การนำทัศนะของประธานาธิบดีโฮจิมินห์เกี่ยวกับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมในประเทศของเราในปัจจุบันมาใช้

1- ประธานโฮจิมินห์ เคยเน้นย้ำว่า วัฒนธรรมไม่เพียงแต่เป็นรากฐานทางจิตวิญญาณของสังคมเท่านั้น แต่ยังเป็นแรงผลักดันการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมอีกด้วย ดังนั้นพระราชกฤษฎีกาจัดตั้งคณะกรรมการวิจัยแผนการก่อสร้างแห่งชาติที่ลงนามโดยประธานาธิบดีโฮจิมินห์ เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2488 จึงเน้นย้ำว่า “คณะกรรมการมีหน้าที่ค้นคว้าแผนปฏิบัติเพื่อการพัฒนาประเทศในด้านเศรษฐกิจ การเงิน การบริหาร สังคม วัฒนธรรม และค้นคว้าโครงการก่อสร้างอื่น ๆ” ⁽¹⁾ ในแนวคิดเรื่องวัฒนธรรมของประธานโฮจิมินห์ จะเห็นได้ว่า วัฒนธรรมไม่เพียงแต่เป็นคุณค่าทางวัตถุและจิตวิญญาณของมนุษย์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมและมรดกทางวัฒนธรรมที่ตกผลึกตลอดประวัติศาสตร์ที่มนุษย์สร้างขึ้น ซึ่งแสดงถึงจิตวิญญาณและวิญญาณของชาติด้วย ชาติหรือประชาชนที่ไม่รู้จักรักษา สืบทอด และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรม ก็จะสูญเสียเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ

การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่มีความสำคัญเป็นพิเศษในสาขาการศึกษาแบบดั้งเดิม (ในภาพ: พิธีชักเสาฉลองเทศกาลเต๊ด ผู้เขียน: Nguyen Thi Bich Huong)_ที่มา: nhiepanhdoisong.vn

ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ให้ความสำคัญต่อการปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมของชาติมาโดยตลอด เนื่องจากเป็นภารกิจที่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาชาติ ตามที่พระองค์ตรัส การเคารพและรักษาคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาติเป็นข้อกำหนดที่จำเป็นสำหรับคอมมิวนิสต์ เช่น การซึมซับลัทธิมาร์กซ์-เลนิน “พวกเราคอมมิวนิสต์ต้องให้ความสำคัญกับงานคลาสสิกเป็นอย่างยิ่ง มีกระแสความก้าวหน้ามากมายที่ไหลมาจากภูเขาคลาสสิกนั้น ยิ่งซึมซับลัทธิมาร์กซ์-เลนินมากเท่าไร เราก็ยิ่งต้องเคารพประเพณีวัฒนธรรมอันดีงามของบรรพบุรุษของเรามากขึ้นเท่านั้น” ⁽²⁾ เขามักจะเตือนทุกคนโดยเฉพาะอย่างยิ่งแกนนำและสมาชิกพรรคให้รักษาขนบธรรมเนียมประเพณีของชาติไว้: "ประชาชนของเราต้องรู้ประวัติศาสตร์ของเรา/เพื่อทำความเข้าใจถึงต้นกำเนิดของประเทศเวียดนามของเรา" ⁽³⁾ ประธานโฮจิมินห์ ยืนยันว่ามรดกทางวัฒนธรรมถือเป็นส่วนสำคัญของประเพณีแห่งชาติ ซึ่งแสดงถึงเอกลักษณ์ประจำชาติได้อย่างชัดเจน ที่มาของค่านิยมทางวัฒนธรรม อุดมการณ์แบบดั้งเดิม ความต้องการอิสระและความปรารถนาเพื่ออิสรภาพกลายมาเป็นรากฐานทางวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณ ซึ่งเป็นแรงผลักดันที่ยิ่งใหญ่สำหรับการอยู่รอดและการพัฒนาของประชาชนชาวเวียดนาม ประเด็นด้านการปกป้องและส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมถือเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งต่อการศึกษาแบบดั้งเดิม โดยมีส่วนช่วยสร้างพื้นฐานสำหรับการพัฒนา

