صعود وهبوط في العلاقات الفيتنامية اليابانية في ظل "رواية" التاريخ

المندوبون المشاركون في حفل إطلاق دراسة "50 عامًا من العلاقات الفيتنامية اليابانية (1973-2023)". (المصدر: جايكا)

وحضر الحفل السفير الياباني لدى فيتنام إيتو ناؤكي؛ الممثل الرئيسي لمكتب جايكا في فيتنام سوغانو يويتشي، ونائب رئيس أكاديمية فيتنام للعلوم الاجتماعية دانج شوان ثانه، إلى جانب العديد من الخبراء والباحثين والمحاضرين في مجال الدراسات اليابانية وتعليم اللغة اليابانية.

كما أقيم بهذه المناسبة حفل التبرع بالكتب.

أكد الممثل الرئيسي لمكتب جايكا في فيتنام سوغانو يويتشي أن إكمال الدراسة يعد إنجازًا مهمًا للوكالة. (الصورة: تويت هوا)

وفي كلمته خلال حفل الافتتاح، أعرب الممثل الرئيسي لمكتب جايكا في فيتنام سوغانو يويتشي عن امتنانه العميق للأكاديمية الفيتنامية للعلوم الاجتماعية على جهودها الدؤوبة في تجميع وتحرير الوثيقة.

اخبار ذات صلة

تعزيز الصداقة والتعاون بين شعبي فيتنام واليابان

وقال السيد يويتشي إنه من المتوقع أن يعمل الكتاب على توسيع مصادر وثائق البحث عن اليابان في فيتنام، واستخدامه على نطاق واسع في التدريس والبحث، والمساهمة بشكل إيجابي في تطوير العلاقات بين البلدين.

وأكد السيد يويتشي أن إكمال هذه الدراسة يعد إنجازا مهما لوكالة تنفيذ المساعدات الإنمائية الرسمية اليابانية. وعلى مدى السنوات الماضية، كانت اليابان رائدة في استئناف تقديم المساعدات الإنمائية الرسمية لفيتنام، وحافظت دائماً على المركز الأول من حيث حجم المساعدات الثنائية. كما استغلت فيتنام بشكل فعال رأس مال المساعدات الإنمائية الرسمية اليابانية لتعزيز جذب الاستثمار الأجنبي والتنمية الاجتماعية والاقتصادية.

وقد لُخِّصت هذه الأنشطة في الفصلين الثالث والرابع من الكتاب. ونأمل أن تُتاح للطلاب الفيتناميين فرصة اكتساب فهم أعمق للمساعدات الإنمائية الرسمية اليابانية، وفي الوقت نفسه تقريب مشاريع المساعدات الإنمائية الرسمية من الشباب، وفقًا لما قاله الممثل الرئيسي لمكتب جايكا في فيتنام.

ويأمل السفير إيتو ناؤكي أن يصبح الكتاب بمثابة رابط يجمع المزيد والمزيد من الأشخاص المهتمين بالتعرف على تاريخ الصداقة الفيتنامية اليابانية الممتد على مدى 50 عامًا. (المصدر: جايكا)

وفي إطار حفل الإطلاق أيضًا، قال السفير الياباني لدى فيتنام إيتو ناؤكي إن مشروع البحث المشترك بين جايكا وأكاديمية العلوم الاجتماعية في فيتنام تم إطلاقه بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين اليابان وفيتنام في عام 2023، مما يغذي "الثمرة الحلوة" لهذه الدراسة.

وأشار السفير إيتو ناؤكي إلى أنه منذ إقامة العلاقات الدبلوماسية قبل 50 عامًا، تطورت العلاقة بين البلدين من علاقة مانح ومتلقي إلى علاقة ثقة متبادلة وتعاون وكونهما شريكين مهمين ومتساوين، مما يساهم في السلام والازدهار في المنطقة والعالم.

فيتنام واليابان دولتان تتشاركان القيم نفسها. آمل أن يعمل الجانبان معًا كرفاق لتحقيق مهمة حماية السلام والاستقرار في المنطقة والعالم،" أكد السفير ناوكي، معربًا عن أمله في أن يصبح الكتاب رابطًا يجمع المزيد من الناس ويتعرفوا على تاريخ الصداقة الفيتنامية اليابانية الممتد على مدى خمسين عامًا.

وقال السيد دانج شوان ثانه، نائب رئيس أكاديمية العلوم الاجتماعية في فيتنام، إن الكتاب يعد مصدرًا مرجعيًا مفيدًا لصناع السياسات والشركات والعاملين في الشؤون الخارجية. (المصدر: جايكا)

وبحسب السيد دانج شوان ثانه، نائب رئيس أكاديمية العلوم الاجتماعية في فيتنام، فإن دراسة 50 عامًا من العلاقات الفيتنامية اليابانية (1973-2023) لا تلخص رحلة التعاون بين البلدين فحسب، بل إنها أيضًا وثيقة علمية قيمة تساعد الباحثين والطلاب ... على الحصول على رؤية شاملة لهذه الصداقة القوية في مجالات السياسة والاقتصاد والثقافة والتعليم.

