هل يجوز استغلال الممتلكات المشتركة للزوجين في الأعمال التجارية؟

أريد أن أسأل هل يمكن للزوجين استخدام ممتلكاتهم المشتركة للأعمال التجارية؟ - القارئ تان دات

Tài sản chung của vợ chồng có được sử dụng để kinh doanh không?

1. ما هي أنواع الأصول المشتركة التي يملكها الزوجان؟

وفقاً للمادة 33 من قانون الزواج والأسرة لعام 2014، تشمل الملكية المشتركة للزوجين الممتلكات التي أنشأها الزوج والزوجة، والدخل من العمل والإنتاج والأنشطة التجارية، والأرباح والأرباح الناشئة عن الممتلكات المنفصلة وغيرها من الدخل القانوني أثناء الزواج، باستثناء الحالات المنصوص عليها في الفقرة 1 من المادة 40 من قانون الزواج والأسرة لعام 2014؛

المادة 40. آثار تقسيم المال المشترك أثناء الزواج

1. في حالة تقسيم الأموال المشتركة بين الزوجين، تكون الأموال المقسمة والأرباح والدخل الناشئة عن الأموال المنفصلة لكل طرف بعد تقسيم الأموال المشتركة هي الأموال المنفصلة للزوج والزوجة، ما لم يتفق الزوج والزوجة على خلاف ذلك. وتبقى الممتلكات غير المقسمة المتبقية ملكية مشتركة للزوجين.

أو الممتلكات التي يرثها الزوجان بشكل مشترك أو يتم التبرع بها بشكل مشترك والممتلكات الأخرى التي يتفق الزوجان على أنها ملكية مشتركة.

بالإضافة إلى ذلك، فإن حقوق استخدام الأراضي التي يكتسبها الزوج والزوجة بعد الزواج هي ملكية مشتركة للزوج والزوجة، باستثناء الحالات التي يرثها الزوج أو الزوجة بشكل منفصل، أو يتم منحها بشكل منفصل، أو يكتسبها من خلال معاملات باستخدام ملكية منفصلة.

إذا لم يكن هناك أساس لإثبات أن الممتلكات المتنازع عليها بين الزوج والزوجة هي ملكية منفصلة لكل طرف، فإن تلك الممتلكات تعتبر ملكية مشتركة.

2. هل يجوز استعمال الأملاك المشتركة بين الزوجين في الأعمال التجارية؟

في حالة قيام الزوجين باستثمار أموالهما المشتركة في الأعمال التجارية، تطبق أحكام المادة 36 من قانون الزواج والأسرة لسنة 2014.

على وجه التحديد، إذا كان لدى الزوجين اتفاق على أن يستخدم أحد الطرفين ممتلكات مشتركة للأعمال التجارية، فإن هذا الشخص لديه الحق في إجراء المعاملات المتعلقة بهذه الممتلكات المشتركة شخصيًا ويجب أن يتم هذا الاتفاق كتابيًا.

وبالتالي، فإن قانون الزواج والأسرة يسمح باستخدام الممتلكات المشتركة بين الزوجين لأغراض تجارية.

(البند 2، المادة 25 والمادة 36 من قانون الزواج والأسرة لسنة 2014)

3. في حالة الطلاق، كيف يتم تقسيم الممتلكات المشتركة للزوجين المستخدمة في الأعمال التجارية؟

وفقاً للمادة 64 من قانون الزواج والأسرة لعام 2014، فإن الزوج والزوجة اللذين يمارسان أنشطة تجارية تتعلق بالملكية المشتركة لهما الحق في الحصول على تلك الممتلكات ويجب عليهما دفع قيمة الممتلكات التي يحق لهما الحصول عليها للطرف الآخر، ما لم ينص قانون الأعمال على خلاف ذلك.

4. الالتزامات العامة للزوجين فيما يتعلق بالملكية

يتوجب على الزوجين الالتزامات التالية في الملكية المشتركة:

- الالتزامات الناشئة عن المعاملات التي تتم بالتراضي بين الزوجين، والالتزامات بتعويض الأضرار التي يكون الزوجان مسؤولين عنها بشكل مشترك وفقاً لأحكام القانون؛

- الالتزامات التي يقوم بها الزوج أو الزوجة لتلبية الاحتياجات الأساسية للأسرة؛

- الالتزامات الناشئة عن حيازة واستخدام والتصرف في الأموال المشتركة؛

- الالتزامات الناشئة عن استخدام الملكية الخاصة لصيانة وتنمية الملكية المشتركة أو لإنشاء المصدر الرئيسي للدخل للأسرة؛

- الالتزام بتعويض الأضرار التي يسببها الأبناء والتي يجب على الوالدين تعويضها وفقاً لأحكام القانون المدني؛

- أية التزامات أخرى تنص عليها القوانين ذات الصلة.

(المادة 37 من قانون الزواج والأسرة 2014)

5. مسؤولية الدولة والمجتمع تجاه الزواج والأسرة

وفيما يتعلق بالزواج والأسرة فإن للدولة والمجتمع المسؤوليات التالية:

- تضع الدولة سياسات وتدابير لحماية الزواج والأسرة، وتهيئ الظروف المناسبة للرجال والنساء لإقامة زواج طوعي وتقدمي وأحادي، مع المساواة بين الزوج والزوجة؛ بناء أسرة مزدهرة ومتقدمة وسعيدة وتؤدي وظائفها على أكمل وجه؛ تعزيز الدعاية والنشر والتثقيف بشأن القوانين المتعلقة بالزواج والأسرة؛ حشد الناس للقضاء على العادات والممارسات المتخلفة فيما يتعلق بالزواج والأسرة، وتعزيز التقاليد والعادات والممارسات الجيدة التي تعكس هوية كل مجموعة عرقية.

- توحد الحكومة إدارة الدولة لشؤون الزواج والأسرة. تتولى الوزارات والهيئات على مستوى الوزارة إدارة شؤون الزواج والأسرة حسب تكليف من الحكومة. وتتولى اللجان الشعبية على كافة المستويات والأجهزة الأخرى إدارة شؤون الزواج والأسرة في الدولة وفقاً لأحكام القانون.

- تتولى الهيئات والمنظمات مسؤولية تثقيف وتعبئة الكوادر والموظفين المدنيين والعاملين في القطاع العام والعمال وأعضائهم وجميع المواطنين لبناء الأسر الثقافية؛ التوفيق في الوقت المناسب بين النزاعات العائلية وحماية حقوق ومصالح أفراد الأسرة المشروعة. وتقوم المدرسة بالتنسيق مع الأسر في التثقيف ونشر وتعميم القوانين المتعلقة بالزواج والأسرة بين الأجيال الشابة.

(المادة 4 من قانون الزواج والأسرة 2014)

[إعلان رقم 2]
مصدر