ผู้ที่ร่วมอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของบ้านเรือนส่วนรวม

นาย Trinh Van Xuan (ที่ 3 จากซ้าย) และสมาชิกคณะกรรมการจัดการอนุสรณ์สถานบ้านชุมชน Di An ประกอบพิธีบูชาบ้านชุมชน

มีความสัมพันธ์กับวัฒนธรรมหมู่บ้าน

ถึงแม้จะไม่ผ่านการฝึกอบรมอย่างเป็นทางการใดๆ แต่ในเมืองบิ่ญเซือง คุณ Trinh Van Xuan ถือว่ามีความเข้าใจอย่างถ่องแท้เกี่ยวกับวัฒนธรรมบ้านชุมชนในหมู่บ้าน ทั้งในด้านความรู้และการปฏิบัติพิธีกรรม

โดยเริ่มจากการเป็นนักศึกษาเรื่องมารยาทไปจนถึงตำแหน่งหัวหน้าคณะกรรมการบริหารของบ้านพักส่วนรวมของชุมชนตี้อัน จนถึงปัจจุบัน นายซวนก็ทำงานอยู่ที่บ้านพักส่วนรวมของชุมชนตี้อันมาเป็นเวลาประมาณ 36 ปีแล้ว เขาบอกว่ามันเป็น “โชคชะตา” ของเขา

เขาไม่เพียงแต่บริจาคที่ดินและเข้าร่วมระดมผู้คนเพื่อสร้างบ้านชุมชนขึ้นใหม่เท่านั้น แต่คนในครอบครัวของเขาหลายรุ่นก่อนๆ ยังได้เข้าร่วมในคณะกรรมการนมัสการของบ้านชุมชนตี้อันด้วย ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก นายซวนก็ถูกปลูกฝังให้มีส่วนร่วมในกิจกรรมของครอบครัวด้วย เมื่ออายุ 7-8 ขวบ เขาได้เข้าร่วมทีมมารยาทของโรงเรียนและได้รับการสอนมารยาทจากรุ่นพี่ของเขา ตอนแรกเขาเป็นเพียงคนรับใช้ หลังจากเรียนหนังสือได้ 2 ปี ครูก็ให้เขาไปโบสถ์ เขากล่าวว่า “นอกจากการเรียนรู้เกี่ยวกับพิธีกรรมแล้ว พวกเราซึ่งเป็นสมาชิกของทีมนักเรียนพิธีกรรมยังได้เรียนรู้สิ่งที่มีความหมายในชีวิตมากมายจากครูของเราด้วย ด้วยเหตุนี้ เราจึงสามารถเรียนรู้อย่างเป็นระบบ เชี่ยวชาญพิธีกรรมบูชา อ่านคำเทศน์ในงานศพ สวดภาวนาไม่เพียงแต่ที่บ้านของชุมชนเท่านั้น แต่ยังเรียนรู้เกี่ยวกับพิธีกรรมพื้นบ้านอื่นๆ อีกด้วย”

หลังจากที่ครูที่สอนคุณซวนเสียชีวิต (ในปี พ.ศ.2534) การศึกษาของเขาก็หยุดลงเช่นกัน ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาเขาไม่ได้ศึกษากับครูคนไหนอีก แต่เพียงค้นคว้าและเสริมความรู้ด้วยหนังสือและผู้มีความรู้เท่านั้น

ด้วยเงินที่เขาได้สะสมไว้ เมื่ออายุได้ 27 ปี นายซวนได้รับความไว้วางใจจากผู้อาวุโสในบ้านชุมชนให้เป็นหัวหน้าคณะกรรมการมูลนิธิของบ้านชุมชน ในเวลานี้ บ้านประจำชุมชนตี้อานเสื่อมโทรมลง และถึงแม้จะมีการจัดพิธีบูชาบ้านประจำชุมชนขึ้นแล้วก็ตาม แต่ก็ยังคงรักษาไว้เพียงเพื่อความเป็นทางการเท่านั้น ดังนั้น ผู้อาวุโสในบ้านชุมชนจึงไว้วางใจและคาดหวังให้นายซวนเป็นหัวหน้าคณะกรรมการในการหาวิธีฟื้นฟูและฟื้นฟูกิจกรรมของบ้านชุมชน “ตอนนั้นฉันยังเด็กและต้องกังวลเรื่องอาหารและเสื้อผ้าสำหรับครอบครัว ดังนั้นฉันจึงปฏิเสธในตอนแรก หลังจากพยายามเกลี้ยกล่อมหลายครั้ง เมื่อเห็นว่าสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีทั้งหลายไว้ใจฉัน ฉันจึงตกลง แต่ตั้งเงื่อนไขว่าฉันจะเป็นหัวหน้าแผนกเพียงหนึ่งปี และเมื่อฉันมั่นคงแล้ว ฉันจะมอบความรับผิดชอบนี้ให้คนอื่น หนึ่งปีต่อมา ฉันพูดถึงเรื่องนี้อีกครั้ง แต่ไม่มีใครเห็นด้วย ดังนั้น ฉันจึงทำต่อไปจนกระทั่งตอนนี้ ผ่านมา 36 ปีแล้ว” คุณซวนเล่า

