คำกล่าวก่อน "ชั่วโมง G" ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกันที่มีประสบการณ์

เมื่อถามคนอเมริกันว่ารู้สึกอย่างไรกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งนี้ และจะลงคะแนนให้ใคร นายบิล ซึ่งเคยผ่านการเลือกตั้งชิงตำแหน่งประธานาธิบดีมาแล้ว 10 ครั้ง ตอบอย่างรวดเร็วและเด็ดขาดว่า น่าสนใจมาก และเขาจะลงคะแนนให้ผู้สมัคร กมลา แฮร์ริส

รองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริส ในงานหาเสียงที่เมืองแอตแลนตา รัฐจอร์เจีย เมื่อเดือนตุลาคม 2024 (ที่มา: รอยเตอร์)

เช้าวันหนึ่งในช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วงก่อนการเลือกตั้งทั่วไปในวันที่ 5 พฤศจิกายน ฉันขับรถออกจากวอชิงตัน ดี.ซี. ตอนตี 4 สายหมอกในแสงไฟถนนอันมหัศจรรย์ แต่เมื่อออกจากทางแยกเพื่อขึ้นทางด่วน รถก็ยังคงหนาแน่นอยู่

สาเหตุที่ผมต้องออกเดินทางเร็วเป็นเพราะเมื่อคืนผมมีนัดพบกับคุณบิลที่เมืองฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย เวลา 9.00 น. ซึ่งเป็น 1 ใน 5 รัฐสมรภูมิการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ครั้งก่อนๆ รัฐเพนซิลเวเนียก็ไม่มีข้อยกเว้นในการเลือกตั้งครั้งนี้ และจะมีส่วนในการตัดสิน "แมตช์มวย" ครั้งสุดท้ายระหว่างนางกมลา แฮร์ริส และนายโดนัลด์ ทรัมป์ ในคืนพรุ่งนี้

พยากรณ์ก่อน "ชั่วโมงจี"

จนถึงจุดนี้ สไตล์การสำรวจทางสังคมวิทยาของฉันคือการถามโดยตรงจากคนอเมริกันและดูสื่อ ฉันรู้สึกว่าการแข่งขันจะน่าตื่นเต้นมากจนถึงนาทีสุดท้าย ฉันจึงโทรหาบิล เพื่อนเก่าของฉันในฟิลาเดลเฟีย ฉันอยากจะพบกับคุณที่ฟิลาเดลเฟียเพื่อปรึกษาหารือกับคุณและดูด้วยตัวเองว่าชาวเพนซิลเวเนียสนับสนุนกมลาอย่างไร

เมื่อรถเข้าสู่รัฐเพนซิลเวเนีย ท้องฟ้าก็สดใสแล้ว จากระยะไกล ฉันเห็นป้ายโฆษณาหลายแผ่นติดตั้งอยู่ข้างถนนเกี่ยวกับการออกเสียงลงคะแนนล่วงหน้าและวันเลือกตั้งอย่างเป็นทางการในรัฐเพนซิลเวเนีย และคาดการณ์ว่าจำนวนผู้มาใช้สิทธิออกเสียงในปีนี้จะสูงเป็นประวัติการณ์

ฉันและคุณบิลเป็นเพื่อนกันมาสักระยะหนึ่งแล้ว เขาอายุเกือบ 70 ปี และทำงานหลายอย่างในรัฐบาลรัฐเพนซิลเวเนียมานานหลายทศวรรษ เมื่อเขาเกษียณอายุในวัย 67 ปี เขาก็เปิดสำนักงานกฎหมายเมื่อเกือบสามปีก่อนในตัวเมืองฟิลาเดลเฟีย ดังนั้นเขาจึงเข้าใจประชาชนของรัฐเพนซิลเวเนียและรัฐบาลท้องถิ่นเป็นอย่างดี

เนื่องจากฉันรู้จักคนอเมริกันและไม่อยากเสียเวลา ฉันจึงเข้าประเด็นโดยตรงและถามเขาว่าเขารู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งนี้ น่าสนใจมาก - เขาตอบอย่างรวดเร็วและชัดเจน ฉันถามว่าเขาจะโหวตให้ใคร? กมลา แฮร์ริส เขาก็ตอบฉันอย่างนุ่มนวลแต่หนักแน่นเช่นกัน