เมื่อตระหนักถึงความสำคัญของการอนุรักษ์มรดก เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2488 ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้ลงนามในพระราชกฤษฎีกา 65/SL ⁽⁴⁾ เรื่อง "การมอบหมายภารกิจของสถาบันวิทยาศาสตร์ตะวันออก" เพื่อ "อนุรักษ์โบราณวัตถุทั้งหมดทั่วเวียดนาม" (แนวคิดเรื่อง "โบราณวัตถุ" ในพระราชกฤษฎีกานี้เรียกกันในปัจจุบันว่ามรดกทางวัฒนธรรม ซึ่งรวมถึงมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้) ถือเป็นพระราชกฤษฎีกาฉบับแรกที่วางรากฐานการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของชาติ พระราชกฤษฎีกานี้ประกาศใช้ในช่วงเวลาที่ประเทศยังคงเผชิญกับความยากลำบากมากมายทั้งเรื่องการไม่รู้หนังสือ ความอดอยาก และผู้รุกรานจากต่างชาติ แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงวิสัยทัศน์อันกว้างไกลของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ พระราชกฤษฎีกาที่สั้นและกระชับนี้ได้สะท้อนความคิดและทัศนคติอันล้ำลึกของพระองค์เกี่ยวกับประเด็นการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของชาติ

เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมของชาติ ประธานโฮจิมินห์ ให้ความเห็นว่า จำเป็นต้องอาศัยพื้นฐานการเคารพและสืบทอดความสำเร็จของรุ่นก่อน พร้อมทั้งพยายามรักษาและส่งเสริมสิ่งที่ดีและสวยงามให้เจริญรุ่งเรืองและแผ่ขยายไปในชุมชนอย่างกว้างขวาง และเพิ่มพูนคุณค่าอันดีงาม พระองค์ทรงเตือนสติว่า “สิ่งเก่าและไม่ดีจะต้องถูกทิ้งไป… สิ่งเก่าแต่ไม่เลว แต่สร้างปัญหา จะต้องถูกปรับปรุงให้มีเหตุผล… สิ่งเก่าแต่ดีจะต้องได้รับการพัฒนาต่อไป สิ่งใหม่และดี เราต้องทำ” ⁽⁵⁾ แต่ในขณะเดียวกันเราก็ต้องตื่นตัวในการต่อสู้กับการแทรกซึมของวัฒนธรรมอันเป็นพิษทั้งหมด วิพากษ์วิจารณ์อย่างเด็ดขาดและขจัดประเพณีที่ล้าหลังและโบราณ ร่องรอยของอาณานิคมและอิทธิพลทาสของวัฒนธรรมนานาชาติจะต้องถูกกำจัดอย่างสิ้นเชิง ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เรียกร้องให้ประชาชนต่อสู้กับผลกระทบอันเลวร้ายของวัฒนธรรมทาส: "เราต้องขจัดสิ่งที่หลงเหลือจากการล่าอาณานิคมและผลกระทบอันเลวร้ายของวัฒนธรรมจักรวรรดินิยมให้หมดสิ้น" ⁽⁶⁾ ประธานโฮจิมินห์สนับสนุนความสำคัญของการอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอย่างแยกไม่ออกจากการดูดซับแก่นแท้ของวัฒนธรรมโลก: “...การพัฒนาประเพณีอันดีงามของวัฒนธรรมชาติและการดูดซับสิ่งใหม่ๆ ของวัฒนธรรมโลกที่ก้าวหน้าเพื่อสร้างวัฒนธรรมเวียดนามที่เป็นชาติ เป็นวิทยาศาสตร์ และเป็นที่นิยม” ⁽⁷⁾

เพื่อรักษาและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมของชาติ ประธานโฮจิมินห์ยังได้ให้ความสำคัญกับการสร้างพิพิธภัณฑ์ เนื่องจากสถานที่แห่งนี้เป็นโรงเรียนประวัติศาสตร์ที่ดี เขาเดินทางมาตรวจสอบเนื้อหาการจัดแสดงของพิพิธภัณฑ์ปฏิวัติด้วยตนเองก่อนวันเปิดงาน เขากล่าวว่า “พิพิธภัณฑ์ปฏิวัติเป็นเหมือนหนังสือประวัติศาสตร์ มันแสดงให้เราเห็นชัดเจนว่าบรรพบุรุษของเราทำงานหนักเพียงใดเพื่อสร้างประเทศที่สวยงามอย่างที่เรามีอยู่ในปัจจุบัน” ⁽⁸⁾ และ “หากทุกคนเรียนรู้และซึมซับจิตวิญญาณแห่งความกล้าหาญและความมุ่งมั่นอันแรงกล้าที่ได้เรียนรู้จากพิพิธภัณฑ์ และมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามนโยบายของพรรค ปฏิบัติตามแนวทางของมวลชน และให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ส่วนรวมเหนือผลประโยชน์ส่วนตน เราก็จะชนะในทุกสิ่งอย่างแน่นอน” ⁽⁹⁾

