Ausstehende Anweisungen und Verwaltung der Regierung und des Premierministers vom 15. bis 21. März 2025

Ausstehende Anweisungen und Verwaltung der Regierung und des Premierministers vom 15. bis 21. März 2025

Premierminister ordnet verstärkte Abfallvermeidung, Ressourcenfreisetzung und Förderung des Wirtschaftswachstums an

Premierminister Pham Minh Chinh unterzeichnete und erließ die Richtlinie Nr. 08/CT-TTg vom 17. März 2025 zur Förderung der Abfallvermeidung und -kontrolle, zur Freigabe von Ressourcen und zur Förderung des Wirtschaftswachstums.

Der Premierminister forderte Ministerien sowie zentrale und lokale Behörden auf, die Abfallvermeidung und -kontrolle als gemeinsame Aufgabe des gesamten politischen Systems zu betrachten, die die Beteiligung und verantwortungsvolle Mitwirkung aller Ministerien, Zweigstellen und Kommunen erfordert.

Der Premierminister forderte, dass die Arbeit zur Vermeidung und Bekämpfung von Abfällen durch Verpflichtungen und Pläne klar dargelegt werden müsse, mit Fortschritten und konkreten Zielen, wobei der Schwerpunkt auf der gründlichen Beseitigung der Ursachen der Abfälle liegen müsse, und dass sie regelmäßig durchgeführt werden müsse. Der Implementierungsplan muss 5 Klarheit gewährleisten (klare Personen, klare Arbeit, klarer Fortschritt, klare Verantwortung, klare Ergebnisse) …

Der Premierminister fordert staatliche Unternehmen auf, Pionierarbeit bei der Beschleunigung und Durchbrechung des Wachstums zu leisten

Premierminister Pham Minh Chinh unterzeichnete und erließ die Richtlinie Nr. 09/CT-TTg vom 21. März 2025 zu Aufgaben und Lösungen staatlicher Unternehmen (SOEs), um zu einem zweistelligen Wirtschaftswachstum und einer schnellen und nachhaltigen nationalen Entwicklung beizutragen.

Dementsprechend müssen staatseigene Unternehmen im Geiste von „offenen Institutionen, reibungsloser Infrastruktur und intelligenter Verwaltung“ proaktiv spezifische Aufgaben und Lösungen entwickeln, um Unternehmen zu entwickeln und zum Ziel des Wirtschaftswachstums und der nationalen Entwicklung beizutragen. Dabei müssen sie sich auf Pionierarbeit in sechs Bereichen konzentrieren:

(1) Pionier in Innovation, digitaler Transformation, Entwicklung und Anwendung von Wissenschaft und Technologie im Geiste der Resolution Nr. 57-NQ/TW vom 22. Dezember 2024 des Politbüros.

(2) Pionierarbeit leisten, indem positivere und wirksamere Beiträge zu den drei strategischen Durchbrüchen geleistet werden, insbesondere zum Aufbau von Institutionen. Institutionelle Durchbrüche sind der Engpass aller Engpässe.

(3) Pionierarbeit bei der Beschleunigung und Durchbrechung des Wachstums leisten und praktische und wirksame Beiträge zum schnellen, integrativen und nachhaltigen Wachstum und zur Entwicklung des Landes leisten.

(4) Vorreiter bei der Entwicklung der digitalen Wirtschaft, der grünen Wirtschaft, der Kreislaufwirtschaft, der Sharing Economy und der Wissensökonomie sowie bei Investitionen in Forschung und Entwicklung.

(5) Bei der Umsetzung der Sozialpolitik und der sozialen Sicherheit aktiv die Führung übernehmen, um Gerechtigkeit und Fortschritt zu gewährleisten, und im Entwicklungsprozess des Landes niemanden zurücklassen, insbesondere beim sozialen Wohnungsbauprogramm und bei der landesweiten Beseitigung von provisorischen und baufälligen Wohnungen.