ฉันถามว่าทำไมคุณถึงอยากให้กมลาเป็นประธานาธิบดี? เขาตอบว่า: อย่างที่ทราบกันดีว่า นางแฮร์ริสอายุ 59 ปี และเป็นผู้หญิงผิวสีคนแรกที่ได้รับเลือกให้เป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคใหญ่ในสหรัฐฯ ซึ่งก็คือพรรคเดโมแครต คุณอาจทราบว่าเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2020 สตรีชาวอเมริกันได้เฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญครั้งที่ 19 ซึ่งระบุว่า: ผู้หญิงมีสิทธิเท่าเทียมกับผู้ชาย

นอกจากนี้ เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีของการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญครั้งที่ 19 เมื่อปลายปี 2020 เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2020 นางกมลา แฮร์ริสได้รับเกียรติให้เป็นเจ้าหน้าที่หญิงที่ได้รับการเลือกตั้งที่มีตำแหน่งสูงสุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ โดยเธอได้รับการอนุมัติให้เป็นรองประธานาธิบดีสหรัฐฯ และเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2021 เมื่อวันที่ 8 กันยายน 2024 แคมเปญหาเสียงของรองประธานาธิบดีแฮร์ริสได้เปิดตัวนโยบายใหม่ที่ชื่อว่า "A New Way Forward"

ฉันถามเขาว่าผู้หญิงจะสามารถแบกรับความรับผิดชอบต่อประเทศอเมริกาซึ่งเป็นประเทศชั้นนำของโลกได้หรือไม่ ฉันคิดว่าเธอมีประสบการณ์ด้านการต่างประเทศมาก และรู้วิธีแก้ไขปัญหาของอเมริกา นายบิล กล่าว เพราะกมลา แฮร์ริส เป็นนางแบบและเป็นผู้หญิงที่ฉลาด ส่วนนโยบายและประเด็นสำคัญเป้าหมายของรัฐบาลกมลา แฮร์ริส-ทิม วอลทซ์ หากได้รับการเลือกตั้งนั้น เธอก็ได้ระบุไว้ชัดเจนแล้ว

คาดหวังสายลมใหม่

นายบิลกล่าวว่าเขาต้องการให้ประเทศอเมริกามีการเปลี่ยนแปลง เพื่อที่ผู้หญิงจะมีโอกาสได้เป็นประธานาธิบดี นับตั้งแต่การก่อตั้งประเทศในปี พ.ศ. 2319 ผ่านไปแล้ว 248 ปี และไม่มีผู้หญิงคนใดดำรงตำแหน่งนี้เลย

นายบิลอธิบายเหตุผลว่าทำไมเขาจึงสนับสนุนและโหวตให้กมลา แฮร์ริสว่า ตลอดระยะเวลาที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ถึง 46 ปี เขาได้เห็นประธานาธิบดีมาแล้วมากกว่า 10 คน แต่ตั้งแต่การเลือกตั้งจนถึงการนำผู้สมัครเข้ามาดำรงตำแหน่ง มันไม่ได้เป็นไปตามคำมั่นสัญญาเสมอไป

นอกจากนี้ ประธานาธิบดีที่เป็นหัวหน้าประเทศมหาอำนาจชั้นนำของโลกจำเป็นต้องมีผู้บัญชาการที่รู้จักควบคุมตนเอง และไม่แสดงความโกรธมากเกินไป นอกจากนี้ ประธานาธิบดีไม่ควรเปลี่ยนแปลงบุคลากรในทำเนียบขาว เช่น เปลี่ยนเสื้อผ้า เป็นเรื่องยากมากที่ประธานาธิบดีจะมีเสียงที่เป็นเอกภาพและรวมเป็นหนึ่งในประเทศที่มีหลายเชื้อชาติ หลากหลายวัฒนธรรม และมีพลังสามประการอย่างสหรัฐอเมริกา จากข้อโต้แย้งดังกล่าว นายบิลเชื่อว่าหากจะเอาชนะและจัดการปัญหาข้างต้นได้อย่างดี ผู้สมัครกมลา แฮร์ริสน่าจะเหมาะสมกว่า

โปสเตอร์จำนวนมากที่สนับสนุนผู้สมัครพรรคเดโมแครต กมลา แฮร์ริส ปรากฏอยู่ที่รัฐเพนซิลเวเนียซึ่งเป็นรัฐสมรภูมิการเลือกตั้ง (ภาพ : ฮา อัน)

