ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชั่น 'วันพีซ' พากย์เสียงภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด

Netflix กล่าวว่าตัวละครทั้งหมดใน One Piece จะพากย์เป็นภาษาญี่ปุ่น และทางสตูดิโอเพิ่งประกาศชื่อศิลปินผู้มากประสบการณ์ที่จะมาให้เสียงตัวละครในภาพยนตร์เรื่องนี้

นักแสดงชาวญี่ปุ่นจะมาพากย์เสียงตัวละครในเรื่อง One Piece ซึ่งก็ได้แก่ นักแสดงสาว Mayumi Tanaka ผู้พากย์เสียงกัปตันหมวกฟาง Monkey D. Luffy, ศิลปินชาย Kazuya Nakai ผู้พากย์เสียงนักล่าโจรสลัด Roronoa Zoro, ศิลปินหญิง Akemi Okamura ผู้พากย์เสียงนักเดินเรือ Nami, นักแสดงชาย Kappei Yamaguchi ผู้พากย์เสียง Usopp และศิลปินชาย Hiroaki Hirata ผู้พากย์เสียง Sanji

นักพากย์เสียง (แถวล่าง) สำหรับศิลปินในภาพยนตร์ไลฟ์แอคชั่น วันพีซ

บทบาทในเรื่อง One Piece ได้รับการแสดงโดยนักแสดงที่มีความหลากหลาย: นักแสดงชาวเม็กซิกัน Iñaki Godoy รับบทเป็น Monkey D. Luffy, นักแสดงชาวสเปน Taz Skylar รับบทเป็น Sanji, นักแสดงชาวอเมริกัน Emily Rudd รับบทเป็น Nami, นักแสดงชาวอังกฤษ Peter Gadiot รับบทเป็น Shanks, นักแสดงชาวอเมริกัน Jacob Gibson รับบทเป็น Usopp และนักแสดงชาวญี่ปุ่น Arata Mackenyu รับบทเป็น Roronoa Zoro

Netflix กล่าวว่า One Piece เช่นเดียวกับผลงานหลายเรื่องก่อนหน้านี้ นอกจากภาษาอังกฤษต้นฉบับแล้ว จะมีการพากย์เป็นภาษาอื่นๆ ด้วย และญี่ปุ่นก็เป็นหนึ่งในนั้น ที่น่าสังเกตคือ นักแสดงอาราตะ มัคเคนยูเป็นศิลปินชาวญี่ปุ่นรายหนึ่งที่เข้าร่วมในภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากเรื่องนี้

ภาพยนตร์ One Piece ฉบับไลฟ์แอคชั่น นอกจากจะมีภาษาต้นฉบับแล้ว ยังจะมีการพากย์เป็นภาษาอื่นๆ ด้วย ในภาพเป็นตัวอย่างเสียงพากย์ของภาพยนต์ Ōoku: Men's Harem และภาพยนต์ One Piece จะมีความคล้ายคลึงกัน เพียงแต่ความแตกต่างอยู่ที่ภาษาต้นฉบับของภาพยนต์

ผู้สร้างภาพยนตร์แมตต์ โอเว่นส์และสตีเวน มาเอดะร่วมเขียนบทและทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างให้กับซีรีส์ One Piece เออิจิโร โอดะ ผู้สร้างมังงะต้นฉบับ เป็นหนึ่งในโปรดิวเซอร์ของโปรเจ็กต์นี้ ร่วมกับมาร์ตี้ อเดลสไตน์ และเบ็กกี้ เคลเมนต์ส ภาพยนตร์เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นจะออกฉายในวันเดียวกับเวอร์ชันภาษาอังกฤษบน Netflix คือวันที่ 31 สิงหาคม ผู้ชมสามารถเปลี่ยนภาษาได้ตามแผงการเลือกภาษาของภาพยนตร์

ลิงค์ที่มา: https://thanhnien.vn/phim-one-piece-ban-nguoi-dong-duoc-long-toan-bo-tieng-nhat-185230703100347678.htm