رسم تخطيطي من تصميم هوينه فونج دونج: خطوط غير باهتة

زوار معرض رحلة هوينه فونج دونج في متحف مدينة هوشي منه للفنون الجميلة

حركة المقاومة

خلال سنوات القتال العنيفة ضد الولايات المتحدة، تم جلب الرسومات التخطيطية من المناطق المحررة في الجنوب إلى الشمال للعرض، وقد شاهدها العم هو. وقد تمت طباعة اللوحة أيضًا في العديد من النسخ كهدايا للأصدقاء الدوليين، مما ساهم في فهم حرب الشعب الفيتنامي ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد.

تذكرت السيدة لي ثي ثو، زوجة الرسام الراحل هوينه فونغ دونغ: "في ذلك الوقت، كانت سلسلة رسومات "فيتنام الجنوبية - الريف والناس" بمثابة أغنية لساحة المعركة، تشجع العديد من الشباب على خوض الحرب ضد الولايات المتحدة، وكنتُ واحدة منهم. شخصيًا، زاد حماسي لأن زوجي كان أحد مؤلفي هذه الرسومات".

الرسام هوينه فونج دونج، واسمه الحقيقي هوينه كونج نهان، ولد في عام 1925 وتوفي في عام 2015. وكان من أوائل مجموعة الرسامين الذين عادوا لدعم الجنوب (أواخر عام 1963 - أوائل عام 1964). بمجرد وصوله إلى إدارة الدعاية المركزية في المنطقة الجنوبية، طلب الذهاب إلى أعنف ساحات المعارك في ذلك الوقت مثل كوتشي، نام لونغ آن، أب باك... ومن خلال تلك الرحلات، أنشأ الفنان هوينه فونج دونج العديد من الأعمال التي تصور بشكل واقعي مقاومة الأمة ضد الغزو من خلال منظور جندي - فنان. وُلدت الرسومات المباشرة من ساحة المعركة في ذلك العام واحدة تلو الأخرى مثل: Battlefield Scene، On the battlefield، Mau Than 1968، Em Kim Lien، Liberation Painting Studio... الحرية والحيوية والطبيعية في عمل فرشاة الفنان Huynh Phuong Dong، جنبًا إلى جنب مع مواد مثل: قلم رصاص، قلم حديد، حبر أسود، ألوان مائية، باستيل... تقدم نظرة عامة على كيفية عمل الفنانين في ساحة المعركة، مما يجعل المشاهدين يشعرون بروح الجنود - الفنانين المتفائلة.

كان الرسم وتنظيم المعارض في الخنادق وسيلة لتشجيع الرفاق وزملاء الفريق خلال الأيام التي كانت فيها القنابل والرصاص لا تزال تدوس الوطن. وبحسب وثائق مسجلة من غرفة الفن التحريري، سلف جمعية الفنون الجميلة في مدينة هو تشي منه اليوم، روى الفنان هوينه فونج دونج أنه خلال فترة الاستراحة في ساحة المعركة، جمع الجنود والفنانون أيضًا ما كان متاحًا ونظموا معارض في الخنادق، وهي فكرة لتشجيع روح رفاقهم على الخطوط الأمامية. تم تعليق الرسومات على الحبال على طول مسار المسيرة، وكان أول شخص يقوم بتعليق الرسومات وآخر شخص يجمعها ويعيدها إلى القاعدة.

في خضم صعوبات وقسوة ساحة المعركة، حاول الفنان الجندي بكل الطرق الممكنة الحفاظ على "ثروته" في رسمه. في كتاب "ألياس هوينه فونغ دونغ" (دار نشر الفنون الجميلة، الصادر عام ٢٠٢٢)، ذكر الفنان الراحل هوينه فونغ دونغ: "من المهام المهمة الأخرى التي قامت بها غرفة التحرير للرسم حماية عشرات الآلاف من الرسومات والمخططات من التدمير بالقنابل والرصاص. عندما سمعنا المحاربون القدامى الأمريكيون نقول إننا استخدمنا صناديق ذخيرة الرشاشات التي نثروها في ساحة المعركة كصناديق لحفظ اللوحات ودفنها في أكوام آمنة ومتينة من النمل الأبيض، بينما حوّلت القنابل والرصاص الأمريكيون الغابة الخضراء إلى ساحة نيران، أُعجبوا بشدة".

