ซ็อกตรังคึกคักด้วยเทศกาลแข่งเรือเขมร

ไม่มีใครรู้ว่าตั้งแต่เมื่อใดที่การแข่งเรืองโง (ในภาษาเขมรเรียกว่า Prònăng tuuk Ngôo) ได้กลายมาเป็นกีฬาที่น่าดึงดูดและขาดไม่ได้ในเทศกาล Ok Om Bok แบบดั้งเดิมของชาวเขมรใน Soc Trang

Đua ghe ngo trở thành thương hiệu sản phẩm du lịch nổi tiếng của Sóc Trăng. (Ảnh: Phương Nghi)

การแข่งเรืองโงกลายเป็นสินค้าทางการท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของจังหวัดซ็อกตรัง (ภาพ: ฟอง งี)

ปีนี้เทศกาลโอเคอมบกจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 25-27 พฤศจิกายน ภายใต้ธีม "โซกตรัง - ความปรารถนาที่จะไปให้ไกล" นอกเหนือจากพิธีกรรมแล้ว จุดเด่นของเทศกาลนี้คือกิจกรรมกีฬาที่แฝงไปด้วยเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมเขมร ซึ่งก็คือการแข่งเรืองโงบนแม่น้ำมาสเปโร

นายทราน มินห์ ลี ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยวจังหวัดซ็อกจัง กล่าวว่า การแข่งขันเรืองน้ำเขมรโงในปีนี้จัดขึ้นระหว่างวันที่ 26-27 พฤศจิกายน โดยมีทีมเรือโงน้ำเขมรจำนวน 46 ทีม (จากจังหวัดบั๊กเลียว ก่าเมา และเมืองกานเทอ) เข้าร่วม รวมทั้งทีมเรือโงน้ำเขมรหญิง 6 ทีม โดยมีการแข่งขัน 2 รายการ คือ 1,000 เมตร สำหรับผู้หญิง และ 1,200 เมตร สำหรับผู้ชาย

เรืองโก้มีความยาว 25-30 เมตร จุนักว่ายน้ำได้ 52-60 คน ส่วนคันธนูและท้ายเรือโค้งและแกะสลักเป็นรูปเทพเจ้าพญานาค ตัวเรือมีการแกะสลักเป็นลวดลายเรขาคณิตและทาสีด้วยสีสันสดใส เป็นพิธีกรรมแบบดั้งเดิมเพื่อส่งเทพเจ้าแห่งน้ำกลับคืนสู่ทะเลหลังจากฤดูเพาะปลูก นั่งอยู่บริเวณหัวเรือมีชายชราเป็นผู้บังคับบัญชา ในขณะที่ตรงกลางเรือมีชายคนหนึ่งกำลังเป่าฉิ่งหรือเป่านกหวีด ในการแข่งขันเรือมังกร การบังคับเรือและรักษาเส้นทาง รวมถึงจังหวะของไม้พาย ถือเป็นปัจจัยที่กำหนดความเร็ว เรือขององค์กรพัฒนาเอกชนแต่ละลำมักจะเป็นตัวแทนของเจดีย์หรือหมู่บ้าน

Trước giờ khai cuộc ngày hội đua ghe ngo đồng bào Khmer, hai bên bờ sông Maspero hàng vạn ngàn người đến xem đua ghe Ngo, hoà trong tiếng reo hò vỗ tay cỗ vũ náo động cả mặt sông. (Ảnh: Phương Nghi)

ก่อนเปิดงานแข่งขันเรือเขมร ทั้งสองฝั่งแม่น้ำมาสเปโร มีผู้คนนับหมื่นมาชม ร่วมโห่ร้องแสดงความยินดี ปรบมือ ทำเอาแม่น้ำมีเสียงดัง (ภาพ: ฟอง งี)

แม้ว่าการแข่งขันเรือยาวเทศกาลโอเคอมบกจะยังไม่เริ่มต้น แต่ตั้งแต่เช้าตรู่ของวันที่ 26 พ.ย. ก็ได้มีผู้คนจำนวนมากมายหลั่งไหลเข้ามาที่บริเวณอัฒจันทร์ของสนามแข่งเรือริมฝั่งแม่น้ำมาสเพโร เพื่อชมการแข่งขันระหว่างทีมเรือจากในและนอกจังหวัด ถนนหลายสายที่มุ่งสู่สนามแข่งเรือคับคั่งไปด้วยผู้คนและยานพาหนะ และตำรวจจราจรจังหวัดต้องทำงานหนักในการจัดการจราจร

เมื่อถึงเวลาเริ่มต้น เมื่อเสียงนกหวีดดังขึ้น เรือแข่งแต่ละคู่ก็เคลื่อนตัวด้วยความเร็วมุ่งหน้าสู่เส้นชัย เสียงกลองและเครื่องขยายเสียงดังขึ้น ผสมผสานกับเสียงเชียร์และปรบมือ ทำให้แม่น้ำมีเสียงดัง ดวงตาของคนจำนวนหลายแสนคนเฝ้าดูเรือแข่งแต่ละคู่ซึ่งมีนักพายที่แข็งแกร่งนับร้อยคนที่มีกล้ามเป็นมัด ยืนตัวตรง เหวี่ยงไม้พายไปพร้อมกับจังหวะของการเป่านกหวีดและฆ้อง ขณะที่พยายามดันเรือโดยยกหัวเรือขึ้นเพื่อแข่งกันไปยังเส้นชัย