อยากให้คนรุ่นใหม่สืบทอด

ผลงานของนายซวนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้รับการยอมรับจากทุกระดับและทุกภาคส่วนด้วยใบรับรองคุณธรรม เหรียญรางวัล และเหรียญที่ระลึกสำหรับความสำเร็จมากมายของเขาในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเทศกาลบ้านชุมชนโดยเฉพาะ และการส่งเสริมโบราณวัตถุโดยทั่วไป สิ่งที่เขากำลังกังวลอยู่ในขณะนี้ก็คือทีมงานผู้สืบทอด ดังนั้นเมื่อสมาชิกของคณะกรรมการบริหารเช่นเขาอายุมากขึ้น และไม่สามารถรับผิดชอบในบ้านส่วนรวมได้อีกต่อไป ก็จะมีทีมงานอื่นเข้ามาดูแลงานนี้ เพื่อที่คุณค่าทางวัฒนธรรมจะได้รับการส่งเสริมต่อไปในอนาคต

อนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรม

ในฐานะหัวหน้าคณะกรรมการนมัสการของบ้านชุมชนตี้อัน นายซวนไม่เพียงแต่ควบคุมดูแลงานทั่วไปเท่านั้น แต่ยังมีส่วนร่วมในการปฏิบัติและให้คำแนะนำผู้คนในการปฏิบัติพิธีกรรมสำคัญต่างๆ ในพิธีกรรมประจำปีและพิธีนมัสการที่บ้านชุมชนอีกด้วย

แม้ว่าเขาจะไม่ได้เข้ารับการฝึกอบรมอย่างเป็นทางการใดๆ แต่เขาก็เป็นคนขยันเรียน ชอบค้นคว้าและค้นคว้า ดังนั้นเขาจึงมักไปร้านหนังสือเพื่อซื้อหนังสือเกี่ยวกับวัฒนธรรมดั้งเดิม ประเพณีเก่าและใหม่... เพื่ออ่าน จวบจนถึงปัจจุบันเขายังคงมีนิสัยซื้อหนังสือมาอ่าน จากความรู้ที่ครูบาอาจารย์สั่งสอน สู่ความรู้ในหนังสือ ผ่านการปรึกษาหารือกับผู้เชี่ยวชาญ และการฝึกปฏิบัติโดยตรงที่บ้านชุมชน คุณซวนมีความเข้าใจเป็นอย่างดีเกี่ยวกับพิธีกรรมประจำปีที่บ้านชุมชน พระองค์ไม่เพียงแต่ทรงเข้าใจความหมาย ลำดับ การปฏิบัติและการถวายเครื่องบูชาในแต่ละพิธีกรรมเท่านั้น พระองค์ยังทรงชี้แนะคณะกรรมการมูลนิธิให้ประกอบพิธีกรรมที่บ้านชุมชนตามพิธีกรรมตามประเพณีดั้งเดิมอีกด้วย ในยุคปัจจุบัน พิธีกรรมของบ้านชุมชนดีอานได้รับการปฏิบัติอย่างเป็นระบบตามประเพณีของเทศกาลบ้านชุมชนทางภาคใต้และสอดคล้องกับวัฒนธรรมร่วมสมัย

ด้วยความเชี่ยวชาญในพิธีกรรม นายซวนจึงได้ชี้แนะลูกศิษย์พิธีกรรมตี้อันจนกลายเป็นทีมที่ฝึกฝนพิธีกรรมมาตรฐานตามกฎข้อบังคับของพิธีกรรมโบราณภาคใต้