رحلة المعركة، رسم من ساحة المعركة

درس الرسام هوينه فونج دونج النحت، ولكن عندما دخل ساحة المعركة، تطلب منه وضع الحرب أن يتحرك ويسير دائمًا مع الجنود هنا وهناك، مما لم يسمح له بنحت التماثيل على الخطوط الأمامية، لذلك تحول إلى الرسم. ومع ذلك، فهو لا يزال يعتمد على النحت.

رسومات الفنان هوينه فونج دونج خلال حرب المقاومة ضد أمريكا

قال الرسام فان هو ثين (المدير السابق لمتحف مدينة هو تشي منه للفنون الجميلة): "في إحدى المرات، أخذ كومة نمل أبيض ضخمة (عش نمل أبيض) ونحت عليها مجموعة من التماثيل، كانت غاية في الجمال. للأسف، دُمرت تلك الغابة لاحقًا بالقنابل، ولم يتسنَّ لنا الوقت لتسجيل تلك الصورة الفريدة. كان شخصًا يتكيف بسرعة مع جميع الظروف والأحوال الفنية، ولعل أسلوب الرسم كان الأنسب له في تلك الظروف."

خلال حياته، اعترف الفنان هوينه فونغ دونغ: "رسمتُ صورًا لمئات الأصدقاء والرفاق. كان العديد من أصدقائي آنذاك صغارًا جدًا، لكنهم كانوا شجعانًا للغاية في ساحة المعركة. تقع على عاتقي مسؤولية الحفاظ على ذكرياتهم".

تطوع الفنانون في معرض التحرير الفني للرسم في الحياة الواقعية على جميع ساحات القتال في الجنوب، لأن الجميع فهموا أنه: فقط من خلال العيش والتغلغل في واقع الحرب، في وقتهم الخاص، ستكون أعمالهم حية وقيمة... كان الفنان هوينه فونج دونج واحدًا من الأشخاص الذين رسموا في الحياة الواقعية أكثر من غيرهم، حيث كانوا يتجولون في جميع ساحات القتال الشرسة تقريبًا. يحتوي دفتر الرسم الخاص به على أكثر من 2000 عمل. كان يتابع مباشرة وحدات الجيش الرئيسية للمشاركة في المعارك النموذجية مثل: معركة أب باك، حملة بينه جيا، شارك في القتال ضد اكتساح مدينة جانكشن، وكان حاضرا بشكل مباشر في معركة جسر تشو يي - ماو ثان 1968، شارك في معركة دام بي (كمبوديا)، حملة تحرير بينه لونغ - فوك لونغ...

في أكثر من 2000 رسم تخطيطي له، تبرز صور الشخصيات ذات الخصائص العميقة والأفكار الداخلية، وخاصة العيون. صور الأبطال والمقاتلين المحاكاة والجنود الشجعان الذين هزموا الأميركيين بوجوه حازمة وعيون واثقة وعازمة. صورة لنساء من القوات الخاصة والعلاقات مع وجوه جميلة وعيون مشرقة ومتفائلة. صورة "الأم التي تقاتل سياسياً في أرض العدو" بوجه طيب وعيون ثابتة لا تستسلم للعدو...

قال الرسام نجوين هوانغ، المدير السابق لجامعة مدينة هو تشي منه للفنون الجميلة: "أفتخر بكوني فنانًا، وعضوًا في قسم الرسم التحريري، برئاسة الرسام هوينه فونغ دونغ، الذي لا يملك في حياته سوى حقيبة رسم مليئة بالورق الأبيض وقلم رصاص. إنه بمثابة سكرتير دؤوب في عصره، يتمنى أن يوثّق أجمل وأبسط لحظات المناظر الطبيعية والناس والأحداث ومآثر بلاده من خلال الرسم."

عباد الشمس الأحمر