Từng cặp ghe đua với trăm đôi tay chèo lực lưỡng cuồn cuộn cơ bắp căng vồng cúi rạp người vung chèo đều tăm tắp theo nhịp thổi tu huýt, phiêng la đẩy chiếc ghe ngo vút mũi tranh nhau về đích trước tạo nên những màn đua kịch tính, hấp dẫn. (Ảnh: Phương Ngh

เรือแข่งแต่ละคู่ประกอบด้วยนักพายกล้ามโตนับร้อยคนที่มีกล้ามเป็นมัด โน้มตัวไปข้างหน้า และพายอย่างพร้อมเพรียงกันตามจังหวะเสียงนกหวีดและฆ้อง โดยพยายามดันเรือโดยยกหัวเรือขึ้น แข่งขันกันเพื่อไปให้ถึงเส้นชัยเป็นคนแรก ก่อให้เกิดการแข่งขันที่ตื่นเต้นเร้าใจ (ภาพ: ฟอง งี)

หลังจากการแข่งขันที่ดุเดือดและน่าตื่นเต้น 4 รอบที่แม่น้ำ Maspero เตรียมแข่งขันเพื่อชิงแชมป์การแข่งขันเรือมังกร Soc Trang ในปี 2023 นาย Lam Vu นักกีฬาทีมแข่งเรือมังกรของวัด No Ren Rang Say (วัด Ong Kho) เมือง Chau Hung (เขต Thanh Tri จังหวัด Soc Trang) กล่าวว่า “จนถึงตอนนี้ ฉันได้เข้าร่วมทีมเรือของวัดมาเป็นเวลา 9 ปีแล้ว การแข่งขันเรือได้ฝังรากลึกอยู่ในสายเลือดของฉัน ดังนั้นเมื่อถึงฤดูกาลแข่งขัน ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน ฉันก็ต้องกลับบ้านเพื่อฝึกซ้อมและแข่งขัน ตอนนี้ นักกีฬาทุกคนเตรียมพร้อมทางจิตใจและร่วมมือกันเพื่อแข่งขันให้ดี เราจะร่วมกันอนุรักษ์และพัฒนากีฬาดั้งเดิมของชาติให้แข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ"

นายทัคเซือง กัปตันทีมแข่งเรือวัดตุมนุป 2 (ตำบลอันนิญ อำเภอจ่าวทานห์ จังหวัดซ็อกตรัง) เปิดเผยว่า การแข่งขันเรือเป็นหนึ่งในงานสำคัญที่ชาวเขมรตั้งตารอคอยมากที่สุดในปีนี้ เมื่อมองดูเรือต่างๆ วิ่งไปข้างหน้าพร้อมเสียงโห่ร้องอันดัง ความเหนื่อยล้าทั้งหมดก็หายไปทันที ความรู้สึกของพี่น้องชาวที่นั่นมีความเชื่อมโยงและแข็งแกร่งมากขึ้น แม้ว่าจะร้อนอบอ้าว แต่ผู้คนนับหมื่น ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ต่างยืนร้องเพลง "Hay do do hay do mon" ตลอดสองฝั่งแม่น้ำมาสเพโร ด้วยความกระตือรือร้นและมีพลัง

Chung kết nam ở nội dung 1.200m, đội ghe ngo chùa Tum Núp 2 (xã An Ninh, huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng) với đội ghe ngo chùa Nô Rên Răng Sây (thị trấn Châu Hưng, huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng). (Ảnh: Phương Nghi)

รอบชิงชนะเลิศประเภทชาย ในรายการ 1,200 เมตร ระหว่างทีมเรือเจดีย์ทุมนุป 2 และทีมเรือเจดีย์โนเรนรางเซย์ (ภาพ: ฟอง งี)

หลังจากการแข่งขันอันดุเดือดติดต่อกันสองวัน ในประเภทหญิง ทีมเรือจากเจดีย์ Tum Nup (ตำบล An Ninh อำเภอ Chau Thanh จังหวัด Soc Trang) คว้าแชมป์ไปได้ ตามมาด้วยทีมเรือจากเจดีย์ O Chum (เมือง Nga Nam จังหวัด Soc Trang) ในการแข่งขันประเภทชาย ทีมเรือของวัด Tum Nup 2 (ตำบล An Ninh อำเภอ Chau Thanh จังหวัด Soc Trang) พิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถและคว้าแชมป์มาครองได้สำเร็จ โดยรองชนะเลิศตกเป็นของทีมเรือของวัด No Ren Rang Say (เมือง Chau Hung อำเภอ Thanh Tri จังหวัด Soc Trang)

เมื่อมาถึงจังหวัดซอกตรัง นักท่องเที่ยวสามารถเข้าร่วมพิธีบูชาพระจันทร์ รับประทานข้าวสวย และชมการแข่งเรืองโงแบบดั้งเดิม ซึ่งเต็มไปด้วยประเพณีวัฒนธรรมของชาวเขมร เมื่อมาที่นี่ นักท่องเที่ยวจะรับรู้ได้ว่าความกระตือรือร้นของชาวเขมรในการแข่งขัน “เรือเอ็นโก้” ได้กลายเป็นสินค้าทางการท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของจังหวัดซ็อกตรังไปแล้ว

แหล่งที่มา