ในส่วนของการฟื้นฟูชาติ พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามตระหนักดีและสม่ำเสมอเสมอมาถึงความสำคัญของการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมของชาติ และเสนอทัศนคติและนโยบายเพื่อสร้างความตระหนักรู้ให้กับสังคมโดยรวมและกำหนดแนวทางการดำเนินกิจกรรมเพื่อรักษาและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม อันจะปลุกความภาคภูมิใจในชาติและส่งเสริมการพัฒนาโดยรวมของประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทปัจจุบันของโลกาภิวัตน์และความทันสมัย

ตั้งแต่พระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 65/SL ลงวันที่ 23 พฤศจิกายน 1945 "ว่าด้วยการอนุรักษ์โบราณวัตถุทั่วเวียดนาม" ถึงพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 519-TTg ลงวันที่ 29 ตุลาคม 1957 ของนายกรัฐมนตรี "ว่าด้วยการควบคุมกฎระเบียบการอนุรักษ์โบราณวัตถุ" พระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 14-LCT/HDNN7 ลงวันที่ 4 เมษายน 1984 ของคณะรัฐมนตรี "ว่าด้วยการคุ้มครองและการใช้โบราณวัตถุและจุดชมทิวทัศน์" ทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นถึงความสอดคล้องกันในมุมมอง ตลอดจนความกังวลของพรรคและรัฐเกี่ยวกับการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของชาติ นั่นคือพื้นฐานและรากฐานที่สำคัญในการกำหนดทิศทางการทำงานเพื่อปกป้องและส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมในเวียดนาม

ด้วยการตระหนักถึงความสำคัญของสังคมในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม พรรคของเราจึงได้สนับสนุนว่า “รัฐร่วมกับประชาชนสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกด้านวัสดุและเทคนิคที่จำเป็นสำหรับวัฒนธรรมและศิลปะ อนุรักษ์และตกแต่งโบราณวัตถุและวัฒนธรรมให้สวยงาม” ⁽¹⁰⁾ มติของการประชุมใหญ่กลางครั้งที่ 5 ช่วงที่ 8 “การสร้างและพัฒนาวัฒนธรรมเวียดนามขั้นสูงที่เปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติ” ระบุถึงภารกิจที่สำคัญอย่างหนึ่งคือการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรม มติการประชุมใหญ่กลาง ครั้งที่ 9 สมัยที่ 11 “เรื่องการสร้างและพัฒนาวัฒนธรรมและประชาชนเวียดนามเพื่อตอบสนองความต้องการพัฒนาประเทศอย่างยั่งยืน” ยังคงเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการระดมกำลังของสังคมโดยรวมเพื่อรักษาและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม...สร้างกลไกในการแก้ไขปัญหาการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมควบคู่ไปกับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมอย่างสมเหตุสมผลและกลมกลืน”

ในการประชุมวัฒนธรรมแห่งชาติเพื่อปฏิบัติตามมติของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์แห่งชาติครั้งที่ 13 (24 พฤศจิกายน 2021) อดีตเลขาธิการเหงียนฟู่จ่องยืนยันว่า: “รักษาและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม ซึมซับแก่นแท้ของวัฒนธรรมมนุษย์ และในเวลาเดียวกันก็ปรับปรุงคุณภาพและประสิทธิผลของการสร้างคุณค่าทางวัฒนธรรมใหม่ สร้างสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมที่มีสุขภาพดีและมีอารยธรรมที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้กับความชั่วร้าย ความเลว ความไม่เท่าเทียมทางวัฒนธรรม และวัฒนธรรมต่อต้านอย่างไม่ประนีประนอม ปกป้องคุณค่าของความจริง ความดี และความงาม” ⁽¹¹⁾

2- ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การทำงานด้านการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมทั่วประเทศประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่นหลายประการ โดยอาศัยมุมมองของประธานโฮจิมินห์และพรรค

