เวียดนาม-อินโดนีเซียยกระดับความสัมพันธ์สู่ความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์อย่างครอบคลุม

(NLDO)- เลขาธิการใหญ่โตลัม และประธานาธิบดีปราโบโว ซูเบียนโต ประกาศยกระดับความสัมพันธ์เวียดนาม - อินโดนีเซียเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม

บ่ายวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2561 ณ ทำเนียบประธานาธิบดี พระราชวังเมอร์เดกา จาการ์ตา อินโดนีเซีย ได้มีการจัดพิธีต้อนรับเลขาธิการใหญ่โตลัม และภริยา นายโง ฟอง ลี และคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามในการเยือนสาธารณรัฐอินโดนีเซียอย่างเป็นทางการ

เลขาธิการใหญ่โตลัมและประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐอินโดนีเซีย ประธานพรรคขบวนการอินโดนีเซียที่ยิ่งใหญ่ (เกรินดรา) ปราโบโว ซูเบียนโต ตรวจสอบกองเกียรติยศในพิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการ ภาพ : VNA

ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐอินโดนีเซีย ประธานพรรคขบวนการอินโดนีเซียที่ยิ่งใหญ่ (เกรินทรา) ปราโบโว สุเบียนโต เป็นประธานพิธีต้อนรับ ในขณะที่วงดุริยางค์ทหารบรรเลงเพลงชาติเวียดนามและอินโดนีเซีย ก็มีการยิงสลุต 21 นัด เพื่อแสดงความเคารพต่อการเยือนอย่างเป็นเกียรติของเลขาธิการโตลัมและภริยา

เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์

ภายหลังพิธีต้อนรับ เลขาธิการโตลัมได้หารือกับประธานาธิบดีชาวอินโดนีเซีย ปราโบโว ซูเบียนโต

เลขาธิการใหญ่โตลัมและประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐอินโดนีเซีย ประธานพรรคขบวนการอินโดนีเซียที่ยิ่งใหญ่ (เกรินดรา) ปราโบโว สุเบียนโต ร่วมหารือ ภาพ : VNA

ประธานาธิบดีอินโดนีเซีย ปราโบโว ซูเบียนโต ต้อนรับเลขาธิการโตลัมและภริยาอย่างอบอุ่น พร้อมด้วยคณะผู้แทนระดับสูงจากพรรคและรัฐเวียดนามในการเยือนอินโดนีเซียอย่างเป็นทางการ เขาย้ำว่าการเยือนของเลขาธิการสหประชาชาติมีความสำคัญเป็นพิเศษในปีที่ทั้งสองประเทศเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปีความสัมพันธ์ทางการทูต และถือเป็นพลังผลักดันที่ยิ่งใหญ่ที่จะยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศสู่ขั้นใหม่ของการพัฒนา ที่แข็งแกร่ง ลึกซึ้ง และสำคัญเพิ่มมากขึ้น

ประธานาธิบดีอินโดนีเซียแบ่งปันความทรงจำที่ดีเกี่ยวกับดินแดนและประชาชนของเวียดนามระหว่างการเยือนเวียดนามในเดือนกันยายน 2024 แสดงความชื่นชมต่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์และประวัติศาสตร์การต่อสู้เพื่อเอกราชของเวียดนาม ตลอดจนความรู้สึกต่อประเทศและประชาชนชาวเวียดนาม

