NSNA Tran Tuan - أكثر من 3 عقود في متابعة الجنرال فو نجوين جياب

المصور تران توان، المراسل السابق لقسم التصوير في وكالة أنباء فيتنام (VNA)، ولد ونشأ في هانوي. تم تعيينه كمصور صحفي بدوام كامل للجنرال فو نجوين جياب منذ عام 1976.

خلال لقاء مع نجوي دوا تين بمناسبة الذكرى التاسعة والتسعين ليوم الصحافة الثورية الفيتنامية، 21 يونيو، تحدث السيد توان عن حياته المهنية كصحفي، ولم يستطع إلا أن يشعر بالعاطفة عندما ذكر الوقت الذي عمل فيه جنبًا إلى جنب مع الجنرال.

"كنز" ثمين في حياة الصحفي

نغووي دوا تين (NDT): بعد 35 عامًا من التعلق، قام بتسجيل عشرات الآلاف من الصور لعمل الجنرال فو نجوين جياب وحياته اليومية واتصالاته. ما هي الفرصة التي كانت لديك للحصول على هذا الشرف؟

وكالة أنباء التحرير الوطنية تران توان: أصبحت مراسلاً لوكالة أنباء التحرير الوطنية في عام 1968. وفي عام 1973، تم تعييني في لجنة إعادة التوحيد المركزية وتم تعبئتي إلى ساحة معركة بينه تري ثين كمراسل لوكالة أنباء التحرير. بعد توحيد البلاد، تم تكليفي ببناء فرع وكالة أنباء فيتنام في هوي.

في عام 1976، تم تكليفي بالتقاط صور للجنرال فو نجوين جياب أثناء زيارته للمقاطعات الجنوبية بعد التحرير. وفي وقت لاحق، عندما عدت إلى هانوي، تم تكليفي بأن أصبح مصورًا صحفيًا لوكالة الأنباء الفيتنامية (VNA) متخصصًا في التقاط صور الجنرال فو نجوين جياب.

في الأيام الأولى من تلقي مهمة التقاط صور للجنرال، كنت سعيدًا وقلقًا في نفس الوقت. أشعر بالسعادة والحظ لأنني تمكنت من الانضمام إلى رحلة العمل والتقاط صور للجنرال الذي كنت أحترمه دائمًا. ولكن لم يسعني إلا أن أشعر بالتوتر لأنني لم أكن أعرف ما إذا كنت سأتمكن من إكمال مهمة التقاط صورة للجنرال الأسطوري للبلاد أم لا. ولكن حتى الآن لا أزال أشعر بالندم لأنني التقيت بالجنرال متأخراً بعض الشيء.

المصور تران توان - مراسل سابق في قسم التصوير - وكالة أنباء فيتنام (VNA). الصورة: NVCC

المستثمر: خلال الفترة الطويلة التي رافقت وعملت فيها مع شخصية عظيمة وبطل وطني، ماذا تعلمت من الجنرال؟

NSNA تران توان: بعد أكثر من ثلاثة عقود من متابعة الجنرال، لا أتذكر عدد الطرق التي سافرتها أو عدد الأماكن التي زرتها. لا أستطيع أن أتذكر عدد لفات الفيلم التي استخدمتها، وعدد الكاميرات التي غيرتها، وعدد الصور التي التقطتها للجنرال.

ومع ذلك، فإن أحد الأشياء التي تعلمتها واكتسبتها كثيرًا من الجنرال هي مهارات التصوير الفوتوغرافي. يتمتع الجنرال بشغف كبير بالتصوير الفوتوغرافي ولديه أيضًا معرفة كبيرة بالتصوير الفوتوغرافي. حصلت العديد من الصور التي التقطتها على تعليقاته حول الإضاءة، والتكوين، وحتى روح الصورة.

المستثمر: أثناء عملية التقاط صور الجنرال، يجب عليك أيضًا رسم تجاربك الخاصة لتكون قادرًا على نقل روح الشخصية في الصورة والقصة وراءها بشكل كامل، أليس كذلك؟

NSNA تران توان: بالنسبة لي، اختيار الوقت للضغط على الغالق وتكوين الصورة هما أمران مهمان للغاية. من أجل الحصول على منظور جديد مع الاستمرار في نقل روح ومعنى الصورة، في كل مرة أريد فيها التقاط لحظة، يتعين علي دائمًا التفكير مسبقًا في كيفية التقاط تلك الصورة.