وأكد نائب رئيس أكاديمية العلوم الاجتماعية في فيتنام أن فيتنام تعد حاليا واحدة من البلدان التي تضم أكبر عدد من متعلمي اللغة اليابانية في العالم، مما يدل على أن الحاجة إلى التعرف على البلد وشعبه وثقافة بلد أزهار الكرز آخذة في الازدياد. ومع ذلك، لا يزال هناك نقص في وثائق البحث المتعمقة والمنهجية حول العلاقات الفيتنامية اليابانية. ولذلك فإن نشر هذه الدراسة ليس له أهمية أكاديمية فحسب، بل يساهم أيضًا في سد الفجوة في البحث والتدريس للدراسات اليابانية في فيتنام.

يقدم الكتاب تحليلاً شاملاً لمراحل تطور العلاقات بين فيتنام واليابان ، من الصعود والهبوط الأولي إلى التطور القوي في العقود الأخيرة، ويقدم تقييماً وآفاقاً للتعاون بين البلدين في الفترة المقبلة. وهذه ليست وثيقة مهمة للباحثين والطلاب فحسب، بل هي أيضًا مصدر مرجعي مفيد لصانعي السياسات والشركات والعاملين في الشؤون الخارجية.

حفل توزيع جوائز الكتاب. (الصورة: تويت هوا)

وقال دانج شوان ثانه في مقابلة مع صحيفة جيووي فا فيتنام ، إن كتاب "50 عامًا من العلاقات الفيتنامية اليابانية (1973-2023)" ولد في عالم من التطورات المعقدة على مدى نصف القرن الماضي، وهو عمل بحثي دقيق من قبل علماء يتمتعون بمعرفة واسعة بالعالم وكذلك اليابان. يعتمد محتوى الكتاب على العديد من الأسس الجوهرية، وهو يختلف عن الكتب السابقة التي ركزت فقط على التاريخ أو الثقافة أو الاقتصاد. ولذلك فإن الكتاب يخطط ويتنبأ أيضًا بآفاق التعاون بين البلدين في المستقبل.

تم إعداد هذه الدراسة مع الأخذ في الاعتبار سياق العلاقات الدولية في العالم والمنطقة الآسيوية، وتقديم لمحة عامة من وجهات النظر السياسية والدبلوماسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، مع الإشارة إلى الإنجازات والآفاق والتحديات، فضلاً عن الآثار السياسية في العلاقات بين البلدين على مدى نصف القرن الماضي.

توفر الدراسة "50 عامًا من العلاقات الفيتنامية اليابانية (1973-2023)" رؤية شاملة للعلاقات الثنائية. (المصدر: جايكا)

يعد كتاب 50 عامًا من العلاقات الفيتنامية اليابانية (1973-2023) جزءًا من برنامج "كرسي جايكا"، بالتعاون مع مؤلفين من معهد أبحاث شمال شرق آسيا - أكاديمية فيتنام للعلوم الاجتماعية، والأستاذ فوروتا موتو - رئيس جامعة فيتنام اليابانية، والأستاذ الفخري تران فان ثو من جامعة واسيدا.

يتناول الكتاب تحليل العلاقات الثنائية خلال ثلاث فترات تاريخية مهمة:

- فترة الهدوء (1973-1991): شهدت هذه الفترة تحديات بسبب السياق السياسي الإقليمي والعالمي، ولكنها مع ذلك أرست الأساس للتعاون الثنائي المستقبلي.

- فترة التعافي (1992-2001): تحسنت العلاقات بين البلدين بشكل كبير، وخاصة في المجال الاقتصادي، حيث أصبحت اليابان واحدة من أبرز شركاء التجارة والاستثمار لفيتنام.

- فترة التنمية (2002-2023): تعزيز الشراكة الاستراتيجية الواسعة، مع التعاون الشامل في مجالات السياسة والاقتصاد والثقافة والتعليم.

ينقسم الكتاب إلى خمسة فصول: أساس العلاقات الفيتنامية اليابانية؛ إقامة العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام واليابان والتقلبات (1973-1991)؛ ازدهرت العلاقات بين فيتنام واليابان (1992-2001)؛ العلاقات الفيتنامية اليابانية تتطور بقوة (2002-2023)؛ استعراض 50 عامًا من العلاقات بين فيتنام واليابان والآفاق المستقبلية.

وفي الفترة القادمة، سيتم توزيع الكتاب مجانًا على الجامعات ومعاهد الأبحاث الرئيسية في فيتنام من خلال معهد أبحاث شمال شرق آسيا، التابع لأكاديمية العلوم الاجتماعية في فيتنام لدعم التدريس والبحث.

المصدر: https://baoquocte.vn/nhung-thang-tram-trong-quan-he-viet-nam-nhat-ban-duoi-loi-ke-cua-lich-su-308003.html