เหตุใดภาพยนตร์ครอบครัวเวียดนามยังคงดึงดูดผู้ชมได้?

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาละครโทรทัศน์เวียดนามเริ่มแสดงสัญญาณชะลอตัวลง อย่างไรก็ตามภาพยนตร์ครอบครัวยังคงได้รับการเน้นย้ำโดยผู้กำกับและผู้เขียนบทและได้รับความเห็นอกเห็นใจจากผู้ชม ผลงานที่โดดเด่นได้แก่ “The Taste of Love”, “Missing the Sunny Day”, “Don't Make Mom Angry”, “Our Family Is Suddenly Happy”, “One Family”...

ล่าสุด "My Father, the One Who Stays" ก็ได้รับความสนใจเช่นกันเมื่อนำมาสร้างใหม่จากละครจีนชื่อดัง "In the Name of the Family" หลังจากออกอากาศอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 17 มีนาคม รายการนี้ก็ยังคงติดอันดับรายการที่มีผู้ชมสูงสุดทั่วประเทศ โดยมีเรตติ้งมากกว่า 5% ตามข้อมูลจากหน่วยวิจัยตลาด Kantar Media Vietnam พร้อมกันนี้เนื้อหาของภาพยนตร์ยังได้รับกระแสตอบรับจากผู้ชมทางโซเชียลเน็ตเวิร์กมากมายอีกด้วย

เนื้อเรื่องใกล้เคียงสะท้อนชีวิต

ในความเป็นจริงภาพยนตร์ครอบครัวของเวียดนามมักดึงดูดผู้ชม เนื่องจากภาพยนตร์เหล่านี้ใช้ประโยชน์จากเรื่องราวที่คุ้นเคยและเข้าถึงอารมณ์ได้ง่าย พร้อมกันนั้นสถานการณ์และบทสนทนาต่างๆ ยังแทรกซึมเข้ากับชีวิตประจำวัน ทำให้ผู้ชมรู้สึกเหมือนเห็นภาพตัวเองอยู่ในชีวิตประจำวันอีกด้วย

“พ่อของฉัน ผู้ที่อยู่ต่อไป” เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตของครอบครัวที่มีพ่อ 2 คน คือ บิ่ญ (ศิลปินดีเด่น Thai Son) และจิน (ศิลปินดีเด่น Bui Nhu Lai) และลูกๆ 3 คน คือ เหงียน (Tran Nghia), เวียด (Thai Vu) และอัน (Ngoc Huyen) ตามลำดับ ครอบครัวของพวกเขาอาจขาดแม่และภรรยา แต่ความรักระหว่างคนทั้งห้ายังคงเต็มเปี่ยมอยู่เสมอ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกันทางสายเลือดก็ตาม

ในเวอร์ชันภาษาเวียดนาม ผู้เขียนบทและผู้กำกับได้แทรกและผสมผสานองค์ประกอบของเวียดนามหลายอย่างเข้าไปอย่างชาญฉลาด เช่น ของขบเคี้ยว "เสียบไม้สกปรก" ร่องรอยทางวัฒนธรรมของชาติในตัวละครนายบิ่ญ - เมื่อทั้งคู่มีความหลงใหลในการร้องเพลง Cheo ... ช่วยให้ภาพยนตร์มีความเชื่อมโยงกันมากขึ้น

ภาพยนตร์เรื่อง "พ่อของฉัน ผู้ที่อยู่ต่อ" เป็นที่รู้จักในฐานะภาพยนตร์ที่สร้างใหม่จากภาพยนตร์จีนเรื่อง "In the Name of the Family" ภาพ: ผู้ผลิต

นอกจากนี้การเปลี่ยนแปลงอย่างเป็นธรรมชาติของนักแสดงเป็นตัวละครแต่ละตัวยังเป็นจุดดึงดูดใจผู้ชมอีกด้วย ในด้านการแสดง นอกจากนักแสดงคู่บุญ Thai Son - Bui Nhu Lai แล้ว นักแสดงรุ่นใหม่ก็สร้างความประทับใจเช่นกัน ซึ่งตัวละคร An ของ Ngoc Huyen ทำให้ผู้ชมเชื่อมั่นด้วยความไร้เดียงสา ความสนุกสนาน และการมองโลกในแง่ดีของเธอ

ในทำนองเดียวกัน "ครอบครัวของเรามีความสุขอย่างกะทันหัน" ได้นำนักแสดงที่คุ้นเคย เช่น ศิลปินพื้นบ้าน Bui Bai Binh, ศิลปินพื้นบ้าน Lan Huong, ศิลปินดีเด่น Kieu Anh, Quang Su, Lan Phuong, Doan Quoc Dam, Kha Ngan และ Thanh Son มารวมกัน โดยนำเสนอมุมมองที่แตกต่างเมื่อถ่ายทอดชีวิตของครอบครัวสามชั่วอายุคน

ซึ่งสายนิสัยของหลานฟอง-ดวนก๊วกดัมมี “ความเป็นดิน” ให้แสดงออกและประทับใจมากกว่า โดยเฉพาะบทบาทของฮา ซึ่งเป็นภรรยาที่ซุกซนและไร้เดียงสาแต่ทุ่มเทให้กับครอบครัว ได้รับการแปลงโฉมอย่างชำนาญโดย Lan Phuong