ما هي المقدمة، ما هي الخلفية، كيف نصور صورة الجنرال بشكل أوضح، من ملابسه، حركاته، تعبيرات وجهه إلى طريقة تواصله مع رفاقه ومواطنيه... كل لحظة تمر لن تعود أبدًا. لذلك، فإن الشيء الأكثر أهمية هو التفكير الفوتوغرافي السريع ومعرفة كيفية التقاط اللحظة.

بعد 35 عامًا من متابعة الجنرال، يمكن القول إن "الكنز" الأكثر قيمة بالنسبة لي ليس سوى الصور التي تلتقط لحظات من العمل إلى الحياة اليومية، والتي تصور الجنرال، البطل القومي الذي تم حفره بعمق في التاريخ الفيتنامي.

البساطة تصنع أشياء عظيمة

المستثمر: من المعروف أنكم قمتم ذات مرة بتنظيم معرض للصور الفوتوغرافية تحت عنوان "101 لحظة من حياة الجنرال الأسطوري". ما هو دافعك لتنظيم المعرض المذكور أعلاه؟

NSNA تران توان: لقد اقترحت على الجنرال عدة مرات تنظيم معرض ولكن لم أتلق الموافقة. ولم أتلق منه ابتسامة القبول إلا بعد أن بلغ 101 عامًا.

ولذلك قررت اختيار 101 صورة يومية للجنرال لعرضها في معرض للتعبير عن احترامي والاحتفال بالذكرى الـ101 لميلاد الجنرال.

حتى اليوم، أقمت 6 معارض في 5 مقاطعات ومدن: هانوي، مدينة هوشي منه، دا نانغ، كوانج بينه، ديان بيان. لتنظيم المعرض، قمت باستئجار سيارة قطار من هانوي إلى مدينة هوشي منه، ثم نقلت المعرض إلى مدينة دا نانغ، إلى مسقط رأس الجنرال في كوانج بينه، ثم العودة إلى هانوي، وتم نقل المعرض بسيارة كبيرة إلى ديان بيان.

أنا نفسي أرغب دائمًا في نقل صورة الجنرال، الأخ الأكبر لجيش الشعب الفيتنامي، إلى الجماهير.

التقط الفنان تران توان صورة مع الجنرال فو نجوين جياب. الصورة: NVCC

المستثمر: حصلتم سابقاً على جائزة الدولة للآداب والفنون عن مجموعة الأعمال الثمانية "بساطة الجنرال". من فضلك شاركنا مشاعرك عند حصولك على هذه الجائزة المرموقة؟

NSNA تران توان: أولاً وقبل كل شيء، أشعر بالشرف لتلقي هذه الجائزة. ويمكن القول أن هذا يعتبر تقديراً كبيراً من الدولة للعمل الذي قمت به. حتى الآن، لا أزال أشعر بالفخر والاعتزاز لتلقي هذه الجائزة لأن إنجازاتي وجهودي تم الاعتراف بها.

إن الجائزة بمثابة "نهاية جميلة" لمسيرتي المهنية، ولرحلة أداء الواجب مع الجنرال. وخلال تلك الرحلة، لم يكن لدي سوى فكرة واحدة. وذلك حتى نتمكن من الحفاظ على صور الجنرال بأكبر قدر من الواقعية والأقرب والوضوح.

المستثمر: ما هو السبب الذي جعلك تختار صور الحياة اليومية البسيطة للجنرال من بين عدد لا يحصى من الصور الأخرى لتترشح لجائزة الأدب والفن، سيدي؟

NSNA تران توان: في رأيي، البساطة تصنع أشياء عظيمة. كلما كان الإنسان بسيطاً، كلما ظهر عظمته أكثر. لقد ظلت صورة الجنرال فو نجوين جياب في قلوب الناس طوال حياته عظيمة جدًا، وهي شخصية عظيمة يحترمها الجميع.

أما أنا، خلال أيام التجوال مع الجنرال، فإن أكثر ما رأيته وسمعته وشعرت به هو بساطته. الجميع يعرف بالفعل العديد من الأشياء العظيمة عن الجنرال. لذا أريد أن أقدم صورًا يومية مألوفة للجنرال.

المستثمر: شكرا جزيلا لك على المشاركة! .

المصدر: https://www.nguoiduatin.vn/nsna-tran-tuan-hon-3-thap-ky-theo-chan-dai-tuong-vo-nguyen-giap-a669289.html