التجوال في حديقة الأدب الأمريكي [الجزء 16]

كان ويليام كوثبرت فوكنر (1897-1962) أحد أساتذة الخيال الغربي الحديث. كتب قصصًا قصيرة وروايات، وحصل على جائزة نوبل في عام 1950.

الكاتب ويليام كوثبرت فوكنر.

ولد في عائلة أرستقراطية جنوبية تدهورت سمعتها بسبب الحرب الأهلية (1861-1865). شارك في الحرب العالمية الأولى في القوات الجوية الكندية لكنه لم يشارك في القتال بشكل مباشر.

لم تحظ أعماله المبكرة باهتمام كبير. حقق شهرته بفيلم Sanctuary (1931). تناولت معظم موضوعاته التغيرات التي طرأت على الجنوب الأمريكي بعد الحرب الأهلية. يصور سارتوريس (1929) طبقة أرستقراطية جنوبية متدهورة وطبقة أعمال متوسطة صاعدة. في عام 1931، انتقل إلى مزرعته الخاصة في راوانوك وكتب رواية "نور أغسطس" (1932)، التي تناولت العلاقات بين السود والبيض وأدانت الأفعال المتطرفة للتمييز العنصري. ومن ناحية أخرى، فهو يتبنى موقفا متعالياً إلى حد ما تجاه السود. لقد عاش مثل رجل نبيل لديه مزرعة، ولم يكن يرغب في تسمية نفسه كاتبًا.

كتب فوكنر العديد من قصص الرعب ذات الفروق الدقيقة الفريدة: "الصخب والعنف" (1929)، "وأنا أموت" (1930)، "أوه أبشالوم!" يا أبشالوم (1936). يقدم فيلم The Undaunted (1938) العديد من المشاهد والشخصيات من الحرب الأهلية. وفي خطاب قبوله لجائزة نوبل، أعلن معارضته للحرب وأكد على أيديولوجيته الإنسانية. وفي أواخر حياته، ذهبت أفكاره الإنسانية إلى أبعد من ذلك: حكاية (1954)، ضد الحرب؛ المبنى (1959) ضد الفاشية. كانت فكر فوكنر متشائمة في الأساس. شخصياته كلها ضحايا القدر، وكل منهم عليه أن يدفع بعض الديون من حياته السابقة.

تتميز أعمال فوكنر بشخصيات ذات خصائص أمريكية للغاية: العقداء الجنوبيون، والرجال السود المطيعون، والبلطجية ذوي الهياكل الضخمة. كانت فلسفة فوكنر الميتافيزيقية، والتي نشأت من مفهومي الخطيئة والنعمة، مناسبة تمامًا لنفسية الثقافة المليئة بالذنب بعد حرب مدمرة استمرت خمس سنوات. إن مأساة الإنسانية التي تعود إلى الوحشية في الحرب أثارت تعاطف مجتمع من "الناس المذنبين" الساعين إلى الخلاص، حيث يتوب كل فرد منهم على طريقته، تلك الخطيئة المشتركة، التي لم يشارك فيها أحياناً بل كان أيضاً ضحية.

يتشابك فوكنر بين موضوعات الاغتراب البشري والوحدة في القرن العشرين مع موضوع الجنوب الأمريكي (عبء العبودية، والعلاقات بين السود والبيض، وعدم قدرة الأرستقراطية على تلبية متطلبات الحياة الحديثة). كما ربط فوكنر بين القديم والحديث من خلال إدخال المأساة اليونانية - دور القدر - في القصص البوليسية.

أسلوب فوكنر في الكتابة "غريب" في بعض الأحيان: هيكل معقد، وسرد قصص تبدأ غالبًا في النهاية، واستخدام اسم واحد للعديد من الشخصيات، وتجنب تسمية ووصف الأحداث المهمة، وإلقاء القراء في مواقف مربكة يتعين عليهم فك تشابكها لفهمها، أو سرد قصتين على الأقل في وقت واحد، والتخصص في استخدام الأفعال في زمن المضارع لإحياء الماضي، وتكديس الصفات، وإطالة الجملة أحيانًا لعدة صفحات، ومحو الوقت عمدًا للتعبير عن "تيار من الوعي" يمزج غالبًا بين الحاضر والماضي والمستقبل.