ประธานาธิบดีปราโบโว ซูเบียนโต ยืนยันว่าทั้งสองประเทศมีความคล้ายคลึงกันหลายประการในประวัติศาสตร์ ร่วมกันต่อสู้เพื่อต่อต้านลัทธิล่าอาณานิคม มีค่านิยมร่วมกันคือ เอกราช อธิปไตย ความเจริญรุ่งเรืองและความสุขของประชาชน มีวิสัยทัศน์เดียวกัน ทั้งสองประเทศปรารถนาที่จะกลายเป็นประเทศที่ก้าวหน้าและมีรายได้สูงภายในปี 2588 ซึ่งเป็นปีครบรอบ 100 ปีการก่อตั้งประเทศ ประธานาธิบดีอินโดนีเซียแสดงความยินดีกับเวียดนามถึงความสำเร็จที่เกิดขึ้นตลอดเกือบ 40 ปีแห่งการฟื้นฟู ซึ่งรวมถึงผลลัพธ์ที่สำคัญในกระบวนการฟื้นฟูและพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ประธานาธิบดีปราโบโว สุเบียนโต ยืนยันว่าเวียดนามเป็นพันธมิตรที่สำคัญของอินโดนีเซียในภูมิภาคมาโดยตลอด และอินโดนีเซียปรารถนาที่จะพัฒนาความสัมพันธ์กับเวียดนามต่อไป

เลขาธิการใหญ่โตลัมแสดงความยินดีที่ได้เยือนประเทศอินโดนีเซียที่สวยงามและมีอัธยาศัยดี ขอขอบคุณรัฐบาลและประชาชนชาวอินโดนีเซีย ตลอดจนประธานาธิบดี Prabowo Subianto เป็นการส่วนตัว สำหรับการต้อนรับคณะผู้แทนอย่างอบอุ่น จริงใจ และเป็นกันเอง ขอขอบคุณประธานาธิบดี Prabowo Subianto อย่างเคารพ สำหรับความรักพิเศษที่เขามีต่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ประเทศเวียดนาม และประชาชนชาวเวียดนาม

เลขาธิการใหญ่โตลัมเน้นย้ำว่าเวียดนามให้ความสำคัญและให้ความสำคัญสูงสุดกับความสัมพันธ์กับอินโดนีเซียซึ่งเป็นประเทศที่มีบทบาทนำในภูมิภาคอยู่เสมอ เลขาธิการใหญ่โตลัมชื่นชมรัฐบาลอินโดนีเซียเป็นอย่างยิ่งที่ได้ดำเนินนโยบายสำคัญๆ หลายเรื่องอย่างเข้มแข็งและมีประสิทธิภาพเมื่อเร็วๆ นี้ โดยเสริมสร้างความสามารถในการพึ่งพาตนเองและการพัฒนาประเทศ โดยยึดประชาชนเป็นศูนย์กลาง ส่งเสริมบทบาทและฐานะของอินโดนีเซียในภูมิภาคและในโลก ตลอดจนมีส่วนสนับสนุนสันติภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนาอย่างแข็งขัน เชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าอินโดนีเซียจะสามารถดำเนินการตามวิสัยทัศน์และเป้าหมายการพัฒนาได้สำเร็จอย่างต่อเนื่อง โดยมีอัตราการเติบโตสูงถึง 8% ต่อปี และก้าวเป็นประเทศพัฒนาแล้วภายในวันครบรอบ 100 ปีการก่อตั้งประเทศ (17 สิงหาคม 2488 - 17 สิงหาคม 2588) เลขาธิการได้แจ้งให้ทราบถึงสถานการณ์ในทุกด้านของเวียดนาม และทั้งประเทศกำลังมุ่งมั่นที่จะเข้าสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งการก้าวขึ้นสู่อำนาจของประชาชนชาวเวียดนาม

ผู้นำทั้งสองแสดงความยินดีที่มิตรภาพเวียดนาม-อินโดนีเซียที่ก่อตั้งโดยผู้นำที่โดดเด่นสองคน ได้แก่ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ และประธานาธิบดีซูการ์โน ได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่องและแข็งแกร่งในช่วง 70 ปีที่ผ่านมา โดยมีความจริงจังและมีประสิทธิผลเพิ่มมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการจัดตั้งหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ในปี 2013