ประการแรก ระบบเอกสาร นโยบาย และกฎหมายเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมได้รับการสร้างและปรับปรุงขึ้นอย่างต่อเนื่อง นโยบายและแนวปฏิบัติของพรรคเกี่ยวกับวัฒนธรรมโดยทั่วไปและการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมโดยเฉพาะได้รับการสถาปนาโดยกฎหมายและเอกสารทางกฎหมายหลายฉบับ โดยทั่วไปคือพระราชบัญญัติมรดกทางวัฒนธรรม พ.ศ. 2544 กฎหมายแก้ไขและเพิ่มเติมมาตราต่างๆ ของพระราชบัญญัติมรดกทางวัฒนธรรม พ.ศ. 2552 สรุปร่างพระราชบัญญัติมรดกทางวัฒนธรรม พ.ศ. 2556 พระราชกฤษฎีกา หนังสือเวียนพร้อมคำแนะนำโดยละเอียด ฯลฯ ก่อให้เกิดช่องทางทางกฎหมายที่มั่นคงสำหรับการดำเนินงานเพื่ออนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของชาติ รัฐบาลได้พัฒนาและดำเนินกลยุทธ์ โปรแกรม และโครงการต่างๆ เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรม เช่น โครงการอนุรักษ์และพัฒนาทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามจนถึงปี 2020 (มติหมายเลข 1270/QD-TTg ลงวันที่ 27 กรกฎาคม 2011 ของนายกรัฐมนตรี) โครงการจัดทำบัญชี รวบรวม อนุรักษ์ จัดแสดง และเผยแพร่มรดกทางวัฒนธรรมดั้งเดิมที่เป็นแบบฉบับของชนกลุ่มน้อยในเวียดนาม ประจำปี 2560 - 2563" (มติเลขที่ 2493/QD-TTg ลงวันที่ 22 ธันวาคม 2559 ของนายกรัฐมนตรี) โครงการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมเวียดนามอย่างยั่งยืน ประจำปี 2564 - 2568" (มติเลขที่ 1230/QD-TTg ลงวันที่ 15 กรกฎาคม 2564 ของนายกรัฐมนตรี)

การสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม การสร้างการเผยแพร่คุณค่าและบทบาทของมรดกทางวัฒนธรรมในการพัฒนาประเทศ (ในภาพ: ใต้หลังคาบ้านชุมชนโซ (เขตก๊วกโอย เมืองฮานอย) โดย Le Ngoc Huy)_ที่มา: nhiepanhdoisong.vn

ประการที่สอง สร้างความตระหนักรู้ให้กับประชาชนเกี่ยวกับมรดกวัฒนธรรม รวมถึงบทบาทในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกวัฒนธรรม วันที่ 23 พฤศจิกายน ได้รับเลือกเป็นวันมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม เป็นประจำทุกปี เพื่อเป็นการช่วยส่งเสริมและสร้างอิทธิพลอันยิ่งใหญ่ต่อสังคมโดยรวมเกี่ยวกับคุณค่าและบทบาทของมรดกทางวัฒนธรรมในการพัฒนาประเทศ ด้วยเหตุนี้ จึงเกิดการตระหนักรู้ของประชาชน ส่งผลให้ประชาชนจำนวนมากมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมของชาติ

ประการที่สาม กิจกรรมเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมได้รับการปรับปรุงทั่วประเทศ จากข้อมูลของกรมวัฒนธรรมรากหญ้า ปัจจุบันประเทศไทยมีเทศกาลต่างๆ ทั้งหมด 8,868 เทศกาล แบ่งเป็น เทศกาลประเพณี 8,103 เทศกาล เทศกาลวัฒนธรรม 687 เทศกาล เทศกาลอุตสาหกรรมและอาชีพ 74 เทศกาล และเทศกาลจากต่างประเทศ 4 เทศกาล ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เทศกาลประเพณีดั้งเดิมหลายงานได้รับการฟื้นฟูขึ้นใหม่ ถือเป็นส่วนสำคัญในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ ⁽¹²⁾ มรดกทางประวัติศาสตร์ สถาปัตยกรรม และวัฒนธรรม ได้รับการบูรณะและตกแต่งใหม่ทุกปี ทำให้กลายเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูดสำหรับนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ เช่น การบูรณะสะพานไม้ญี่ปุ่น ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเมืองฮอยอันที่มีอายุกว่า 400 ปี พระราชวังเกียนจุงเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มโบราณสถานป้อมปราการเว้ นอกจากนี้ มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้จำนวนมากยังได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกแห่งชาติ รวมถึงมรดกโลกจำนวนมากด้วย มีการจัดกิจกรรมและงานด้านการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ เพื่อสร้างเงื่อนไขให้ช่างฝีมือและชุมชนมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และการสอนอย่างมีประสิทธิภาพ