ในฐานะหัวหน้าคณะกรรมการบริหารของวัดบ้านชุมชนดีอัน ในอดีต นายซวนเป็นทั้งผู้จัดการทั่วไปและผู้นำทางในการปฏิบัติธรรม และมีส่วนร่วมโดยตรงในการปฏิบัติพิธีกรรมต่างๆ มากมายในพิธีบูชาที่บ้านชุมชน ในจำนวนนั้นมีพิธีกรรมสำคัญๆ ที่คณะกรรมการบริหารของวัดบ้านประชาคมดีอันให้ความชื่นชมเป็นอย่างยิ่ง รวมทั้งพิธีกรรมอื่นๆ ของวัด เช่น พิธีกรรมสร้างบ้านจ่าว พิธีต้อนรับบ้านประชาคมดีอัน (เนื่องในเทศกาลกีเยนของบ้านประชาคม) ... สิ่งที่ท่านได้ทำและกำลังทำอยู่มีส่วนช่วยอนุรักษ์ ปกป้อง และส่งเสริมคุณค่าของพิธีกรรมบูชาบ้านประชาคมในเชิงบวก ตลอดจนเผยแพร่คุณค่าของพิธีกรรมเหล่านี้ให้แก่ชุมชนท้องถิ่น

ไม่เพียงเท่านั้น เขายังได้รับคำเชิญจากหลายครอบครัวทั้งในและนอกจังหวัดเพื่อมาให้คำแนะนำในการจัดพิธีบูชาและการปฏิบัติพิธีกรรมบูชาอีกด้วย ความเข้าใจและข้อเสนอแนะเชิงสร้างสรรค์ของเขาช่วยให้คณะกรรมการบริหารและคณะกรรมการมูลนิธิของบ้านชุมชนบางแห่งในบริเวณใกล้เคียงได้นำไปปรับใช้กับการปฏิบัติจริงในบ้านชุมชน เพื่อให้สามารถปฏิบัติพิธีกรรมการบูชาได้อย่างเหมาะสม อนุรักษ์คุณลักษณะดั้งเดิม และส่งเสริมคุณค่าของบ้านชุมชน

ด้วยความรู้ของเขา นายซวนยังได้รับคำเชิญจากท้องถิ่นเพื่อแสดงพิธีบูชายัญในพิธีรำลึกกษัตริย์หุ่งและพิธีบูชาบรรพบุรุษในพิธีรำลึกบรรพบุรุษที่โรงละครเมืองตี้อันในปี 1999 และ 2020 (เดิมคือเขตตี้อัน) ล่าสุดเขาได้รับคำเชิญจากเมือง Thu Dau Mot ให้เป็นหนึ่งในคณะกรรมการตัดสินการประกวด “พิธีกรรมนักเรียน” (2023, 2024) นับเป็นพื้นที่แรกในจังหวัดที่จัดประกวดพิธีกรรมนักเรียน ณ บ้านชุมชน นายซวน เปิดเผยว่า จุดประสงค์ของการตกลงเข้าร่วมเป็นผู้พิพากษาก็เพื่อมีส่วนสนับสนุนในการชี้นำพิธีกรรมของนักเรียนในบ้านชุมชน เพื่อให้พิธีกรรมในบ้านชุมชนในจังหวัดมีรายละเอียดมากขึ้น

การมีส่วนร่วมของนายซวนในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมที่บ้านชุมชนตี้อานในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีส่วนสนับสนุนเชิงบวกในการยืนยันคุณค่าที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในบ้านชุมชนแห่งนี้ เมื่อปี พ.ศ. 2554 บ้านชุมชนดีอาน ถูกจัดอันดับให้เป็นโบราณสถานของจังหวัด ภายในปี พ.ศ. 2562 ได้รับการจัดอันดับให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จากนั้นในปี 2566 เทศกาลกีเยนของบ้านชุมชนจะได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

เทศกาล Dinh Dinh Di An ดึงดูดผู้คนจำนวนมากให้เข้าร่วมทุกครั้งที่จัด

ที่มา: https://baobinhduong.vn/nguoi-gop-phan-giu-gin-phat-huy-gia-tri-van-hoa-dinh-lang-a344183.html