เปิดทำการเพียง 2-3 วันต่อเดือนเท่านั้น
นางลัมเป็นพ่อค้าที่อาวุโสที่สุดในตลาดโม (ฮานอย) โดยพยายามทำธุรกิจนี้ต่อไปทุกวัน
แม้ว่าเธอจะมีอายุมากกว่า 80 ปีแล้ว แต่เธอยังคงทำงานประจำเช่นเดิม โดยเดินจากบ้านไปตลาด ตั้งแผงขายของคนเดียวตอน 8 โมงเช้า และกลับบ้านตอน 17.30 น. แต่เนื่องจากธุรกิจโดยรวมของตลาดค่อยๆ ลดลง จำนวนลูกค้าที่มาซื้อสินค้าที่แผงขายของของเธอก็ค่อยๆ ลดลงตามไปด้วย ทำให้เกิดภาวะซบเซา
นางลัม กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า “มันช้ามาก และโดยทั่วไปก็ยากด้วย ทุกเช้าฉันจะนำของของฉันออกมาวางและนอนอ่านบทสวดและฟังวิทยุตลอดทั้งวันโดยไม่มีใครซื้อหรือถามถึงฉันเลย
เดือนหนึ่งมีคนขอสินค้าเพียงไม่กี่คน เงินที่ผมได้จากการขายของทุกเดือนไม่พอจ่ายภาษี ค่าไฟ ค่าทำความสะอาด ฯลฯ ให้กับคณะกรรมการบริหารตลาด สินค้าที่นำเข้ามาขายไม่ได้ ผ่านไปหลายปี สินค้าก็ยังคงเหมือนเดิม รุ่นเดิม แต่ไม่มีใครซื้อ
ก่อนหน้านี้ นางสาวลัม กล่าวว่า เมื่อตลาดโมยังไม่ได้รับการปรับปรุงใหม่ กิจการก็ดีมาก มีรายได้คงที่ เพียงพอต่อการดำรงชีพ แต่ตั้งแต่ปี 2009 เมื่อมีการวางแผนและปรับปรุงตลาด ตลาดดังกล่าวก็ย้ายไปยังชั้นใต้ดินของศูนย์กลางการค้า และธุรกิจของพ่อค้ารายย่อยก็ค่อยๆ ชะลอตัวลง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หลังจากผ่านไป 2 ปีของการแพร่ระบาดและการพัฒนาของการชอปปิ้งออนไลน์ ดูเหมือนว่านักช้อปจะไม่ค่อยไปเดินตลาดแบบดั้งเดิม เช่น แผงขายของของนางสาวลัมหรือร้านค้าเล็กๆ อื่นๆ อีกหลายร้อยแห่งอีกต่อไป
“เมื่อก่อนตลาดมี 1,300 ครัวเรือน แต่ตอนนี้เหลือเพียง 300 ครัวเรือน และแผงขายของ 8 ใน 10 แผงก็ปิด ตลาดว่างเปล่าทั้งผู้ขายและผู้ซื้อ จนทำให้ครัวเรือนหนึ่งต้องแยกย้ายกันไปนั่ง 4-5 แผงเพื่อให้ดูโล่งขึ้น” นางแลมเล่า
การยึดติดกับตลาดเป็นทางเลือกสุดท้าย
ภายใต้สภาวะทางธุรกิจที่ยากลำบาก ผู้ประกอบการรายย่อยจำนวนมากต้องเลือกที่จะเลิกกิจการและปิดร้านค้าเนื่องจากขาดการตอบสนองที่ยาวนาน พ่อค้าแม่ค้าสูงวัยอย่างคุณลัมไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากจะอยู่ในตลาดต่อไป เนื่องจากอายุมากและสุขภาพไม่ดี จึงหางานใหม่ไม่ได้ และการเข้าถึงวิธีการขายสมัยใหม่เพื่อเข้าใกล้ผู้บริโภคก็ยิ่งยากขึ้นไปอีก ดูเหมือนว่าทุกเดือนแผงขายของของเธอจะไม่มีกำไรเลย สำหรับนางลัมตอนนี้ การไปตลาดเป็นเพียงความสุขอย่างหนึ่ง ช่วยให้วัยชราไม่ว่างเปล่าและเหงาหงอยอีกต่อไป
ในสถานการณ์เดียวกันกับนางลัม นางทาน (อายุ 80 ปี พ่อค้ารายย่อย) ซึ่งขายหมวกและขนสัตว์ที่ตลาดโมมาเกือบ 40 ปี ก็ต้องส่ายหัวด้วยความผิดหวังกับสถานการณ์ตลาดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเช่นกัน
“มีบางวันที่ฉันไม่ได้ขายอะไรเลย ในวันที่โชคดี ฉันจะได้รับเงินเพียงไม่กี่ร้อย แต่ก็ยังไม่เพียงพอที่จะครอบคลุมค่าธรรมเนียมกว่า 2 ล้านที่ต้องจ่ายทุกเดือน ฉันคิดว่าการขายตอนนี้ไม่ดีเท่ากับการทำงาน แต่ฉันแก่แล้ว ฉันไม่รู้จะทำอย่างไร ฉันต้องยอมรับมัน รับมันไปอย่างที่มันเป็น" - คุณนายธานกล่าว
ในตลาดแบบดั้งเดิม คนจำนวนมากประกอบอาชีพอิสระ ไม่มีรายได้ หรือเป็นผู้สูงอายุที่ไม่มีเงินบำนาญ
นางลัมกล่าวว่าเธอไม่ต้องการพึ่งพาลูกๆ อีกต่อไป เมื่ออายุมากขึ้น เธอจึงพยายามทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้
นายโด วัน ซิงห์ (อายุ 65 ปี พ่อค้าตลาดโม) เล่าว่า ถึงแม้เขาจะมีเงินบำนาญ แต่รายได้ของเขากลับต่ำ และลูกๆ ก็ไม่สามารถพึ่งพาเขาได้ จึงตัดสินใจจดทะเบียนแผงขายของในตลาด
“ผมเกษียณแล้วแต่ยังทำงานได้ ผมคิดว่าการขายของในตลาดจะทำให้ผมมีเงินบ้าง แต่ปรากฏว่าตลาดกลับเงียบเหงามาก ผมไม่รู้ว่าจะทำได้นานแค่ไหน” คุณซินห์เล่า
อย่างไรก็ตาม นายซินห์ยังเผยด้วยว่า นอกจากงานขายแล้ว สุขภาพของเขาเองก็ไม่ดีพอที่จะทำงานอื่นด้วย
“เพื่อนๆ ของผมยังแนะนำให้ผมทำงานเป็น รปภ. แต่กระดูกและข้อต่อของผมไม่ค่อยดี และสายตาก็ไม่ดี ดังนั้นผมจึงเกือบจะไม่ผ่านเกณฑ์ของบริษัท รปภ.” คุณซินห์ กล่าว สำหรับเขา การยึดติดกับตลาดคือความหวังสุดท้าย
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)