ประการที่สี่ การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีในการทำงานเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมกำลังถูกนำมาใช้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น เช่น การแปลงเอกสารและวัสดุเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมให้เป็นดิจิทัล การสร้างฐานข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์เพื่อจัดเก็บและจัดการข้อมูลเกี่ยวกับมรดก เทคโนโลยีเสมือนจริงและความจริงเสริม (AR/VR) ได้ถูกนำมาประยุกต์ใช้เพื่อสร้างมรดกทางวัฒนธรรมขึ้นใหม่ โดยช่วยให้ผู้คนและนักท่องเที่ยวสามารถเข้าถึงและสัมผัสมรดกต่างๆ ในรูปแบบที่สดใสที่สุด ตั้งแต่ปี 2021 พิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนามได้เปิดตัวเทคโนโลยีทัวร์ออนไลน์ 3 มิติอย่างเป็นทางการเพื่อให้บริการผู้เยี่ยมชม ทัวร์ดิจิทัล 360 องศาบนแพลตฟอร์มเทคโนโลยี 3 มิติช่วยให้พิพิธภัณฑ์สตรีเวียดนามดึงดูดนักท่องเที่ยวได้เป็นจำนวนมาก เทคโนโลยี 3D/360 ได้ถูกนำมาประยุกต์ใช้ในการแสดง อนุรักษ์ และบูรณะมรดกทางวัฒนธรรม เช่น การใช้เทคโนโลยีการสแกน 3 มิติในการวัดและการสร้างรูปทรงเพื่อสร้างมรดกขึ้นมาใหม่ได้อย่างแม่นยำ การนำเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์มาใช้ในการจำแนกและฟื้นฟูมรดก นอกจากนี้ การส่งเสริมและแนะนำมรดกยังเป็นการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีได้อย่างมีประสิทธิภาพอีกด้วย นี่เป็นแนวทางแก้ไขเพื่อบรรลุเป้าหมายของโครงการแปลงมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนามเป็นดิจิทัลในช่วงปี 2021 - 2030: มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ รวมถึงมรดกเอกสาร 100% ได้รับการยอมรับจาก UNESCO พระบรมสารีริกธาตุพิเศษของชาติ 100% ถูกแปลงเป็นดิจิทัลและนำไปใช้บนแพลตฟอร์มดิจิทัล สมบัติและมรดกของชาติในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติ 100% ได้รับการนำเสนอในรูปแบบดิจิทัลและนำไปใช้บนแพลตฟอร์มดิจิทัล ในปัจจุบัน โครงการบางอย่างได้แสดงให้เห็นถึงความสำเร็จในเบื้องต้น เช่น การบูรณะโบราณสถานพระราชวังทังลองของราชวงศ์ลี้โดยใช้เทคโนโลยี 3 มิติ โบราณวัตถุอื่นๆ เช่น พระเจดีย์เดียนฮูของราชวงศ์ลี การสร้างภาพดิจิทัล 3 มิติของพระบรมสารีริกธาตุของราชวงศ์เตียนเล ทัวร์เสมือนจริงแบบ 360 องศาเพื่อแนะนำราชวงศ์ที่เกี่ยวข้องกับป้อมปราการหลวงทังลองของศูนย์อนุรักษ์มรดกทังลอง - ฮานอย ผลงานอันโดดเด่นข้างต้นในการทำงานด้านการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมในประเทศของเราในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้มีส่วนช่วยสร้างวัฒนธรรมเวียดนามที่ก้าวหน้าซึ่งเต็มไปด้วยอัตลักษณ์ประจำชาติ ตลอดจนเผยแพร่และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนามไปทั่วโลก