تعتبر رواية "الصخب والعنف" واحدة من روائع فوكنر الخمس أو الست. الرواية، وهي تجربة جذرية في الشكل والتقنية، تحكي قصة انهيار عائلة أرستقراطية جنوبية. يبدو تأثير جويس واضحًا جدًا في هذا العمل.

إن فيلم Sanctuary هو تحقيق متشائم وعميق في عملية الشر التلقائية. القصة تدور حول تيمبل، وهي فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا، يسيطر عليها شخصية تدعى بوباي. كانت تصرفات تيمبل الفاحشة هي التي دفعت باباي إلى اغتصابها وقتل الرجل الذي حاول حمايتها. يعتبر باباي من حثالة الثقافة الحضرية، ولكنه في بعض النواحي نتاج وضحية لبيئته الاجتماعية. كانت تيمبل خائفة وسعيدة في الوقت نفسه: فقد أخذها باباي إلى بيت دعارة، وفي وقت لاحق أثناء المحاكمة بتهمة الاغتصاب والقتل اللذين شهدتهما، كانت مع باباي، تشهد زوراً، وتلقي باللوم على رجل بريء يدعى جودوين. في المحكمة، حاول بنبو هوراس - وهو مهرب خمور - الدفاع عن جودوين لكنه فشل وتم إعدامه من قبل الحشود بتهمة ارتكاب جريمة قتل لم يرتكبها، وهو أمر مثير للسخرية.

ضوء أغسطس، رواية تتناول قضية كان فوكنر مهتمًا بها كثيرًا: تصنيف المجتمع للأشخاص وفقًا للتحيزات العنصرية والدينية والإثنية. الشخصية الرئيسية والضحية هو جو كريسماس، الذي يبدو أبيض اللون لكنه في الواقع نصف أسود. كان على علاقة بامرأة غير متزوجة تدعى جوانا، وكان السكان المحليون يشكون فيها ولم يكن لديهم تعاطف كبير معها لأنها كانت من أقصى الشمال الشرقي. في النهاية، قتلها جو وأحرق المنزل. تم القبض عليه وإخصائه وقتله على يد أهل البلدة. تصبح جوانا فجأة قديسة شهيدة بيضاء، بعد أن هاجمها رجل أسود وقتلها.

يا أبشالوم! يا أبشالوم! وهو عمل فريد للغاية، نموذجي لأسلوب فوكنر، ويسبب صدى رمزيًا ميتافيزيقيًا في أسلوب الروايات الرمزية الأنجلو ساكسونية (كونراد، على سبيل المثال). يتعمق البحث في الزمن، ويذكرنا أحيانًا برواية بوليسية، مع العديد من المشاهد الثقيلة التي "تجسد" الأفكار والعواطف والمشاعر في هذا البحث المتردد.

يمكن اعتبار هذه الرواية بمثابة قصة سقوط عائلة سوتبين؛ إنها تذكرنا بالعديد من قصص الكتاب المقدس، وخاصة قصة أبشالوم، الأمير الذي خطط لقتل أبيه، فهرب، وعلق شعره في فرع شجرة وقتل، فصاح أبوه شفقة: "يا أبشالوم! "يا أبشالوم!". هذه هي قصة مصير فرد مرتبط بتاريخ الجنوب الأمريكي في ظل العبودية.

الشخصية الرئيسية في الرواية هي توماس سوتبين، ابن رجل أبيض فقير، الذي يطمح إلى أن يصبح أرستقراطيًا جنوبيًا ويؤسس عائلة ثرية. خلال الحرب الأهلية بين الشمال والجنوب، انتخب برتبة مقدم في الجيش الشمالي. وعندما عاد إلى منزله، كانت المزرعة مهجورة. في السابق، أنجبت ابنة جوديث طفلاً من عشيقها بون، الذي كان أخًا غير شقيق ونصف أسود؛ لقد قتل ابنه بون وهرب.

المصدر: https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-16-280241.html