أصدرت الحكومة المرسوم رقم 60/2025/ND-CP بتعديل واستكمال عدد من مواد المرسوم الحكومي رقم 116/2020/ND-CP المؤرخ 25 سبتمبر 2020 والذي ينظم سياسات دعم الرسوم الدراسية ونفقات المعيشة للطلاب التربويين.
وعلى وجه الخصوص، يعدل المرسوم 60/2025/ND-CP ويكمل المادة 9 من المرسوم رقم 116/2020/ND-CP بشأن استرداد أموال الدعم.
وعلى وجه التحديد، يجب على مؤسسات تدريب المعلمين، كل عام، بناءً على نتائج تدريب وتعلم الطلاب التربويين، إخطار قائمة الطلاب التربويين المؤهلين للسياسة والذين هم في فترة التدريب ولكنهم انتقلوا إلى تخصص تدريبي آخر، أو تركوا المدرسة طواعية، أو فشلوا في إكمال برنامج التدريب، أو تعرضوا للتأديب وأجبروا على ترك المدرسة إلى اللجنة الشعبية للمقاطعة التي يكون فيها الطالب مقيمًا دائمًا أو الوكالة التي تكلف بالمهمة أو تضع الأمر لإخطار استرداد الأموال التي تم دعمها للطلاب التربويين.
بالنسبة للطلاب التربويين الذين يتم دعمهم بأموال على شكل مخصصات الميزانية وخاضعين للسداد، قبل 30 ديسمبر من كل عام، بناءً على شهادة وقت العمل في قطاع التعليم للطالب التربوي، تقوم اللجنة الشعبية للمحافظة التي يكون الطالب مقيمًا دائمًا فيها بمراجعة ومراقبة وتوجيه وإصدار إشعار لاسترداد أموال الدعم حتى يتمكن الطالب التربوي من سداد المبلغ المراد استرداده بالكامل وفقًا للوائح.
وفقًا للبند 1، المادة 6 من المرسوم 116/2020/ND-CP، تشمل المواد المطلوبة لسداد أموال دعم الرسوم الدراسية ونفقات المعيشة ما يلي:
أ) الطلبة التربويون الذين استفادوا من سياسة عدم العمل في قطاع التعليم بعد مرور سنتين من تاريخ قرار الاعتراف بالتخرج؛
ب) الطلبة التربويون الذين استفادوا من السياسات وعملوا في قطاع التعليم ولكن ليس لديهم وقت عمل كاف كما هو منصوص عليه في الفقرة (أ) من البند (2) من هذه المادة؛
ج) الطلاب التربويون الذين يحق لهم الحصول على سياسات أثناء فترة تدريبهم ولكنهم ينتقلون إلى تخصص تدريبي آخر، أو يتركون المدرسة طواعية، أو لا يكملون برنامج التدريب، أو يتعرضون للتأديب ويجبرون على ترك المدرسة.
بالنسبة للطلاب التربويين الذين يتم دعمهم مالياً على شكل تكليف أو أمر ويُطلب منهم سداد صندوق دعم الرسوم الدراسية ونفقات المعيشة، فإن الوكالة التي تقوم بتكليف التكليف أو الأمر يجب أن تراقب وتوجه وتصدر إشعاراً لاسترداد صندوق الدعم حتى يتمكن الطلاب التربويون من سداد المبلغ المطلوب سداده بالكامل وفقاً للوائح.
يجب على الطلبة المؤهلين للحصول على المبالغ المستردة، خلال 30 يوماً من تاريخ استلام الإشعار من الجهة المختصة، أن يتواصلوا مع الجهة التي أصدرت إشعار استرداد المبالغ المستردة لاستكمال إجراءات استرداد أموال الدعم.
المدة القصوى للوفاء بالتزام سداد صندوق الدعم هي 4 سنوات من تاريخ استلام المعلم الطالب إشعار السداد.
يجب على الطالب، في غضون المدة المحددة لأداء التزام استرداد التكلفة، أن يدفع المبلغ المسترد إلى مؤسسة تدريب المعلمين أو الوكالة التي قدمت الطلب أو كلفت بالمهمة (للطلاب الخاضعين للطلبة أو التكليف) وفقًا للوائح.
في حالة تأخر الطالب عن أداء التزام الاسترداد بعد انتهاء المهلة المحددة، فإنه يخضع لسعر الفائدة الأقصى المطبق على الودائع تحت الطلب كما هو محدد من قبل بنك الدولة في فيتنام لمبلغ الاسترداد المتأخر. في حالة عدم قيام بنك الدولة بتحديد الحد الأقصى لسعر الفائدة المطبق على الودائع تحت الطلب، يجب دفع سعر الفائدة المطبق على الودائع تحت الطلب لدى بنك فيتنام التجاري المشترك للصناعة والتجارة في وقت أداء التزام السداد.
سيتم محو تكاليف التعويض للطلاب التربويين الذين انخفضت قدرتهم على العمل بنسبة 61٪ أو أكثر أو الذين يموتون.
يجب على الطلاب التربويين سداد التكلفة، وفي حالة تأكيد سلطة مختصة على انخفاض قدرتهم على العمل بنسبة 61% أو أكثر أو وفاتهم، فسيتم محو التكلفة التي تم سدادها؛ إذا كنت مؤهلاً لسياسات الإعفاء من الرسوم الدراسية أو تخفيضها وفقًا للوائح الحكومية، فسيتم إعفاؤك من الرسوم الدراسية أو سيتم تخفيض تعويض الرسوم الدراسية الخاص بك وفقًا لذلك. بناءً على الظروف الخاصة لطلبة التعليم، تقرر اللجنة الشعبية للمحافظة التي يقيم فيها الطالب بشكل دائم إعفاء أو تخفيض أو إلغاء التعويض لطلبة التعليم المستفيدين من السياسة.
في موعد لا يتجاوز 05 أيام عمل من تاريخ استلام استرداد النفقات من الطلاب التربويين ومؤسسات تدريب المعلمين والجهات الوصية وتكليف المهام لدفع النفقات إلى ميزانية الدولة وفقًا لأحكام المرسوم الحكومي رقم 11/2020/ND-CP المؤرخ 20 يناير 2020 والذي ينظم الإجراءات الإدارية في مجال الخزانة العامة.
في حالة عدم التزام الطالب التربوي بالسداد تقوم الجهة المختصة بمراقبته وتوجيهه وإصدار إشعار لاسترداد المبالغ ولها الحق في رفع دعوى قضائية وفقا لأحكام القانون.
يدخل المرسوم حيز التنفيذ اعتبارًا من 20 أبريل 2025 ويطبق بدءًا من العام الدراسي 2025-2026.
[إعلان رقم 2]
المصدر: https://phunuvietnam.vn/sua-quy-dinh-thu-hoi-kinh-phi-ho-tro-sinh-vien-su-pham-20250306203831998.htm
تعليق (0)