Verkehrsstau, Verkehrsstau, bei Rot über die Ampel fahren, wie verwendet man das auf Englisch?

Ein vertrautes Bild auf den Straßen von Ho-Chi-Minh-Stadt und Hanoi sind in den letzten Tagen Verkehrsstaus und lange Wartezeiten an roten Ampeln. Welche Vokabeln und Sätze werden im Englischen häufig verwendet, wenn es um Verkehrsstaus, das Rechtsabbiegen bei roten Ampeln oder das Überfahren roter Ampeln geht?

Nachfolgend finden Sie einige Vokabeln und gebräuchliche englische Sätze zu Verkehrssituationen, Staus, Rotlichtwarnungen, Bußgeldern für Verkehrsverstöße usw., vorgeschlagen von Frau Tran Dinh Minh Chau, Englischlehrerin bei TH Education and Training Company Limited (THedu).

Stau auf den Straßen von Ho-Chi-Minh-Stadt am Mittag des 11. Januar

Vokabeln zum Thema Stau oder Verkehrsüberlastung

Wort/Phrase	Transkription	Bedeutung
Stau	/ˈtræfɪk dʒæm/	Stau
Stau	/kənˈdʒes.tʃən/	Stau
Hauptverkehrszeit	/rʌʃ ˌaʊər/	Hauptverkehrszeit
Verkehrsinfarkt	/ˈɡrɪd.lɒk/	Schwerer Verkehrsstau
Engpass	/ˈbɒt.əl.nek/	Engpass
Verkehrsfluss	/ˈtræfɪk fləʊ/	Verkehrsfluss
Stoßstange an Stoßstange Verkehr	/ˌbʌm.pər.tə ˈbʌm.pər/	Autos in einer Reihe
Stillstand	/ˈstændˌstɪl/	Unbeweglichkeit
Starker Verkehr	/ˈhev.i ˈtræf.ɪk/	Starker Verkehr
Rückstau	/ˈteɪl.bæk/	Erweiterte Fahrzeugpalette

Verkehrsteilnehmer warten unterhalb der weißen Linie auf die rote Ampel. Das Dekret 168/2024/ND-CP tritt am 1. Januar 2025 offiziell in Kraft und regelt den Umgang mit Verkehrsverstößen. Bei vielen Verstößen werden die Bußgelder im Vergleich zu vorher um ein Vielfaches erhöht.

Vokabeln zum Thema „Überfahren einer roten Ampel“

Wort/Phrase	Transkription	Bedeutung
Bei Rot über die Ampel fahren	/rʌn ə rot laɪt/	Bei Rot über die Ampel fahren
Verkehrsverstoß	/ˈtræfɪk ˌvaɪəˈleɪʃn/	Verkehrsverstöße
Bußgeld	/faɪn/	Bußgeld
Gesetzesbrecher	/ˈlɔːˌbreɪ.kər/	Gesetzesbrecher
Verkehrskamera	/ˈtræfɪk ˈkæmərə/	Verkehrskamera
Rücksichtsloses Fahren	/ˈrek.ləs ˈdraɪv.ɪŋ/	Rücksichtsloses Fahren
Angriff	/əˈfens/	Verstoß

Vokabeln zum Rechtsabbiegen bei Rot

Wort/Phrase	Transkription	Bedeutung
Bei Rot rechts abbiegen	/tɜːn raɪt ɒn rot/	bei Rot rechts abbiegen
Verkehrsregel	/ˈtræfɪk ruːl/	Verkehrsrecht
Rechtsabbiegerspur	/raɪt tɜːn leɪn/	Rechtsabbiegerspur
Ampel	/ˈtræfɪk ˈsɪɡ.nəl/	Verkehrssignale
Fußgängerüberweg	/pəˈdes.tri.ən ˈkrɒs.ɪŋ/	Zebrastreifen
Fußgängern Vorfahrt gewähren	/jiːld tə pəˈdes.tri.ənz/	Fußgängern Vorfahrt gewähren
Abbiegeverbotsschild	/nəʊ ˈtɜːn saɪn/	Kein Abbiegeschild

Stau, langsamer Verkehr im Zentrum von Ho-Chi-Minh-Stadt am Mittag des 11. Januar

Einige gebräuchliche Sätze zum Thema Verkehr - Gebräuchliche Sätze zum Thema Verkehr

1. Halten Sie unbedingt an der roten Ampel.
   
2. Darf man hier bei Rot rechts abbiegen? (Ist es hier verboten, bei Rot rechts abzubiegen?)
   
3. Ich steckte eine Stunde im Stau fest.
   
4. Während der Hauptverkehrszeit herrschte schrecklicher Stau .
   
5. Er wurde mit einer Geldstrafe belegt, weil er eine rote Ampel überfahren hatte . (Er wurde mit einer Geldstrafe belegt, weil er eine rote Ampel überfahren hatte).
   
6. Darf ich hier bei Rot rechts abbiegen? (Darf ich hier bei Rot rechts abbiegen?).
   
7. Die Straße ist wegen Bauarbeiten gesperrt . (Straße wegen Bauarbeiten gesperrt).
   
8. Der Verkehr bewegt sich im Schneckentempo . (Der Verkehr bewegt sich im Schneckentempo.)
   
9. Bitte gewähren Sie Fußgängern am Zebrastreifen Vorrang . (Bitte gewähren Sie Fußgängern am Zebrastreifen Vorfahrt.)
   
10. Der Verkehrskollaps dauerte stundenlang . (Der Stau dauerte stundenlang).
    
11. In der Nähe der Autobahnausfahrt gibt es einen Engpass . (In der Nähe der Autobahnausfahrt gibt es einen Stau.)
    
12. Sie müssen an der roten Ampel vollständig anhalten, bevor Sie rechts abbiegen.

Frau Tran Dinh Minh Chau, Englischlehrerin in einer Klasse

Quelle: https://thanhnien.vn/ket-xe-tac-duong-vuot-den-do-dung-nhu-the-nao-trong-tieng-anh-18525011207383761.htm