เหตุใดสุสานของพระเจ้าดองคานห์แห่งราชวงศ์เหงียนที่เว้ จึงมีสถาปัตยกรรมโรมันผสมผสานกับสถาปัตยกรรมเอเชีย

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt10/03/2025

สถาปัตยกรรมของสุสานพระเจ้าดองคานห์ (ตูหลาง) ตรงกันข้ามกับรูปแบบดั้งเดิมของงานสถาปัตยกรรมบริเวณวัด กลับได้รับอิทธิพลจากยุโรปเกือบทั้งหมด ทั้งในด้านลักษณะสถาปัตยกรรม ลวดลายตกแต่ง ไปจนถึงวัสดุก่อสร้าง บีดิญห์เป็นสถาปัตยกรรมแบบโรมันผสมผสานกับสถาปัตยกรรมเอเชีย


สุสาน Dong Khanh ตั้งอยู่ใจกลางชนบทอันเงียบสงบในหมู่บ้าน Cu Si ตำบล Duong Xuan (ปัจจุบันคือหมู่บ้าน Thuong Hai ตำบล Thuy Xuan เมืองเว้)

พระเจ้าดองคานห์ กษัตริย์แห่งราชวงศ์เหงียนที่ครองราชย์ได้เพียงระยะสั้น ทรงพักผ่อนอย่างสงบท่ามกลางความอบอุ่นของความรักความผูกพันในครอบครัว

รอบๆ สถานที่พักผ่อนชั่วนิรันดร์ของพระองค์มีหลุมศพของญาติๆ ของพระองค์ ได้แก่ หลุมศพ Tu Duc (อาและพ่อบุญธรรมของพระองค์) หลุมศพ Kien Thai Vuong (บิดาผู้ให้กำเนิดของพระองค์) หลุมศพ Thanh Cung (ภรรยาของพระองค์) และหลุมศพ Tu Cung (ลูกสะใภ้ของพระองค์) ไกลออกไปเป็นสุสานของจักรพรรดินีต้าเทียนหนาน (ย่าทวด) และสุสานของเทียวตรี (ปู่)...

พระนามของพระเจ้าดองคั๊งคือ เหงียน ฟุก อึ๊ง เซือง ซึ่งเป็นพระราชโอรสองค์โตของเกียน ไท วอง เหงียน ฟุก ฮอง กาย (พ.ศ. 2388-2419)

พระเจ้าดองคั๊งเป็นพระราชบิดาของกษัตริย์แห่งราชวงศ์เหงียนสามพระองค์ ได้แก่ พระเจ้าเกียนฟุก (พ.ศ. 2426-2427); พระเจ้าหัมงี (พ.ศ. 2427-2428) และพระเจ้าดงคานห์ (พ.ศ. 2429-2431)

เพลงพื้นบ้านของชาวเว้เคยกล่าวถึงอาชีพการงานของกษัตริย์เหงียนทั้งสามพระองค์ว่า "ครอบครัวหนึ่งมีกษัตริย์สามพระองค์ พระองค์หนึ่งทรงอยู่ พระองค์หนึ่งสิ้นพระชนม์ พระองค์หนึ่งทรงสูญเสียและหลบหนี"

ดองคานห์เป็นพี่ชายคนโตแต่ขึ้นครองบัลลังก์เป็นคนสุดท้าย ดองคานห์ครองราชย์ได้ 3 ปีและสวรรคตเมื่อมีพระชนมายุ 25 พรรษา

img

กษัตริย์ไม่คิดว่าจะสิ้นพระชนม์เร็วขนาดนี้ จึงไม่เคยคิดถึงชีวิตหลังความตายของตนเลย

สุสานของพระเจ้าดองคานห์ที่มีอยู่เดิมนั้น แท้จริงแล้วเป็นสถานที่ที่พระเจ้าดองคานห์ประทับถาวรในศาลเจ้าของพระราชบิดาของพระองค์ คือ พระนางเหงียน ฟุก ฮอง ไก การประสูติของสุสานของกษัตริย์องค์ที่ 3 แห่งราชวงศ์เหงียนนั้นค่อนข้างยากลำบาก

img

หลังจากขึ้นครองบัลลังก์แล้ว ดองคานห์พบว่าหลุมฝังศพของบิดาของเขาที่เมืองกู๋ซีไม่มีศาลเจ้า จึงสั่งให้กระทรวงโยธาธิการสร้างศาลเจ้าทรูยตูไว้ข้างๆ เพื่อบูชาบิดาของเขา

Dien Truy Tu เริ่มก่อสร้างในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2431 และแล้วเสร็จเกือบหมดในเดือนตุลาคมของปีนั้น ดงขันห์ได้นำแผ่นศิลาของพระเจ้าเกียนไทมาบูชาที่วัดและดำเนินโครงการจนแล้วเสร็จต่อไป

อย่างไรก็ตาม ในขณะที่การทำงานทางสถาปัตยกรรมยังดำเนินต่อไป ดองคานห์ก็เกิดล้มป่วยและเสียชีวิตกะทันหัน พระเจ้าถั่นไท (ค.ศ. 1889-1907) ขึ้นครองราชย์ในบริบทที่ประเทศเผชิญความยากลำบากมากมายและเศรษฐกิจตกต่ำ จึงไม่สามารถสร้างสุสานให้พระมหากษัตริย์องค์ก่อนได้อย่างเหมาะสม จึงจำเป็นต้องเปลี่ยนพระราชวังทรูยตูเป็นพระราชวังงุงฮี เพื่อบูชาพระเจ้าดองคานห์