(6) Pionierarbeit bei der Herstellung von Waren und Produkten mit vietnamesischen Marken, Teilnahme an globalen Liefer- und Wertschöpfungsketten, Steigerung des Werts nationaler Marken, Steigerung des Werts der Produkte unseres Landes, Förderung des Einflusses unseres Landes, Teilnahme an führenden Spielen im Zusammenhang mit globalen Wertschöpfungsketten.

Premierminister fordert beschleunigte Impfung zur Vorbeugung von Masern

Die Masernepidemie bleibt weiterhin kompliziert und in manchen Gegenden werden noch immer hohe Fallzahlen verzeichnet. Um die Epidemie rasch unter Kontrolle zu bringen, unterzeichnete Premierminister Pham Minh Chinh die offizielle Depesche Nr. 23/CD-TTg vom 15. März 2025, in der er den Gesundheitsminister aufforderte, die Gemeinden weiterhin anzuleiten und zu unterstützen, um die Umsetzung der Masernimpfkampagne zu beschleunigen. Beenden Sie die Kampagne bis zum 31. März 2025.

Aktionsprogramm der Regierung zur Umsetzung grundlegender und umfassender Innovationen in Bildung und Ausbildung

Die Regierung erließ am 18. März 2025 die Resolution Nr. 51/NQ-CP, mit der sie das Aktionsprogramm zur Umsetzung der Schlussfolgerung Nr. 91-KL/TW des Politbüros vom 12. August 2024 verkündete, um die Umsetzung der Resolution Nr. 29-NQ/TW des 11. Zentralkomitees der Partei vom 4. November 2013 „Zur grundlegenden und umfassenden Innovation von Bildung und Ausbildung, die den Anforderungen der Industrialisierung und Modernisierung im Kontext einer sozialistisch orientierten Marktwirtschaft und internationalen Integration gerecht wird“ fortzusetzen.

Zu den im Programm dargelegten Aufgaben und Lösungen gehören unter anderem das gründliche Erfassen, die Sensibilisierung und Stärkung der Führungs- und Leitungsverantwortung der Parteikomitees und -behörden auf allen Ebenen bei der Organisation und Umsetzung der Parteipolitik und der staatlichen Gesetze zur grundlegenden und umfassenden Innovation von Bildung und Ausbildung. Konzentration auf die Vervollkommnung von Institutionen, Mechanismen, Richtlinien und Gesetzen im Bereich Bildung und Ausbildung in einer wissenschaftlichen, modernen, synchronen und vernetzten Richtung, die dem internationalen Integrationsprozess und den Bedingungen der nationalen sozioökonomischen Entwicklung angemessen ist; Der Schwerpunkt liegt auf Investitionen in die Modernisierung der Berufsbildung, der Hochschulbildung und der Verbesserung des wissenschaftlichen Forschungspotenzials in Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen.

Genehmigung der Aufgabe zur Festlegung von Anpassungen der nationalen Landnutzungsplanung für den Zeitraum 2021–2030

Mit der Resolution Nr. 52/NQ-CP vom 18. März 2025 genehmigte die Regierung die Aufgabe, die nationale Anpassung der Landnutzungsplanung für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 vorzubereiten.

Die Anpassung der nationalen Flächennutzungsplanung für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 konzentriert sich auf: Untersuchung, Sammlung von Informationen und Dokumenten; Zusätzliche Analyse und Bewertung von Faktoren, natürlichen Bedingungen, Ressourcen, direkten Auswirkungskontexten und Landnutzungsstatus von Sektoren und Feldern; Synthetisieren Sie den Landnutzungsbedarf und gleichen Sie ihn aus, um Landnutzungsindikatoren in der Gruppe landwirtschaftlicher Flächen zu bestimmen ...

