dies ist ein besonderes Geschenk vom Land, das wir unseren geliebten Landsleuten machen und diese traditionelle Volkskunst verbreiten möchten“, erklärte Frau May.
Inmitten des lebendigen, geschäftigen Kulturraums mit vielen fröhlichen Tönen bei den „Quang Nam Cultural Days in Ho Chi Minh City“ ist der Apsara-Tanz wie eine „tiefe Note“, die bewegend und ruhig ist, aber viele Erinnerungen hervorruft.
Frau Van Thi Cam Tu, stellvertretende Direktorin des My Son Cultural Heritage Management Board (Duy Xuyen), sagte, dass das Stück „Apsara-Legende“ seit vielen Jahren von der Cham Folk Art Troupe im My Son-Tempelkomplex aufgeführt wird und positive Resonanz bei in- und ausländischen Touristen gefunden hat. Um diese „Spezialität“ in den Süden zu bringen, mobilisierte die Einheit eine größere Zahl von Schauspielern und verbrachte mehr Zeit mit dem Üben und Verfeinern ihrer Fähigkeiten.
Vor dem Hintergrund traditioneller Cham-Musik werden die immateriellen kulturellen Werte der Cham- und Vietnamesenvölker durch die Bühnenkunst mit einer Kombination aus Tanzsprache und Lichttechniken lebendig wiedergegeben. Dadurch werden den Landsleuten interessante Eindrücke über den Prozess des kulturellen Austauschs und der Akkulturation zwischen Cham und Vietnamesen in ihrem Heimatland vermittelt.
„Die Apsara-Legende wird unseren Landsleuten eine völlig neue Perspektive auf den My Son-Tempelkomplex eröffnen. Er ist kein trockenes Relikt, sondern birgt auch immaterielle kulturelle Werte, historische Geschichten und Kunstwerke in sich. Insbesondere wurden diese Werte über Jahrtausende bewahrt, erhalten und genutzt und zu touristischen Produkten weiterentwickelt, um Besucher anzulocken“, sagte Frau Tu.
Und auf der kulturellen und künstlerischen „Party“ in Ho-Chi-Minh-Stadt wird es noch viele weitere besondere spirituelle Gerichte geben. Sie, die Künstler von Quang Nam, sind bereit, auf die Aufregung und Erwartungen ihrer Landsleute mit einer vielversprechenden Aufführung zu reagieren …
[Anzeige_2]
Quelle
Kommentar (0)