50 Jahre Befreiung von Da Nang: Pfahlhaus am Han-Fluss verwandelt sich in Stadtfassade

Die Son Tra District Art Gallery (02 Vu Van Dung, Son Tra District, Da Nang City) hat gerade die Ausstellung „Son Tra Vergangenheit und Gegenwart“ mit historischen Bildern eröffnet, die die Veränderung des Han-Flusses und des Strandgebiets von Da Nang zeigen.

Die Ausstellung zeigt 50 Fotos, die nebeneinander angeordnet sind, alte und neue Fotos, insbesondere aus demselben Aufnahmewinkel und vom selben Aufnahmeort nach Jahrzehnten, sodass der Betrachter die dramatischen Veränderungen des Son Tra-Landes erkennen kann.

Aus einem tief gelegenen Gebiet der Stadt Da Nang hat sich Son Tra in den letzten 30 Jahren zum am weitesten entwickelten Bezirk der Stadt entwickelt.

Dies ist ein wichtiges kulturelles Ereignis zur Feier des 95. Jahrestages der Gründung des Parteikomitees der Stadt Da Nang (28. März 1930 – 28. März 2025) und des 50. Jahrestages der Befreiung der Stadt Da Nang (29. März 1975 – 29. März 2025).

Die Werke zeigen verschiedene Perspektiven der Halbinsel Son Tra, des Han-Flusses, des Strandes von Da Nang ... von Bildern, die nur in der Erinnerung existieren (wie Fährterminals, Schwemmland am Flussufer, Pfahlbauten) bis hin zu den heute symbolträchtigen Brücken der Stadt Da Nang, modernen Stadtgebieten, weitläufigen Hochhäusern, Luxushotelketten, Resorts ... Sie alle verleihen dem Touristenviertel Son Tra und der Stadt Da Nang Vitalität und ein neues Aussehen.

Durch Fotografien aus Vergangenheit und Gegenwart würdigen die Betrachter die Bemühungen der Einheimischen und der Menschen der Stadt Da Nang, wundersame Veränderungen im Land herbeizuführen. Erfahren Sie mehr über die historischen und traditionellen Werte des Bezirks Son Tra, einem Land, das sich von einer Wildnis in eines der potenziellsten Touristenziele in der Stadt Da Nang verwandelt hat.

Die Ausstellung läuft bis zum 6. Mai.

Einige in der Ausstellung vorgestellte Bilder:

50 năm giải phóng Đà Nẵng: Nhà chồ sông Hàn lột xác thành 'mặt tiền' thành phố- Ảnh 1. — Das alte Volkslied „Von dieser Seite von Han, wenn man auf die andere Seite von Ha Than blickt, ist das Wasser so grün wie ein Blatt/Von der anderen Seite von Ha Than, wenn man auf diese Seite von Han blickt, sieht man die Straßen vorwärtsschreiten“ spiegelt die getrennte Entwicklung des Han-Flusses zwischen dem Zentrum des alten Da Nang (heutiger Bezirk Hai Chau) und dem Bezirk Son Tra (ehemaliges Gebiet von Ha Than) wider.

50 năm giải phóng Đà Nẵng: Nhà chồ sông Hàn lột xác thành 'mặt tiền' thành phố- Ảnh 2. — Das Ostufer des Han-Flusses war früher eine verlassene Gegend, heute ist es voller Villen, Hochhäuser und eines neuen, weitläufigen Stadtgebiets.

50 năm giải phóng Đà Nẵng: Nhà chồ sông Hàn lột xác thành 'mặt tiền' thành phố- Ảnh 3. — Das Ostufer des Han-Flusses mit seinen provisorischen Pfahlbauten am Fluss hat sich völlig verändert und entwickelt sich zu dem geschäftigen Ort, der es heute ist.

50 năm giải phóng Đà Nẵng: Nhà chồ sông Hàn lột xác thành 'mặt tiền' thành phố- Ảnh 4.

Der Bezirk Son Tra ist eines der Gebiete mit den meisten Räumungsflächen in der Stadt Da Nang. Das Foto aus dem Jahr 2009 (rechts) zeigt den Bau einer Reihe von Wohnhäusern, Umsiedlungsgebieten im Bezirk Nai Hien Dong und das aktuelle großzügige Stadtbild.

FOTO: TRAN NGOC

50 năm giải phóng Đà Nẵng: Nhà chồ sông Hàn lột xác thành 'mặt tiền' thành phố- Ảnh 5.

Aus einem Schwemmland, in dem 2009 nur Boote am Leuchtturm des Han-Flusses vor Anker lagen, ist heute ein goldenes Land mit einer Reihe von Immobilienprojekten, Villen, Jachthäfen und Luxusapartments geworden.

FOTO: TRAN NGOC

50 năm giải phóng Đà Nẵng: Nhà chồ sông Hàn lột xác thành 'mặt tiền' thành phố- Ảnh 6. — Die Ha Than-Fähre, früher das einzige Transportmittel über den Han-Fluss von der Bucht von Da Nang zur Nguyen Van Troi-Brücke, wird heute von vielen beeindruckenden Brücken überspannt.

50 năm giải phóng Đà Nẵng: Nhà chồ sông Hàn lột xác thành 'mặt tiền' thành phố- Ảnh 7.

Heute ist der verlassene Strand von Da Nang mit einer Kette von 4- bis 5-Sterne-Hotels und Resorts zur Hauptstadt des Tourismus an der zentralen Küste geworden.

FOTO: HERR VAN SINH

50 năm giải phóng Đà Nẵng: Nhà chồ sông Hàn lột xác thành 'mặt tiền' thành phố- Ảnh 8.

My Khe Beach im Jahr 1968 und heute mit regem Tourismus

FOTO: DOAN NAM

50 năm giải phóng Đà Nẵng: Nhà chồ sông Hàn lột xác thành 'mặt tiền' thành phố- Ảnh 9. — Der Man Thai Beach ist nicht nur für Fischer (altes Foto von 1985), sondern ist mittlerweile ein Touristenstrand mit vielfältigen Aktivitäten geworden.

50 năm giải phóng Đà Nẵng: Nhà chồ sông Hàn lột xác thành 'mặt tiền' thành phố- Ảnh 10.

Traditionelle kulturelle Feste der Küstenfischer, wie das Beten um Fische und die Walverehrung, werden noch immer gepflegt und ihre Identität gefördert.

FOTO: TRAN TAM PHUC