จากความสำเร็จที่มั่นคง ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและอินโดนีเซียให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม เวียดนามเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมรายแรกของอินโดนีเซียในอาเซียน โดยยืนยันว่านี่คือเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ที่จะนำความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและอินโดนีเซียเข้าสู่ยุคใหม่ของความร่วมมือที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น รอบด้าน และมีเนื้อหาสาระมากขึ้น เพื่อประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ ตลอดจนเพื่อสันติภาพ การพัฒนา และความเจริญรุ่งเรืองของอาเซียนและโลก

ยุคใหม่แห่งความร่วมมือ

เลขาธิการใหญ่โตลัมและประธานาธิบดีปราโบโว ซูเบียนโต ตกลงที่จะเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองระหว่างสองประเทศต่อไปโดยส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและการติดต่อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับสูง ผ่านทุกช่องทางของพรรค รัฐบาล รัฐสภา การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ธุรกิจ และความเชื่อมโยงในท้องถิ่น ดำเนินการตามกลไกความร่วมมือทวิภาคีอย่างมีประสิทธิผล พัฒนาโปรแกรมการดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อใช้ประโยชน์และเสริมสร้างความร่วมมือในทุกสาขาอย่างมีประสิทธิผล

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะส่งเสริมความร่วมมือด้านการป้องกันและความมั่นคงมากขึ้น เพิ่มการแลกเปลี่ยนข้อมูล การค้นหาและช่วยเหลือ และเพิ่มการแบ่งปันประสบการณ์ในการป้องกันและปราบปรามอาชญากรรมข้ามชาติ โดยเฉพาะการฉ้อโกงทางออนไลน์ การค้ามนุษย์ แรงงานบังคับ และภัยคุกคามจากผู้ก่อการร้าย

เลขาธิการใหญ่โตลัมและประธานาธิบดีอินโดนีเซียปราโบโว ซูเบียนโต กล่าวกับสื่อมวลชน โดยประกาศยกระดับความสัมพันธ์เวียดนาม-อินโดนีเซียให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม ภาพ : VNA

เลขาธิการใหญ่โตลัมและประธานาธิบดีปราโบโว ซูเบียนโต ตกลงที่จะขยายและขยายความร่วมมือทางเศรษฐกิจ ส่งเสริมการเชื่อมโยงระหว่างทั้งสองเศรษฐกิจในจิตวิญญาณแห่งความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ต่อกันและการพัฒนาร่วมกัน ขจัดความยากลำบากและอุปสรรคทางการค้า สนับสนุนให้ธุรกิจดำเนินกิจกรรมการนำเข้าและส่งออก โดยเฉพาะผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและสัตว์น้ำ มุ่งสู่มูลค่าการค้าทวิภาคี 18,000 ล้านเหรียญสหรัฐฯ โดยเร็วเพื่อให้เกิดความสมดุล ส่งเสริมความร่วมมือทางการเกษตรและสร้างความมั่นคงทางอาหาร

ทั้งสองฝ่ายสนับสนุนและอำนวยความสะดวกให้ธุรกิจของทั้งสองประเทศลงทุนในตลาดของกันและกัน โดยเฉพาะในด้านใหม่ๆ เช่น เศรษฐกิจดิจิทัล เศรษฐกิจสีเขียว การแปลงพลังงาน การพัฒนาระบบนิเวศยานยนต์ไฟฟ้า อีคอมเมิร์ซ การจัดส่งอัจฉริยะ การชำระเงินแบบดิจิทัล การออกแบบและการประมวลผลซอฟต์แวร์สำหรับโรงงานผลิต การสร้างโซลูชั่นเทคโนโลยีใหม่ๆ โดยอาศัยเทคโนโลยี AI และผลิตภัณฑ์ฮาลาล

ประธานาธิบดี Prabowo Subianto ชื่นชมและหวังเป็นอย่างยิ่งว่าบริษัทขนาดใหญ่ของเวียดนามเช่น Vingroup และ TH True Milk จะขยายธุรกิจและการลงทุนในอินโดนีเซียต่อไป

