Baoquocte.vn. เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ 69 ปีการปลดปล่อยเมืองหลวง (10 ตุลาคม 2597 - 10 ตุลาคม 2566) เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ I กรมบันทึกและจดหมายเหตุแห่งรัฐ ร่วมกับศูนย์อนุรักษ์มรดกทังลอง - ฮานอย จัดนิทรรศการ "ป้อมปราการโบราณ ถนนเก่า" ที่ศูนย์อนุรักษ์มรดกทังลอง - ฮานอย
 |
| นิทรรศการ “ปราสาทเก่า ถนนเก่า” จัดขึ้นตาม 2 หัวข้อหลัก คือ “ เมืองข้างถนน” และ “ เรื่องราวถนนตะวันตกและเวียดนาม” |
ด้วยเอกสาร วัสดุ รูปภาพ แผนที่ และภาพวาดทางเทคนิคจำนวน 180 เวอร์ชันที่คัดเลือกมาจัดแสดง “Old Citadel, Old Street” นำเสนอมุมมองใหม่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ดินแดน และผู้คนของทังลอง - ฮานอยตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 จนถึงกลางศตวรรษที่ 20 ในพื้นที่ของฮานอยเก่าพร้อมด้วยย่านต่างๆ ถนน มรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม และผลงานจำนวนมากที่มีตราสัญลักษณ์ของฝรั่งเศส
นิทรรศการจัดขึ้นตามธีมหลัก 2 ประการ คือ เมืองริมถนน และ เรื่องราวเกี่ยวกับถนนตะวันตกและตะวันออก
ปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ถือเป็นช่วงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของเมืองฮานอยในแง่ของการเปลี่ยนแปลงจากเขตเมืองสไตล์เอเชียเก่าไปเป็นเมืองสมัยใหม่ที่ยังคงกลิ่นอายแบบตะวันตก ในเวลานี้ ฝรั่งเศสได้เริ่มวางแผนและสร้างเมืองฮานอยโดยใช้เมืองหลวงเก่าคือเมืองทังลอง โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ป้อมปราการฮานอย
นอกเหนือจากโครงสร้างบางส่วนที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ เช่น ปราสาทกีได ปราสาทดวนมอน บันไดมังกรหน้าพระราชวังกิญเทียน ปราสาทเฮาเลา และปราสาทกัวบัค ซึ่งเป็นหลักฐานของช่วงเวลาประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์แล้ว ป้อมปราการฮานอยยังได้รับการเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ใหม่ด้วยสไตล์เอเชียและยุโรปอีกด้วย
 |
| ภาพประตูทางทิศตะวันออกของป้อมปราการฮานอยเมื่อมองจากภายนอก ปลายศตวรรษที่ 19 (ที่มา: ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ ๑) |
เมืองนี้ขยายตัวออกไปโดยมีชุมชนใหม่ๆ มากมาย และศูนย์กลางทางการเมืองและการบริหารที่สร้างขึ้นใหม่ ฮานอยค่อยๆ เปลี่ยนโฉมไปทีละน้อย แต่ยังคงไว้ซึ่งร่องรอยของ “ป้อมปราการเก่า – เมืองเก่า” ไว้อย่างกลมกลืนกับพื้นที่สถาปัตยกรรมสไตล์ตะวันตก
คณะกรรมการจัดงานหวังว่านิทรรศการ “ปราสาทเก่า ถนนเก่า” จะช่วยสร้างภาพจำลองการเปลี่ยนแปลงที่ฮานอยได้เผชิญมากว่าศตวรรษได้บางส่วน นั่นคือภาพลักษณ์ป้อมปราการฮานอยที่สร้างขึ้นตามแบบสถาปัตยกรรมโวบองตอนต้นของราชวงศ์เหงียน หรือภาพลักษณ์ของเขตและเมืองฮานอยก่อนการเปลี่ยนแปลงสู่ความเป็นเมืองสมัยใหม่ ที่ค่อย ๆ เปลี่ยนแปลงมาเป็นฮานอยที่สร้างและวางผังตามแบบตะวันตก โดยมีถนนที่ทอดยาวสลับกันไปมาในรูปแบบกระดานหมากรุก
ในวันเดียวกันนี้ ณ ศูนย์ข้อมูลทางวัฒนธรรมทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม (ฮานอย) คณะกรรมการบริหารทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมและย่านเมืองเก่าฮานอยประสานงานกับศูนย์เอกสารแห่งชาติ I กรมบันทึกและเอกสารแห่งชาติ เพื่อจัดนิทรรศการ "ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม ทางแยกตะวันออก-ตะวันตก"
นิทรรศการ “ทะเลสาบโฮกวอม ทางแยกตะวันออก-ตะวันตก” นำเสนอการเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ของเมืองฮานอยในสมัยโบราณในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ผ่านการผสมผสานความเก่าแก่และความทันสมัยระหว่างตะวันออกและตะวันตก
ในเวลานั้น ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมได้รับเลือกจากฝรั่งเศสให้เป็นศูนย์กลางของกระบวนการวางแผน จากทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม เมืองได้ขยายตัวออกไปและค่อย ๆ แผ่ออกไปสู่พื้นที่โดยรอบ ถนนต่างๆ ได้รับการปรับปรุงใหม่ โบราณวัตถุได้รับการอนุรักษ์อย่างมีการคัดเลือก มีการสร้างผลงานทางวัฒนธรรมใหม่ๆ มากมาย และที่ทำการฝ่ายบริหาร ฮานอยเปลี่ยนโฉมใหม่ให้ทันสมัยมากขึ้นแต่ยังคงความเก่าแก่ไม่ลดลง
 |
| ภาพสารคดีทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 (ที่มา: ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ ๑) |
เอกสาร วัสดุ รูปภาพ แบบวาดการออกแบบ และแผนที่ผังเมืองมากกว่า 100 รายการที่จัดแสดงในนิทรรศการนี้ เป็นส่วนหนึ่งของเอกสารและวัสดุจำนวนมากเกี่ยวกับฮานอยโบราณที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ที่ศูนย์เอกสารแห่งชาติ I ในปัจจุบัน
นิทรรศการจัดขึ้นภายใต้หัวข้อหลัก 3 หัวข้อ คือ กระบวนการเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ของทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม อนุรักษ์พื้นที่ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม - ศูนย์บริการและความบันเทิงทางวัฒนธรรม
นิทรรศการนี้ถ่ายทอดความทรงจำอันสวยงามของฮานอยผ่านมุมมองของผู้คนที่เกิดและเติบโตที่นี่ โดยหวังว่าจะนำอารมณ์ใหม่ๆ มากมายมาสู่สาธารณชนในช่วงฤดูใบไม้ร่วงของฮานอย
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)