พระศพของกษัตริย์ยังถูกฝังไว้บนเนินเขาที่เรียกว่าโฮถวนซอน ห่างจากพระราชวังงุงฮีไปทางทิศตะวันตก 30 เมตร บริเวณสุสานทั้งหมดเรียกว่า ทูหลาง

img

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2459 หลังจากครองราชย์ได้ 3 เดือน กษัตริย์ไคดิงห์ (พ.ศ. 2459-2468) โอรสของพระเจ้าดองคัญห์ ได้บูรณะวัดและสร้างสุสานให้กับพระราชบิดาของพระองค์

กลุ่มอาคารสุสานทั้งหมดตั้งแต่บ๊ายดิญห์, บีดิญห์ ไปจนถึงบู๋ถั่นห์ และฮิวเยนกุง ล้วนสร้างขึ้นในรัชสมัยของจักรพรรดิไคดิญห์ และไม่เสร็จสมบูรณ์จนกระทั่งเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2460

โดยเฉพาะพระราชวังงุงฮีและตุงเวียนด้านซ้ายและขวา ทุ่งทู่ด้านซ้ายและขวาได้รับการบูรณะต่อจนถึงปี พ.ศ. 2466

img

สุสาน Dong Khanh ซึ่งถือกำเนิดในช่วงเวลาอันยาวนานนี้ มีสัญลักษณ์ของโรงเรียนสถาปัตยกรรม 2 แห่งจาก 2 ยุคประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกัน

ในบริเวณวัดโดยรวมอาคารต่าง ๆ ยังคงมีลักษณะเก่าแก่ เช่น สถาปัตยกรรมทับซ้อนกันของวิหารหลักและเรือนแถว เสาสีแดงทองเรียงกันเป็นแถวอย่างงดงาม มีลวดลายตกแต่งคุ้นเคยอย่างสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ทั้ง 4 ฤดูกาล...

ที่น่าสังเกตคือพระราชวัง Ngung Hy ซึ่งเป็นอาคารที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในการอนุรักษ์ศิลปะการปิดทองและลงรัก ซึ่งเป็นศิลปะการลงรักที่มีชื่อเสียงของเวียดนาม

บนแผนที่ภายในเป็นแผงตกแต่งที่มีธีมของต้นพลัมและนก ต้นสนและกวาง ดอกบัว ไผ่... โดยใช้แล็กเกอร์ โมเสก และลายนูน

โดยเฉพาะในห้องโถงหลักมีแผนที่และภาพวาด 24 เล่มเกี่ยวกับเรื่องราว 24 ตัวอย่างของความกตัญญูกตเวทีต่อพ่อแม่ในประเทศจีน

img

ตัววัดงุงฮีที่มีโครงสร้างสามตัวอักษรที่พัฒนามาจากสถาปัตยกรรมหลังคาที่ทับซ้อนกันก็ถือเป็นลักษณะที่แปลกประหลาดเช่นกัน

อย่างไรก็ตาม การปรากฎของระบบประตูกระจกหลากสีและภาพวาดโบราณ 2 ภาพซึ่งพรรณนาถึงสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียในสมัยนโปเลียน พร้อมด้วยโบราณวัตถุต่างๆ เช่น ไม้เท้าและขวดน้ำหอมที่วางอยู่ข้างๆ โบราณวัตถุ ทำให้ผู้เยี่ยมชมมีความรู้สึกปะปนและไม่สบายใจ

สถาปัตยกรรมของบริเวณวัดนั้นตรงกันข้ามกับรูปแบบดั้งเดิมของสถาปัตยกรรมส่วนพระองค์ โดยแทบจะได้รับอิทธิพลมาจากยุโรปทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นคุณลักษณะทางสถาปัตยกรรม ลวดลายตกแต่ง ไปจนถึงวัสดุก่อสร้าง บีดิญห์เป็นสถาปัตยกรรมแบบโรมันผสมผสานกับสถาปัตยกรรมเอเชีย

img

โดยทั่วไปสุสานดงคานห์ถูกสร้างขึ้นในช่วงเปลี่ยนผ่านของประวัติศาสตร์ ดังนั้นสถาปัตยกรรมตะวันออกจึงค่อยๆ เสื่อมถอยลงและค่อยๆ เปลี่ยนผ่านไปสู่สถาปัตยกรรมสมัยใหม่

ศิลปินผู้สร้างสุสานแห่งนี้ถูกวางไว้ระหว่างการเลือกและการยอมรับ: สถาปัตยกรรมของราชวงศ์ สถาปัตยกรรมพื้นบ้าน และสถาปัตยกรรมที่นำเข้ามาใหม่

ในระดับหนึ่ง พวกเขาประสบความสำเร็จในการทดลองสิ่งใหม่ๆ โดยนำองค์ประกอบแบบชนบทเข้ามาในพระราชวัง ทำให้สุสาน Dong Khanh กลมกลืนกับทิวทัศน์ชนบทในภูมิภาค

► ค่าเข้าชมสุสานกษัตริย์ดองคานห์ ผู้ใหญ่ 100,000 ดอง เด็กเข้าฟรี

img


ที่มา: https://danviet.vn/vi-sao-lang-vua-dong-khanh-nha-nguyen-o-hue-lai-kieu-kien-truc-roman-hoa-voi-kien-truc-a-dong-20250310151814166.htm

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หมวดหมู่เดียวกัน

สำรวจอุทยานแห่งชาติโลโก-ซามัต
ตลาดปลากว๋างนาม-ทัมเตียน ภาคใต้
อินโดนีเซียยิงปืนใหญ่ 7 นัดต้อนรับเลขาธิการใหญ่โตลัมและภริยา
ชื่นชมอุปกรณ์ล้ำสมัยและรถหุ้มเกราะที่จัดแสดงโดยกระทรวงความมั่นคงสาธารณะบนถนนของฮานอย

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

กระทรวง-สาขา

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์