الصحفي هوانغ كيم دانج - حارس ذكريات العصر

في عام 1965، استجابة لدعوة الوطن، حمل مدرس القرية في قطاع التعليم في هونغ ين حقيبته وذهب إلى ساحة المعركة ب - قيادة ترونغ سون - مسار هوشي منه (المعروف سابقًا باسم المجموعة 559). دخل ساحة المعركة كمهندس على طريق ترونغ سون الشرس.

في أواخر عام 1967، تدهورت صحته وتم تعيينه في منصب مراسل لصحيفة "Truong Son Gang Thep" - ثم تمت ترقيته إلى صحيفة "Truong Son".

كان هوانغ كيم دانج أحد أوائل الصحفيين في صحيفة "تروونغ سون" مع الملازم كاو كان كرئيس تحرير وثلاثة مراسلين هم هوانغ كيم دانج والرفيقة فام ثي نغوك هيو ونجوين فينه فوك المتخصص في الرسم التوضيحي.

وقال إن مكتب تحرير الصحيفة في ذلك الوقت لم يكن لديه سوى كوخ صغير وملجأ للقنابل، لكن موقعه كان يتغير باستمرار اعتمادًا على متطلبات الحرب. بدون الوسائل التقنية لطباعة الصور، كان على المراسلين كتابة المقالات ورسم الرسوم التوضيحية على ورق الشمع قبل طباعتها.

ولكن خلال تلك الفترة، ورغم أنها لم تكن تصدر بانتظام، فإن صحيفة "Truong Son Gang Thep" كانت لا تزال تصدر بانتظام إلى حد ما، بمعدل 1-2 عدد شهرياً مع توزيع أكثر من 1000 نسخة على مستوى الشركات، مما يوفر معلومات قيمة للجنود على الخطوط الأمامية. ولم تبدأ الصحيفة في طباعة الحروف إلا في عام 1969، عندما غيرت اسمها إلى صحيفة "تروونغ سون جانج ثيب".

أصبح الصحفي لوك فان ثاو (في ذلك الوقت، رئيس القسم العسكري في صحيفة "جيش الشعب"، مما عزز صحيفة ترونغ سون) أول رئيس تحرير لصحيفة ترونغ سون.

الصحفي والمصور هوانغ كيم دانج.

على الرغم من الظروف السيئة التي كانت عليها الصحافة في زمن الحرب، إلا أن صحيفة ترونغ سون كانت لا تزال محبوبة حقا من قبل الجنود. بالنسبة للصحفي هوانغ كيم دانج، كانت تلك سنوات لا تنسى في حياته.

منذ أن تم تكليفه بالعمل كصحفي، أدرك هوانغ كيم دانج أن قدرته على الكتابة "متوسطة"، ففكر في تعلم التصوير الفوتوغرافي.

لقد بحث عن المصورين ذوي الخبرة ليتعلم منهم، ثم درس الرسم لفهم المزيد عن الضوء والتكوين.

خلال العشر سنوات التي قضاها في ترونغ سون الملتهبة، عمل كمراسل حربي، وكان ينشر مقالات إخبارية ساخنة عن الحرب، وكان مؤلف آلاف الصور عن ترونغ سون.

ومن أبرز أعماله صورة لأربعة جنود مهندسين أثناء تأدية واجبهم وسط سلسلة جبال ترونغ سون المهيبة، وكانت الخلفية عبارة عن جسر عائم مؤقت بنوه بأنفسهم. تظهر هذه الصورة قدرة الجنود على الصمود والإبداع في ظروف الحرب القاسية.

وفي حديثه عن ولادة الصورة، قال المصور هوانغ كيم دانج: "في تلك الظهيرة، بينما كنت أسير في عمق ساحة المعركة مع رفاقي، التقيت بمجموعة من جنود المهندسين يسيرون معًا بسعادة نحو مقر الفوج بعد صباح من كسر الصخور وتطهير الطرق.