ด้วยละครเรื่อง “ความรักของแม่” “ความรักของพ่อ” “ความรักของพี่น้อง”... ยังได้ใช้ประโยชน์จากเรื่องราวเกี่ยวกับความรักของแม่ ความรักของพ่อ และความรักของพี่น้องในครอบครัว เพื่อเตือนให้ผู้ชมรู้ถึงคุณค่าของความรักในครอบครัวและความสัมพันธ์ในชีวิต

ยังมีจำกัด

ไม่ใช่เรื่องยากที่จะเห็นว่าข้อเสียทั่วไปของละครโทรทัศน์เวียดนาม ได้แก่ ข้อจำกัดในบท เนื้อหาที่ขาดความแปลกใหม่ การจัดการสถานการณ์ที่ง่ายและไม่สมเหตุสมผล ขาดความลึกซึ้งทางจิตวิทยาของตัวละคร... ทำให้การดำเนินเรื่องของภาพยนตร์น่าเบื่อในบางครั้ง แต่เรื่องราวกลับกลายเป็นเรื่องที่เดาได้

เช่นเดียวกับเรื่อง "พ่อของฉัน ผู้ที่อยู่ต่อ" การผลักดันเรื่องราวโศกนาฏกรรมของพ่อและลูกทั้ง 5 คนอย่างต่อเนื่องทำให้ผู้ชมโกรธ ในสถานการณ์ล่าสุด พ่อสองคนคือบิ่ญและจินห์กำลังดิ้นรนหาทางแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจ ขณะเดียวกันต้องจัดการกับนายฮวนและนางเหลียน ซึ่งเป็นตัวประกอบที่สร้างความเสียหายให้กับครอบครัว หรือรายละเอียดที่ว่าน้องสาวของเหงียนเสียชีวิตแตกต่างไปจากเดิมกลายเป็นหัวข้อที่ถกเถียงกัน วิธีที่เวียดจัดการกับการปะทะกับลูกค้าที่ร้านกาแฟก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเชยและไม่สมจริง...

ก่อนหน้านี้ภาพยนตร์เรื่อง "ครอบครัวของฉันมีความสุขกะทันหัน" ก็ได้รับเสียงตอบรับทั้งดีและไม่ดี เนื่องมาจากมีความยืดยาวและวกวนจนน่าหงุดหงิด ยกตัวอย่างเช่น ฉากที่Thanh (Doan Quoc Dam) ทำแหวนหายและกลัวว่าภรรยาจะรู้ก็ถูกลากยาวไปอีก 3 ตอน หรือสถานการณ์ที่ Tram Anh (Kha Ngan) ไปต้อนรับแขกกับ Khai (Trong Lan) ก็ไม่สมเหตุสมผล เนื่องจากเธอถูกพรรณนาว่ามีบุคลิกที่แข็งแกร่ง เป็นลูกสาวของตระกูลที่ร่ำรวย และเป็นเจ้าของร้านขายชุดแต่งงาน...

ภาพยนตร์ครอบครัวเป็นที่ชื่นชอบของผู้ชมชาวเวียดนาม แต่ยังคงมีข้อจำกัดหลายประการที่ต้องก้าวข้ามไป ภาพ: ผู้ผลิต

แม้ว่า "Taste of Love" จะมีรายละเอียดดราม่าอยู่มาก แต่หนังเรื่องนี้ก็ยังตกอยู่ในภาวะซ้ำซากจำเจเมื่อมีการนำฉากรักระหว่าง Nam (Phuong Oanh) และ Long (Manh Truong) มาใช้ ฉากที่น้ำจำได้ว่าทั้งคู่เพลิดเพลินกับทิวทัศน์บริเวณแม่น้ำและกระโดดลงน้ำเพื่อจับหอยทาก แล้วขอให้ลองถ่ายรูป แล้วบอกว่าอยากให้ภรรยามีลูกแฝด ก็ถูกวิจารณ์ว่าดูอึดอัด ยืดยาด และไม่จำเป็น

สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าแม้จะมีจุดเด่นอยู่หลายประการ แต่ภาพยนตร์ครอบครัวของเวียดนามยังคงต้องปรับปรุงเพื่อรักษาความน่าดึงดูดใจในระยะยาว นอกจากองค์ประกอบของบทแล้ว ผลงานหลายๆ ชิ้นยังมีข้อผิดพลาดด้านภาพหรือการวางโฆษณาที่ไม่ละเอียดอ่อน ซึ่งส่งผลต่อประสบการณ์การรับชมภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม ด้วยนวัตกรรมและการลงทุนที่สมเหตุสมผล ภาพยนตร์ในประเภทดังกล่าวข้างต้นสามารถประสบความสำเร็จและรักษาความน่าดึงดูดใจในรายการโทรทัศน์ช่วงเวลาไพรม์ไทม์ได้

นาห์อัน

ที่มา: https://baophapluat.vn/vi-sao-phim-gia-dinh-viet-van-co-suc-hut-voi-khan-gia-post544026.html