ทั้งสองฝ่ายยังตกลงที่จะส่งเสริมความร่วมมือในสาขาเฉพาะทาง ขยายความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์เทคโนโลยี นวัตกรรม เทคโนโลยีสารสนเทศ ไปสู่การสร้างความร่วมมือด้านดิจิทัล เศรษฐกิจดิจิทัล และเสริมสร้างความร่วมมือในสาขาใหม่ๆ เช่น เศรษฐกิจสีเขียว เศรษฐกิจดิจิทัล นวัตกรรม วิทยาศาสตร์เทคโนโลยี และการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน โดยเฉพาะกลุ่มคนรุ่นใหม่ ผ่านการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม กีฬา การศึกษาการฝึกอบรม การท่องเที่ยว และการเชื่อมต่อทางอากาศ

ผู้นำทั้งสองชื่นชมการประสานงานและการสนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างสม่ำเสมอของทั้งสองประเทศในเวทีและองค์กรระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอาเซียน สหประชาชาติ ขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ฯลฯ พวกเขายืนยันความปรารถนาให้ทั้งสองประเทศประสานงานกันอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้นภายในอาเซียน ร่วมกันสร้างอาเซียนที่แข็งแกร่ง ส่งเสริมบทบาทสำคัญและเสริมสร้างความสามัคคีภายในกลุ่ม

ในการหารือถึงปัญหาในระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญของการรักษาสันติภาพ ความมั่นคง เสถียรภาพ ความปลอดภัย และเสรีภาพในการเดินเรือและการบินในทะเลตะวันออก แก้ไขข้อขัดแย้งโดยสันติ ไม่ข่มขู่หรือใช้กำลัง แก้ไขข้อขัดแย้งโดยสันติวิธี ตามหลักกฎหมายระหว่างประเทศ รวมทั้งอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS 1982) และไม่ดำเนินกิจกรรมใดๆ ที่จะเพิ่มความตึงเครียดและส่งผลกระทบต่อสันติภาพและเสถียรภาพในทะเลตะวันออก ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องต้องเรียกร้องให้มีการปฏิบัติตามปฏิญญาว่าด้วยแนวปฏิบัติของภาคีในทะเลตะวันออก (DOC) อย่างเต็มที่ และส่งเสริมการเจรจาเกี่ยวกับจรรยาบรรณปฏิบัติที่มีประสิทธิผลในทะเลตะวันออก (COC) ที่เป็นเนื้อหาสาระตามกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง UNCLOS ปี 1982

ในโอกาสนี้ เลขาธิการ To Lam ได้เชิญประธานาธิบดี Prabowo Subianto เยือนเวียดนามอย่างสุภาพ และเชิญผู้นำอินโดนีเซียเข้าร่วมการประชุมสุดยอดครั้งที่ 4 เรื่องการเติบโตที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและเป้าหมายการพัฒนาทั่วโลก (P4G) ในกรุงฮานอยในเดือนเมษายนปีหน้า ประธานาธิบดีปราโบโว สุเบียนโต ตอบรับคำเชิญด้วยความยินดีและหวังว่าจะได้เดินทางเยือนเวียดนามอีกครั้งในเร็วๆ นี้

ภายหลังการเจรจา เลขาธิการโตลัมและประธานาธิบดีปราโบโว ซูเบียนโต ได้เป็นสักขีพยานในการแลกเปลี่ยนเอกสารความร่วมมือและได้พบปะกับสื่อมวลชนเพื่อแจ้งผลการเจรจา ประกาศอย่างเป็นทางการเรื่องการยกระดับความสัมพันธ์เวียดนาม - อินโดนีเซียเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์อย่างครอบคลุม

ในระหว่างการเยือนครั้งนี้ ทั้งสองประเทศได้ออก “แถลงการณ์ร่วมว่าด้วยการเสริมสร้างความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างอินโดนีเซียและเวียดนาม” ดูข้อความเต็มของแถลงการณ์ร่วมได้ที่นี่:

ที่มา: https://nld.com.vn/viet-nam-indonesia-nang-cap-quan-he-len-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-196250310212506577.htm