بعد جلسة العمل، ورغم يدي المتصلبة والنازفة، ما زلت أرى الفرح والتفاؤل والثقة من خلال الابتسامات المشرقة لإخوتي وأخواتي، وضغطت على مصراع الكاميرا بمشاعر غامرة. وضع الصورة الكاملة للجنود الأربعة من المهندسين في الإطار وسط سلسلة جبال ترونغ سون المهيبة، وكانت الخلفية عبارة عن جسر عائم ميداني بناه الفوج 30 للتو.

في عام 1974، عندما غير مساره المهني للعمل في صحيفة الأدب والفنون، قام بتسليم صور قيمة من ساحة المعركة إلى قيادة ترونغ سون. تُعد الصور مثل "درب هو تشي مينه في الحملة" و"المسيرة عبر ترونغ سون" مليئة بالصفات الملحمية والمهيبة، حيث تلتقط لحظات تاريخية وتعتبر أعمالاً قيمة عن ترونغ سون في الماضي.

على الرغم من الظروف السيئة التي كانت عليها الصحافة في زمن الحرب، إلا أن صحيفة ترونغ سون كانت لا تزال محبوبة حقا من قبل الجنود. بالنسبة للصحفي هوانغ كيم دانج، كانت تلك سنوات لا تنسى في حياته.

على الرغم من أنه تجاوز الثمانين من عمره، لا يزال الصحفي والمصور هوانغ كيم دانج ينشر الكتب.

---

 

أصبح هوانغ كيم دانج مصورًا مشهورًا لساحة معركة ترونغ سون، لكن اسمه أصبح أكثر وضوحًا من خلال السنوات التي عمل فيها في الصحف الأدبية في هانوي ومجموعة صوره للكتاب والشعراء والمثقفين المشهورين.

وهذا هو السبب أيضًا الذي جعله يختار العمل في صحيفة فان نغي بعد تركه الجيش، لأنه كانت هناك العديد من الفرص للقاء الكتاب والفنانين والمثقفين... للتعلم وتحسين فهمه للمجال الذي كان شغوفًا به ومرتبطًا به بشدة. أتيحت له الفرصة للقاء الكاتب تو هواي وتعلم العديد من الخبرات القيمة من الكاتب العظيم. كتب في مقال بعنوان "السيد تو علّمنا الصحافة": "لطالما اعترف الكاتب تو هواي بأن مهنة الصحافة تعني "خدمة مئة عائلة"، فهي مشغولة كطفل، ولكنها ممتعة أيضًا...".

كانت مسيرته الصحفية مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بمسيرته في التصوير الفوتوغرافي، حيث كان يلتقط لحظات المشاهير. عمل في العديد من وكالات الصحافة مثل صحيفة فان نغيه، وصحيفة نجوي ها نوي، ونائب رئيس تحرير مجلة التصوير الفوتوغرافي. وقد أتيحت له الفرصة لزيارة كل جزء من البلاد، واستكشاف واكتشاف جمال الناس والبلاد من خلال عدسة فنان موهوب.

الشاعر هوو. (الصورة: هوانغ كيم دانج)

ولذلك فإن الإرث الصحفي الذي تركه هوانغ كيم دانج لم يختف في طيات النسيان في مواجهة المعلومات الساحقة. منذ اللحظة التي التقط فيها القلم والكاميرا، كان حريصًا على تخزين الوثائق حتى تصبح تلك المقالات والصور جزءًا من التاريخ، وعمل بجد لكتابة الكتب.

كان يمشي على قدمين، يحمل في يده كاميرا وقلمًا. عندما كانت التصوير الفوتوغرافي عاجزًا، كان يكتب، وكانت هناك أشياء لم يكن قادرًا على كتابتها لأن الصورة قالت كل شيء. لذلك فإن مسيرته المهنية ضخمة جدًا، ليس فقط في المقالات والأعمال الفوتوغرافية، بل أيضًا في أعمال البحث والتجميع والتأليف.