อย่างไรก็ตามการทำงานอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมยังคงเผชิญกับข้อจำกัดบางประการ มีการออกเอกสารทางกฎหมายและนโยบายต่างๆ มากมาย แต่ยังคงขาดความสอดคล้องหรือการทับซ้อนระหว่างหน่วยงานบริหาร แผนก และสาขาต่างๆ กระบวนการบูรณะและอนุรักษ์ยังคงเผชิญกับความยากลำบากและยุ่งยากมากมาย ต้องผ่านหน่วยงานหลายแห่ง ทำให้ขาดความทันเวลา และส่งผลกระทบต่อความปลอดภัยของมรดกทางวัฒนธรรม การทำงานบริหารจัดการ อนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกวัฒนธรรมไม่ประสบประสิทธิผลอย่างแท้จริง เนื่องจากหลายสาเหตุ เช่น ทีมผู้นำและบริหารจัดการในด้านวัฒนธรรมยังขาดความรู้ความเข้าใจในด้านวัฒนธรรม การบุกรุกมรดกยังคงเกิดขึ้น โดยเฉพาะในมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และโบราณวัตถุที่ไม่ค่อยได้นำมาใช้เพื่อจุดประสงค์ในการพัฒนาการท่องเที่ยว ขาดการใส่ใจและการวิจัยเกี่ยวกับโบราณวัตถุและมรดกทางวัฒนธรรม "ชิ้นเดียว" ซึ่งไม่น่าจะนำมาใช้เพื่อการท่องเที่ยวในท้องถิ่น แม้จะมีคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ก็ตาม บทบาทของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมไม่ได้รับการยอมรับอย่างเหมาะสม ปัจจุบันงานนี้ได้ถูกนำไปใช้งานจริงเฉพาะกับหน่วยงานราชการทุกระดับเท่านั้น แต่กำลังหลักและปัจจัยที่มีอิทธิพลมากที่สุดซึ่งก็คือประชาชนและชุมชนท้องถิ่นยังคงมีอยู่อย่างจำกัด การตระหนักรู้ในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมในบางท้องถิ่นยังขาดความลึกซึ้งและครอบคลุม หน่วยงานจัดการบางแห่งขาดความคิดริเริ่ม หละหลวมในการบริหารจัดการ และไม่ได้แก้ไขความสัมพันธ์ระหว่างการอนุรักษ์และการพัฒนา ส่งผลให้ผู้คนดำเนินกิจการบริการโดยไม่ได้วางแผน ส่งผลให้สูญเสียความสวยงาม และส่งผลกระทบต่อมรดก ผลกระทบของปัจจัยสิ่งแวดล้อมและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศต่อมรดกสถาปัตยกรรมของประเทศเราก็เป็นปัญหาที่น่ากังวลเช่นกัน UNESCO ระบุว่าอุณหภูมิที่เพิ่มมากขึ้น ฝนตก ความชื้น และความรุนแรงของสภาพอากาศที่เลวร้ายเป็นภัยคุกคามต่อวัฒนธรรม รวมถึงโครงสร้างทางมรดกด้วย ประเทศเวียดนามตั้งอยู่ในเขตร้อนชื้น ซึ่งได้รับผลกระทบมากที่สุดจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ส่งผลให้ผลงานทางสถาปัตยกรรมมรดกทางวัฒนธรรมหลายๆ ชิ้นได้รับผลกระทบทั้งทางตรงและทางอ้อม เช่น ความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ความเสียหายต่อสภาพภูมิประเทศและโครงสร้างของอาคาร เพิ่มเชื้อรา,ปลวก; ความเค็ม การกัดเซาะพระธาตุ...

3- ในยุคหน้า เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรม จำเป็นต้องใส่ใจในการดำเนินการตามแนวทางแก้ไขต่างๆ ดังนี้

ประการแรก ให้ดำเนินการสร้างเงื่อนไขและระดมคนให้เข้ามามีส่วนร่วมกิจกรรมเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมอย่างต่อเนื่อง การโฆษณาชวนเชื่อ การศึกษา และการระดมพลคนเพื่อสร้างความตระหนัก ความรับผิดชอบ ภาระหน้าที่ และสิทธิในการดำเนินกิจกรรมเพื่อรักษาและส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรม ดำเนินการตามนโยบาย “รัฐและประชาชนร่วมมือกัน” ในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกวัฒนธรรมอย่างมีประสิทธิผลต่อไป