Neue Regelungen zum Regime für Kader, Beamte und öffentliche Angestellte bei der Umsetzung organisatorischer Umstrukturierungen

Die Regierung erließ am 15. März 2025 das Dekret Nr. 67/2025/ND-CP zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Dekrets Nr. 178/2024/ND-CP vom 31. Dezember 2024 der Regierung zu Richtlinien und Regelungen für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte, Arbeiter und Streitkräfte bei der Umsetzung der organisatorischen Regelung des politischen Systems.

Das Dekret 67/2025/ND-CP erweitert den Geltungsbereich der Regulierung und ändert und ergänzt die Vorschriften, um die Agenturen, Organisationen und Einheiten im Geltungsbereich der Regulierung klarzustellen. Zur Ermittlung des aktuellen Monatsgehalts zur Berechnung von Richtlinien und Regelungen fügt das Dekret 67/2025/ND-CP einen „Gehaltsbeibehaltungsdifferenzkoeffizienten“ hinzu, um Leistungen für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Angestellte sicherzustellen, wenn sie aus dem Arbeitsleben ausscheiden.

Gleichzeitig ändert das Dekret 67/2025/ND-CP Artikel 7 und ergänzt die Artikel 7a und 7b, indem es insbesondere die Richtlinien für Personen regelt, die in den folgenden Fällen vor Erreichen des Alters in den Ruhestand gehen: aufgrund einer organisatorischen Umstrukturierung; durch Straffung der Gehaltsabrechnung, Umstrukturierung und Verbesserung der Qualität des Personals, der Beamten, der öffentlichen Angestellten und einer Vorruhestandsregelung für Kader, die nicht alt genug sind, um wiedergewählt oder wiederernannt zu werden oder für eine Wiederwahl oder Wiederernennung infrage kommen...

Änderung der Vorschriften zur Beteiligungsquote für ausländische Investoren

Die Regierung erließ am 18. März 2025 das Dekret Nr. 69/2025/ND-CP zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Dekrets Nr. 01/2014/ND-CP vom 3. Januar 2014 über den Kauf von Anteilen vietnamesischer Kreditinstitute durch ausländische Investoren.

Bezüglich der Aktienbesitzquote für ausländische Investoren ändert und ergänzt Dekret Nr. 69/2025/ND-CP Klausel 5, Artikel 7 von Dekret 01/2014/ND-CP wie folgt: „5. Der gesamte Aktienbesitz ausländischer Investoren darf 30 % des Grundkapitals einer vietnamesischen Geschäftsbank nicht überschreiten, außer in den in Klausel 6 und 6a dieses Artikels genannten Fällen oder während der in Klausel 9, Artikel 14 dieses Dekrets genannten Umsetzungsfrist. Der gesamte Aktienbesitz ausländischer Investoren darf 50 % des Grundkapitals eines vietnamesischen Nichtbank-Kreditinstituts nicht überschreiten, außer in den in Klausel 6 dieses Artikels genannten Fällen.“

Setzen Sie Aufgaben zur Förderung der Dezentralisierung und Delegation von Befugnissen um, wie im Gesetz über die Organisation der Regierung und der lokalen Regierung vorgeschrieben.

Der ständige stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh unterzeichnete den Beschluss Nr. 608/QD-TTg des Premierministers vom 15. März 2025 zur Verkündung des Plans zur Umsetzung von Aufgaben und Lösungen zur Förderung der Dezentralisierung und Delegation gemäß den Bestimmungen des Gesetzes zur Organisation der Regierung und des Gesetzes zur Organisation der lokalen Regierung.

Der Zweck des Plans besteht darin, das Bewusstsein zu vereinheitlichen und die Verantwortung von Ministerien, Behörden auf Ministerebene, Regierungsbehörden und lokalen Behörden bei der Förderung der Dezentralisierung und Delegation von Befugnissen auf der Grundlage der im Gesetz über die Organisation der Regierung und im Gesetz über die Organisation der lokalen Regierung festgelegten Grundsätze zur Abgrenzung von Befugnissen zu stärken. Schlagen Sie proaktiv vorrangige und dringende Bereiche vor, um die Dezentralisierung voranzutreiben, einen Rechtskorridor zu schaffen, praktische Probleme umgehend zu lösen, institutionelle Engpässe zu beseitigen und zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung beizutragen.

