Hanoi kümmert sich um leerstehende oder unwirksam genutzte Häuser und Grundstücke

(Dan Tri) – Das Volkskomitee von Hanoi hat gerade die Aufgabe übertragen, öffentliche Gebäude und Grundstücke in der Stadt neu zu ordnen und zu verwalten.

Das Volkskomitee von Hanoi hat gerade die offizielle Meldung Nr. 948 herausgegeben, in der es um die Zuweisung von Aufgaben zur Neuordnung und Verwaltung von Häusern und Grundstücken in der Stadt gemäß den Bestimmungen des Regierungserlasses Nr. 03 geht.

Die Stadt überträgt den Behörden, Organisationen und Einheiten die Aufgabe, die in ihrer Verwaltung stehenden Häuser und Grundstücke umzugestalten und zu verwalten.

Für Häuser und Grundstücke von Agenturen, Organisationen, Einheiten, die dem Ministerium unterstehen oder direkt unterstehen, sowie von Zweigstellen, Sektoren, Organisationen und Einheiten der Stadt (einschließlich Häuser und Grundstücke in anderen Provinzen und Städten) ist es erforderlich, einen Erklärungsbericht zu erstellen und einen Plan zur Anordnung und Verwaltung von Häusern und Grundstücken gemäß den Vorschriften vorzuschlagen, zusammen mit den zugehörigen Aufzeichnungen und Dokumenten, und diesen dann an das Finanzministerium zu senden.

Auf Grundlage der Erklärung, des Vorschlags, der Zusammenfassung und der Ergebnisse der aktuellen Statusprüfung erstellt das Finanzamt einen Plan zur Neuordnung und Verwaltung von Häusern und Grundstücken gemäß der vorgeschriebenen Form und mit den von den Einheiten bereitgestellten Dokumenten. Die zuständigen Behörden und Einheiten sollen das städtische Volkskomitee über das Finanzministerium beraten und ihm Bericht erstatten, um die voraussichtliche Form der Umgestaltung und Handhabung der einzelnen Wohn- und Grundstücksanlagen zusammenzufassen.

Ein leeres Land in Hanoi (Illustration: Tran Khang).

Gemäß der Aufforderung des Volkskomitees von Hanoi müssen die betreffenden Einheiten innerhalb von höchstens 10 Tagen ab dem Datum des Eingangs des Dokuments vom Finanzministerium ein Dokument zur Zusammenfassung an dieses Ministerium senden. Bei Plänen zur Umstrukturierung und Verwaltung von 10 oder mehr Häusern und Grundstücken kann die Frist für die Übermittlung von Dokumenten an das Finanzamt verlängert werden, jedoch auf maximal 20 Tage.

Falls die oben genannte Frist abgelaufen ist und die betreffenden Behörden und Einheiten noch kein Dokument herausgegeben haben, entwickelt das Finanzministerium einen Plan zur Neuordnung und Verwaltung von Häusern und Grundstücken und berichtet dem Volkskomitee der Stadt, wobei der Konsultations- und Berichtsprozess der betreffenden Behörden und Einheiten klar dargelegt werden muss.

In diesem Fall sind die zuständigen Behörden und Einheiten für Angelegenheiten, die in ihren Funktionen, Aufgaben und Verwaltungsverantwortungen vor Ort liegen, vor dem Gesetz verantwortlich, wenn der genehmigte Plan zur Umgestaltung und Handhabung von Häusern und Grundstücken nicht den gesetzlichen Bestimmungen entspricht.

Das Volkskomitee von Hanoi weist diese Einheiten an, für Häuser und Grundstücke von Agenturen, Organisationen und Einheiten in Bezirken und Städten, einschließlich Häusern und Grundstücken in anderen Provinzen und Städten, verantwortlich zu sein, Erklärungsberichte abzugeben und den Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden Pläne zur Neuordnung und Verwaltung von Häusern und Grundstücken vorzuschlagen. Falls erforderlich, organisiert das Volkskomitee des Bezirks, der Stadt oder der Gemeinde eine Inspektion des aktuellen Zustands der Haus- und Grundstücksanlagen und konsultiert gleichzeitig die zuständigen Behörden.

Anschließend erstellen und korrigieren die Volkskomitees der einzelnen Orte Pläne für die Umgestaltung und Verwaltung von Häusern und Grundstücken und übermitteln diese an das Finanzministerium. Wenn die Genehmigungsform die Übertragung der Verwaltung und Abwicklung auf die örtliche Ebene vorsieht, ist es notwendig, den Inhalt des Antrags dahingehend zu ergänzen, dass die Aufgabe der Übernahme des Hauses und Grundstücks der Behörde des Kreises oder der Gemeinde übertragen wird.

Auf der Grundlage des vom Volkskomitee des Bezirks bzw. der Stadt erstellten Plans erstellt das Finanzministerium eine Zusammenfassung und erstattet dem Volkskomitee von Hanoi zur Prüfung und Genehmigung Bericht oder erstattet gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörde zur Genehmigung Bericht.

In Bezug auf Häuser und Grundstücke des Ministeriums, der zentralen Behörden und anderer Ortschaften in der Stadt sind die zuständigen Einheiten dafür verantwortlich, sich während des Prozesses der Überprüfung des aktuellen Zustands von Häusern und Grundstücken mit der Behörde abzustimmen, die für die Überprüfung des aktuellen Zustands von Häusern und Grundstücken des Ministeriums, der zentralen Behörden und anderer Ortschaften zuständig ist. Die maximale Frist beträgt 7 Tage ab dem Datum des Eingangs des Zuweisungsdokuments beim Stadtvolkskomitee.

Das Volkskomitee von Hanoi betonte außerdem die Notwendigkeit, einen Plan zur Umgestaltung und Handhabung leerstehender, ungenutzter oder ineffektiv genutzter Häuser und Grundstücke zu entwickeln, um öffentliches Eigentum schnell einer effektiven Nutzung zuzuführen und Verschwendung zu vermeiden.

Quelle: https://dantri.com.vn/bat-dong-san/ha-noi-xu-ly-nha-dat-bo-trong-hoac-su-dung-khong-hieu-qua-20250320090315672.htm