مقالاته وصفحاته عن الوطن والشعب كلها صادقة وواضحة ومليئة بالمعلومات؛ وخاصة الوثائق التاريخية. التقى والتقط صورًا وكتب عن شخصيات بارزة في البلاد مثل: "الأوقات التي التقيت فيها والتقطت فيها صورًا للجنرال فو نجوين جياب"، "الكاتب نجوين توان مع نهر دا"، "فو آن نينه - عملاق التصوير الفوتوغرافي الفيتنامي"، "هذا الربيع، السيد هوانغ داو ثوي - شخصية ثقافية عظيمة عمرها يقارب المائة عام"، "تران كووك فونغ مع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية"، "فان كاو في ذاكرتي"، "لقاء الأستاذ تران فان جياو"، "صورة الأستاذ - الأكاديمي تون تات تونغ"، "الكاتب المسرحي تاو مات - الأوقات التي التقيت بها"، "الكاتب تو هواي في سن التسعين"... والمقال الوحيد الذي كتبه كان عن السيد هاي أو - الشخص الذي اعتنى بالملك هام نغي لعقود حتى أيامه الأخيرة.

وقال إنه في حياته كمصور، كان شغوفًا بشكل خاص بالتقاط صور للجنرال فو نجوين جياب (الذي وصفه بأنه "جنرال عسكري"، وكان الشخص الذي قارنه بـ "الجنرال الأدبي" هو الكاتب نجوين توان). ورغم أنه لم يتمكن من مقابلة الجنرال في كثير من الأحيان، إلا أنه كان محظوظاً بما يكفي لالتقاط صورتين لـ "الأخ الأكبر" لجيش الشعب الفيتنامي. ومن بينها صورة التقطها في عام 1991، ويظهر فيها الجنرال وهو يرفع يده لتحية الجميع، وهي واحدة من أكثر صور الجنرال استخدامًا.

وعندما أحضرها إلى الجنرال أعجبته كثيراً ووقع على الصورة. قال الجنرال: "هذه الصورة الثمينة رائعة. إن حدث لي مكروه، فستبقى صورتي وأنا أودع الوطن الفيتنامي والشعب الفيتنامي وشعوب العالم وأنا أغادر بسلام." أما الصحفي والمصور هوانغ كيم دانج، فيقول: "الصورة هي أغلى ما في حياتي كصحفي ومصور".

صورة الجنرال فو نجوين جياب هي أغلى ما أملك في حياتي كصحفي ومصور.

---المصور هوانغ كيم دانج---

كل شخصية في مذكرات هوانغ كيم دانج لها مصير وشخصية وفضيلة وإرادة قوية. هناك شخصيات تابعها لفترة طويلة في مسيرتها المهنية، مثل مذكراته "العصر الثمانين للمصور ترينه هاي" التي تترك العديد من الأفكار حول روح العمل الجاد ومساهمات كبار السن.

الكاتب نجوين توان. (الصورة: هوانغ كيم دانج)

قال: "دخلتُ عالم الصحافة بالقلم في البداية. وبعد فترة، حاولتُ الجمع بين هذين السلاحين كأخوين في عائلة واحدة. عندما كتبتُ، شعرتُ بالحاجة إلى صورٍ تُثبت ذلك، فالتقطتُ على الفور كاميرا. وعندما أمسكتُ الكاميرا وشعرتُ أن الكتابة أنسب، أخذتُ قلمًا. السلاحان، نوعان من اللغة، يُكمّلان بعضهما البعض، وهو أمرٌ مفيدٌ جدًا للصحفيين".

ويمكن القول أنه بفضل هذا المزيج، تم إثراء إرثه الصحفي. وفي كل منصب ترك بصمته بإخلاصه وحماسه.

خلال فترة عمله كمحرر ومصور صحفي في صحيفة فان نغي، التقط العديد من الصور الشخصية للكتاب والشعراء والفنانين المشهورين. لا تسجل هذه الأعمال الصور فحسب، بل تنقل أيضًا روح الشخصيات وشخصيتها، لتصبح وثائق قيمة للأدب والفن الفيتنامي. وعندما دُعي للعمل كأول سكرتير تحرير لصحيفة نجوي هانوي (عام 1980) التي أسسها الكاتب تو هوآي وبصفته رئيس تحرير، ساهم في بناء وتشكيل أسلوب الصحيفة، مما يعكس بعمق الحياة الثقافية والاجتماعية للعاصمة.