Entwicklungsstrategie der Vietnam National Coal - Mineral Industries Group bis 2030, Vision bis 2045

Der stellvertretende Premierminister Bui Thanh Son unterzeichnete den Beschluss Nr. 625/QD-TTg vom 17. März 2025 zur Genehmigung der Entwicklungsstrategie der Vietnam National Coal – Mineral Industries Group bis 2030 mit einer Vision bis 2045.

Das allgemeine Ziel der Strategie besteht darin, die Vietnam National Coal - Mineral Industries Group (TKV) zu einer starken Wirtschaftsgruppe zu entwickeln, die eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der Staatswirtschaft spielt. eine Schlüsselposition als eine der drei Säulen der Energieversorgung einzunehmen und zur Gewährleistung der nationalen Energiesicherheit beizutragen; nachhaltige Nutzung, mit einem langfristigen nachhaltigen Investitionsplan und im Einklang mit Vietnams Verpflichtung, bis 2050 Netto-Null-Emissionen zu erreichen …

Auflösung des staatlichen Kapitalverwaltungsausschusses bei Unternehmen

Die Regierung erließ mit der Resolution Nr. 58/NQ-CP vom 21. März 2025 die Auflösung des State Capital Management Committee at Enterprises. Diese Resolution tritt am 21. März 2025 in Kraft.

Die Regierung beauftragte das Innenministerium mit der Überprüfung und Aufhebung des Regierungserlasses Nr. 131/2018/ND-CP vom 29. September 2018, der die Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur des staatlichen Kapitalverwaltungsausschusses in Unternehmen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen festlegt.

Mehr als 2.385 Milliarden VND in das Hafenprojekt Long Son My Xuan investiert

Vizepremierminister Tran Hong Ha unterzeichnete die Entscheidung Nr. 650/QD-TTg vom 19. März 2025 zur Genehmigung der Investitionspolitik des Hafenprojekts Long Son My Xuan.

In das Projekt werden 2.385.810.000.000 VND im Bezirk My Xuan, Stadt Phu My, Ba Ria – Provinz Vung Tau investiert.

Das Ziel des Projekts besteht darin, in den Bau des Generalhafens Long Son My Xuan im Hafengebiet Thi Vai, Bezirk My Xuan, Stadt Phu My, Provinz Ba Ria – Vung Tau zu investieren, um das Hafengebiet Thi Vai gemäß der genehmigten Planung schrittweise fertigzustellen; in den Bau eines allgemeinen Hafens zur Versorgung der Wirtschaftsaktivitäten und Industrieparks in der Provinz und den angrenzenden Gebieten investieren; den Bedarf an Baumaterialien in der Region decken;

Anpassung der Investitionspolitik für den Bau der Straße Hoa Lac – Hoa Binh

Vizepremierminister Tran Hong Ha unterzeichnete den Beschluss Nr. 653/QD-TTg vom 20. März 2025, mit dem er die Anpassung der Investitionspolitik für das Investitionsprojekt zum Straßenbau Hoa Lac – Hoa Binh sowie die Renovierung und Modernisierung des Abschnitts Xuan Mai – Hoa Binh der Nationalstraße 6 im Rahmen einer öffentlich-privaten Partnerschaft genehmigte.

Dementsprechend wird mit der Entscheidung die Länge des Abschnitts Hoa Lac – Hoa Binh von 25,69 km auf 23,04 km angepasst. Investition in den Ausbau der Straße Hoa Lac – Hoa Binh gemäß Autobahnstandards (TCVN 5729: 2012), 6 Fahrspuren, Entwurfsgeschwindigkeit 100 km/h. Die vorläufigen bereinigten Gesamtinvestitionen belaufen sich auf etwa 10.475 Milliarden VND.

Phuong Nhi