ประการที่สอง เคารพและสร้างเงื่อนไขเพื่อให้แน่ใจว่ามีการแสดงออกทางวัฒนธรรมและความแตกต่างทางวัฒนธรรมท้องถิ่นที่หลากหลาย ดำเนินการแก้ปัญหาอย่างสอดประสานกันเพื่อสร้างเงื่อนไขให้ชุมชนได้แสดงออกและพัฒนาอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมท้องถิ่น สามารถทำได้โดยการจัดกิจกรรม เทศกาล และกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะของพื้นที่นั้นๆ พร้อมกันนี้ จำเป็นต้องสนับสนุนและส่งเสริมให้ช่างฝีมือและศิลปินท้องถิ่นพัฒนาความคิดสร้างสรรค์ด้วยนโยบายสนับสนุนทางการเงิน สถานที่ทำงาน และโอกาสในการแสดง... ในงานศิลปะและหัตถกรรมแบบดั้งเดิม ควรมีหลักสูตรฝึกอบรมและโปรแกรมสนับสนุนเพื่อถ่ายทอดทักษะและประสบการณ์ระหว่างรุ่นต่อรุ่น พัฒนาศูนย์วัฒนธรรม ส่งเสริมการวิจัยและสะสมวัฒนธรรมท้องถิ่น

สาม สร้างสภาพแวดล้อมทางการศึกษาและอำนวยความสะดวกในการถ่ายทอดความรู้เกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมในชุมชน วัฒนธรรมเกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมของชุมชน วัฒนธรรมต้องดำรงอยู่ในสภาพแวดล้อมของชุมชน ดังนั้น ไม่มีสภาพแวดล้อมใดที่จะส่งเสริมประสิทธิภาพสูงสุดในการถ่ายทอดความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมท้องถิ่นแต่ละแห่งได้ดีไปกว่าสภาพแวดล้อมของชุมชนเอง โดยผ่านกิจกรรมร่วมกัน โดยเฉพาะประเด็นของการปลูกฝังความตระหนักรู้และความรับผิดชอบต่อมรดกทางวัฒนธรรม สำหรับการศึกษาระดับโรงเรียนนั้น จำเป็นต้องจัดทำโปรแกรมการศึกษาที่สมดุลซึ่งเกี่ยวข้องกับการพัฒนาบุคลากรอย่างครอบคลุมสำหรับนักเรียนแต่ละคน เพื่อกระตุ้นและปลูกฝังความหลงใหลในศิลปะในตัวบุคคลแต่ละคน มีส่วนร่วมในการปลูกฝังความภาคภูมิใจในวัฒนธรรมของชาติ และสร้างสภาพแวดล้อมในการถ่ายทอดความรู้เกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมให้กับคนรุ่นใหม่จากชุมชน

สี่ส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรมในการดำเนินกิจกรรมเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรม การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมไม่ใช่การปกป้องด้วยกลไก แต่จำเป็นต้องใช้หลักการ คติพจน์ และวิธีการที่สร้างสรรค์ในวิธีที่มีประสิทธิผลที่สุดในการอนุรักษ์ ได้แก่ การคิดสร้างสรรค์ การกระทำที่สร้างสรรค์ การพูดสอดคล้องกับการกระทำ ทฤษฎีมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการปฏิบัติ ความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรมเป็นองค์ประกอบสำคัญสำหรับมรดกทางวัฒนธรรมที่ไม่เพียงแต่จะได้รับการรักษาไว้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการพัฒนาและดำรงอยู่ด้วย นโยบายควรส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ในการประยุกต์ใช้เทคโนโลยี ศิลปะ และวิธีการสมัยใหม่เพื่อรักษาและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม

ห้าส่งเสริมการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกวัฒนธรรม นอกจากการนำเทคโนโลยี 3D/360 และ AR/VAR มาใช้แล้ว ยังจำเป็นต้องนำงานวิจัยด้านการสำรวจระยะไกลและเทคโนโลยี GIS มาใช้ในสาขาการอนุรักษ์โบราณวัตถุที่ดำเนินการโดยสถาบันอนุรักษ์โบราณสถาน (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) อย่างรวดเร็ว ระบบการสำรวจระยะไกลและ GIS มีฟังก์ชันพื้นฐาน ได้แก่ แผนที่ออนไลน์ เอกสารการจัดการมรดก; ดัชนีแคตตาล็อกภาพ; แคตตาล็อกภาพผลิตภัณฑ์; แคตตาล็อกภาพการสำรวจระยะไกล จากแผนที่ ภาพดัชนี และภาพการสำรวจระยะไกล ทำให้สามารถประเมินการเปลี่ยนแปลงในพื้นที่ภูมิทัศน์ ร่วมกับข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อม เพื่อคาดการณ์การพัฒนาของสถานการณ์น้ำท่วม การเปลี่ยนแปลงของดิน น้ำ และอากาศในบริเวณแหล่งมรดก จึงมีมาตรการตอบสนองที่ทันท่วงทีเพื่อลดความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นให้เหลือน้อยที่สุด