إن مساهمات هوانغ كيم دانج في هاتين الصحيفتين لا تثبت موهبته وتفانيه فحسب، بل إنها تقدم أيضًا مساهمة مهمة في تسجيل وتكريم القيم الثقافية والفنية لفيتنام.

وأكد للشباب أن الصحافة يجب أن تكون إبداعية ومرتبطة بالحياة الواقعية بما يعود بالنفع على الوطن والشعب والإنسانية. وعلى الصحافيين على وجه الخصوص أن يوجهوا أقلامهم نحو نماذج من الناس الطيبين والأعمال الصالحة.

وضرب مثالا بالمقالة والصور التي التقطها للتو عن المرأة التي دفنت ما يقرب من 30 ألف جنين في لي نان، ها نام. وقال إن الشخصية لم تكن شخصًا ثريًا، فقد قامت عائلته بزراعة ما يقرب من 3 أفدنة من حقول الأرز لكسب المال لشراء موقع دفن للجنين في حديقتهم. وأكد أن "القراء الذين يقرؤون هذه المعلومات سيؤمنون بالأشياء الجيدة في المجتمع".

الأستاذ الأكاديمي تون ذات تونغ. (الصورة: هوانغ كيم دانج)

الكاتب السيد فان تونغ. (الصورة: هوانغ كيم دانج)

في منزل صغير على ضفاف النهر الأحمر العاتية، لا يزال الصحفي والمصور هوانغ كيم دانج يعمل بجد، مواصلًا تنفيذ خططه... بعقلية "ما دمت حيًا، سأواصل نشر الكتب"، تركت له تراكمات حياته كصحفي ومصور إرثًا ثمينًا، وهو يتمنى أن يستمر في الحفاظ على هذا الإرث للأجيال القادمة...

ولد الصحفي والمصور هوانغ كيم دانج عام 1942 في بلدية تشينه نجيا، منطقة كيم دونج، مقاطعة هونغ ين. كان يعمل في عدد من الصحف مثل: صحيفة ترونغ سون، وصحيفة فان نغي، وصحيفة نجوي ها نوي، ومجلة التصوير الفوتوغرافي الفيتنامية، ومجلة عالم الصور، وعمل في إدارة الأيديولوجية والثقافة المركزية (التي أصبحت الآن إدارة الدعاية المركزية). ألّف كتبًا مثل: الرائد، الشعر والحياة، كازيت وأصدقاؤه، مدينة هوي آن القديمة، ثقافة فو هين التاريخية، كتاب صور الفن الفيتنامي، صورة الثقافة الفيتنامية... مجد التصوير الفني الفيتنامي، أرض وسماء الجنوب المشرقة... بالإضافة إلى ذلك، حرر عددًا من الكتب البارزة مثل "هو غوم - هانوي - فيتنام - 2000" بمناسبة الذكرى الـ 900 لتأسيس ثانغ لونغ هانوي. وعلى وجه الخصوص، قيّم الجنرال فو نجوين جياب كتاب "ثانغ لونغ هانوي من خلال الصور" الصادر عام 2010، باعتباره عملًا فنيًا يعكس بصدق تطور العاصمة القديمة ثانغ لونغ والعاصمة الحالية هانوي على مدى ألف عام... مُنح وسام الجندي المجيد، وسام التحرير من الدرجة الثالثة، وسام حرب المقاومة من الدرجة الأولى ضد أمريكا من أجل الخلاص الوطني.

الصحفي والمصور هوانغ كيم دانج.

المصدر: https://special.nhandan.vn/Nha-bao-Hoang-Kim-Dang-Nguoi-luu-giu-nhung-ky-uc-cua-thoi-dai/index.html