เมื่อผมถามว่านโยบายในประเทศของกมลา แฮร์ริสจะเป็นอย่างไร คุณบิลตอบกลับผมว่า คุณกมลา แฮร์ริสมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับอุดมการณ์ประชาธิปไตยแบบสังคมนิยม นั่นคือความหมายของตัวอักษร P สองตัวที่มักจะอยู่ด้วยกันในนโยบายเศรษฐกิจของอเมริกานับตั้งแต่ทศวรรษ 1960 ตัวอักษรสองตัว “P และ P” ย่อมาจาก “Poverty and Priorities” ในภาษาอังกฤษ ซึ่งแปลว่า “ความยากจนและลำดับความสำคัญ”

นโยบายดังกล่าวเป็นการประยุกต์ใช้อุดมการณ์ประชาธิปไตยทางสังคมของแฮริงตันในผลงานเรื่อง "The Other America" ​​ที่ตีพิมพ์เมื่อต้นทศวรรษ 1960 นโยบายนี้ได้รับการนำไปใช้โดยประธานาธิบดีสหรัฐฯ หลายคน ตั้งแต่เคนเนดีไปจนถึงโอบามาและโจ ไบเดน และในนโยบายการเลือกตั้งของเธอ กมลา แฮร์ริส ก็ยังยืนยันว่าเธอจะยังคงทำเช่นนั้นเพื่อคนจนและคนมีรายได้น้อย เพราะเธอเข้าใจชัดเจนว่าความยากจนเป็นสาเหตุของความชั่วร้ายในสังคมทั้งหมด

ในทางเศรษฐกิจ รัฐบาลของนางแฮร์ริสมีแผนที่จะลดหย่อนภาษีสำหรับชาวอเมริกันชนชั้นแรงงานและชนชั้นกลางมากกว่า 100 ล้านคน โดยลดค่าครองชีพผ่านมาตรการต่างๆ เช่น การลดหย่อนภาษีสำหรับครอบครัวที่มีลูก และผู้ที่มีรายได้น้อยและปานกลาง

ในด้านสิทธิในการสืบพันธุ์ นางแฮร์ริสให้คำมั่นว่าจะลงนามในกฎหมายเพื่อฟื้นฟูสิทธิในการทำแท้งทั่วประเทศ หากรัฐสภาผ่านร่างกฎหมายนี้ ในเรื่องการย้ายถิ่นฐาน การบริหารของแฮร์ริสจะฟื้นฟูกฎหมายการย้ายถิ่นฐานที่ได้รับการสนับสนุนจากทั้งสองพรรค ในส่วนของนโยบายต่างประเทศ นางแฮร์ริสยังกล่าวอีกว่า เธอจะพร้อมที่จะเผชิญหน้ากับความแตกต่าง ปกป้องผลประโยชน์และกองกำลังของอเมริกาจากภัยคุกคามจากอิหร่าน และทำให้แน่ใจว่าอเมริกาจะได้รับชัยชนะในการแข่งขันของศตวรรษที่ 21

หลังจากผ่านไปสองชั่วโมง การสนทนาของเราดูเหมือนจะเน้นไปที่ผู้สมัครกมลา แฮร์ริสและการเปลี่ยนแปลงในอเมริกาเป็นหลัก ส่วนเรื่องที่ว่าคนอื่นๆ คิดเหมือนฉันหรือเปล่านั้น คุณจะรู้แน่นอนภายในสิ้นวันที่ 5 พฤศจิกายน ตามเวลาสหรัฐอเมริกา

เพื่อสรุปเรื่องราวการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่กำลังจะเกิดขึ้น ฉันก็นึกถึงคำพูดของนักสังคมวิทยาชาวอเมริกัน Harington ขึ้นมาทันทีว่า "ในอเมริกามีอเมริกาสองแห่งเสมอ" นั่นเป็นเรื่องจริง เพราะการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ หากมองจากทั้งสองฝ่ายจะเห็นสิ่งนี้ได้ชัดเจน

ที่มา: https://baoquocte.vn/2024-American-Cussory-Declaration-of-Death-Before-Hour-Cue-of-America-Giant-Experience-292672.html