ประการที่หก มุ่งเน้นการดำเนินการ “การตรวจสอบก่อน” และ “การตรวจสอบหลัง” ควบคู่กันไปในการบูรณะ ตกแต่ง และบูรณะมรดกวัฒนธรรม ก่อนดำเนินการบูรณะ ปรับปรุง และบูรณะมรดกทางวัฒนธรรม จำเป็นต้องสร้างโปรไฟล์โดยละเอียด ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ ดิจิไทซ์ข้อมูลต้นฉบับ และทำให้เป็นรูปธรรมด้วยแบบจำลอง 3 มิติ/360 องศา เพื่อให้มีภาพรวมก่อนดำเนินการต่อไป ขณะเดียวกัน กระบวนการดำเนินการยังต้องได้รับการติดตามอย่างใกล้ชิด และในท้ายที่สุด จำเป็นต้องมีการประเมิน เปรียบเทียบ และตรวจสอบย้อนกลับกับเอกสารต้นฉบับ เพื่อให้มั่นใจถึงประสิทธิผลของการอนุรักษ์มรดกวัฒนธรรม จึงเป็นการเผยแผ่คุณค่าทางวัฒนธรรมไปสู่ชีวิตยุคปัจจุบัน มีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมการพัฒนาที่ยั่งยืนของประเทศ./.

-

(1) โฮจิมินห์: ผลงานสมบูรณ์ สำนักพิมพ์. ความจริงทางการเมืองแห่งชาติ ฮานอย 2011 เล่ม 5 4, หน้า 610

(2) ตรัน ดุง: ลุงโฮ อย่างที่เรารู้จัก สำนักพิมพ์ เยาวชน, ​​2552, หน้า 166

(3) โฮจิมินห์: ผลงานสมบูรณ์, ibid., เล่ม 3, หน้า 255

(4) สมบัติของชาติ : คอลเลกชันพระราชกฤษฎีกาของประธานาธิบดีแห่งรัฐบาลเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม พ.ศ. 2488 - 2489 สำนักพิมพ์ ความจริงทางการเมืองแห่งชาติ ฮานอย 2017 หน้า 114. 120

(5) โฮจิมินห์: ผลงานสมบูรณ์, ibid., เล่ม 5 หน้า 112-113

(6) โฮจิมินห์: ผลงานสมบูรณ์, ibid., เล่ม 7, หน้า 40

(7) โฮจิมินห์: ผลงานสมบูรณ์, ibid., เล่ม 7, หน้า 40

(8) โฮจิมินห์: ผลงานสมบูรณ์, ibid., เล่ม 12, หน้า 6

(9) โฮจิมินห์: ผลงานสมบูรณ์, ibid., เล่ม 12, หน้า 257

(10) เอกสารการประชุมสภาผู้แทนราษฎรแห่งชาติ ครั้งที่ 6 สำนักพิมพ์ ความจริง, ฮานอย, 1986, หน้า 14. 92

(11) ดู: Nguyen Phu Trong: "Strive to build, conservation and promote the unique values ​​​​of advanced Vietnamese culture with strong national identity", Communist Magazine, ฉบับที่ 979, ธันวาคม 2021, หน้า 116 11

(12) Ha Phuong: “การนำข้อมูลเทศกาลดั้งเดิมมาดิจิทัล 100%: การสร้างการเปลี่ยนแปลงในการบริหารจัดการและการจัดเทศกาล” หนังสือพิมพ์ Electronic Culture 11 ธันวาคม 2023

ที่มา: https://bvhttdl.gov.vn/van-dung-quan-dem-cua-chu-tich-ho-chi-minh-ve-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-o-nuoc-ta-hien-nay-20250325143906651.htm