ความทรงจำอันน่าสะเทือนใจของการบูรณะพระบรมสารีริกธาตุวัดเจดีย์

บางทีอาจไม่มีใครเคยทำเช่นนี้ในกระบวนการบูรณะและตกแต่งอนุสรณ์สถานเลย ซึ่งใช้ได้กับงานโยธาเท่านั้น มันก่อให้เกิดความขยะแขยงอย่างมาก

โบราณสถานแห่งชาติของวัด Duom ตั้งอยู่บนเนินเขาหินปูนโบราณในตำบล Dong Dat (เขต Phu Luong, Thai Nguyen) เป็นสถานที่สักการะแม่ทัพ Duong Tu Minh ที่มีชื่อเสียง ซึ่งเป็นแม่ทัพที่มีความสามารถในสมัยราชวงศ์ Ly ผู้มีคุณธรรมอย่างยิ่งในการรักษาความสงบเรียบร้อยในเขตชายแดนทางตอนเหนือของ Dai Viet ในศตวรรษที่ 12 วัดแห่งนี้สร้างขึ้นเมื่อกว่า 800 ปีที่แล้ว โดยใช้ไม้ไผ่และฟางเป็นหลัก ต่อมาชาวบ้านได้ร่วมบริจาคเงินและแรงงานเพื่อสร้างสิ่งก่อสร้างอื่นๆ เช่น ประตูหลัก วัดจุง พระราชวังบา หอระฆัง เป็นต้น ในปี 1993 วัดแห่งนี้ได้รับการยกย่องให้เป็นโบราณสถานแห่งชาติ

หน่วยก่อสร้างระดมเครื่องจักรรื้อถอนสิ่งของของวัดโบสถ์ แทนที่จะขออนุญาตและยึดตามคติประจำใจ “รื้อถอน”

เทศกาลวัด Duom เป็นเทศกาลใหญ่ในภูมิภาคนี้ ซึ่งดึงดูดคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวหลายพันคนให้เข้าร่วมพิธีกรรมทุกปี สถานที่แห่งนี้ยังเต็มไปด้วยเรื่องราวในตำนานและความเชื่อต่างๆ มากมายที่สืบทอดกันมาจนถึงปัจจุบัน รวมถึงเรื่องลึกลับต่างๆ มากมาย

การอ้างถึงข้อมูลบางส่วนข้างต้นแสดงให้เห็นว่าการแทรกแซงใดๆ ต่อโบราณวัตถุ โดยเฉพาะโบราณวัตถุของชาติ จำเป็นต้องมีทัศนคติที่จริงจัง เป็นวิทยาศาสตร์ และระมัดระวังเป็นอย่างยิ่ง และไม่สามารถใช้มาตรการก่อสร้างเหมือนโครงการทั่วไปได้

เมื่อตระหนักว่าโบราณวัตถุจำนวนมากในพื้นที่โบราณสถานแห่งชาติวัดดูออมได้รับการเสื่อมโทรมอย่างร้ายแรงและไม่ได้มีรูปแบบสถาปัตยกรรมที่สม่ำเสมอกัน (เนื่องจากได้รับการบูรณะแล้วถึง 9 ครั้ง) รัฐบาลท้องถิ่นและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจึงได้ขออนุญาตจัดตั้งโครงการบูรณะและตกแต่งโบราณวัตถุพร้อมทั้งเรียกร้องทุนการลงทุนทางสังคมไปด้วย ในเบื้องต้นผู้ลงทุนได้ดำเนินการตามขั้นตอนที่ถูกต้อง โดยได้เชิญผู้เชี่ยวชาญและนักวิจัยเข้ามาทำการสำรวจภาคสนามและให้ความเห็นเกี่ยวกับโครงการบูรณะและตกแต่งพระบรมสารีริกธาตุวัดเจดีย์ ทันทีมีธุรกิจหนึ่งขอร่วมบริจาคบูรณะโบราณสถานเป็นเงินกว่า 20,000 ล้านดอง

โบราณวัตถุที่เสื่อมโทรมจำเป็นต้องได้รับการสำรวจ ประเมิน และพัฒนาโครงการเพื่อนำเสนอต่อหน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่เพื่อตกลงและอนุมัติโครงการบูรณะและตกแต่งเพื่อให้โบราณวัตถุมีพื้นที่กว้างขวางและแข็งแรงมากขึ้น ตอบสนองความต้องการทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของประชาชนและนักท่องเที่ยว อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างจะต้องดำเนินการตามกฎหมายและได้รับอนุญาตจากหน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่ แต่ที่นี่มันกลับเป็นไปในทางตรงกันข้าม

แม้จะมีงบประมาณมาสนับสนุนโครงการ แต่ขาดการอนุมัติและตกลงจากกระทรวงและสาขาต่างๆ ทางการท้องถิ่นจึงเร่งดำเนินการก่อสร้างโดยนำรถขุด รถปราบดิน และรถเครนเข้ามาในพื้นที่ชั้นในของวัดเพื่อรื้อถอนโบราณวัตถุที่เปื้อนคราบตามกาลเวลา

ในช่วงบ่ายของวันที่ 18 มีนาคม ขณะที่เราไปถึงวัด Duom เราก็เห็นรถขุดดินวางอยู่บนฐานรากของวัด Trung ที่เพิ่งจะถูกทำลายลงไป โดยยังคงโยนถังลงไปเพื่อให้มันพังต่อไปอย่างต่อเนื่อง ฝุ่นละอองฟุ้งกระจายเหมือนควัน เสียงดังมากจนทะลุเข้าสมอง อิฐและหินแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย เรารู้สึกเหมือนว่าเขากำลังทำงานอยู่ในไซต์ก่อสร้าง ไม่ใช่ไซต์ทางศาสนาหรือจิตวิญญาณ

จากประตูหลักบนทางหลวงหมายเลข 3 ขึ้นไปจนถึงวัด Trung มีกองอิฐ หิน และคอนกรีตแตกหักกองรวมกันอยู่ รถขุดดินยังคงตักดินลึกๆ ขึ้นมาเรื่อยๆ จนสามารถตักเอาอิฐ หิน และเหล็กจำนวนมากขึ้นมาได้ ในวัดใกล้เคียงยังมีผู้คนเข้ามาสวดมนต์กันอย่างต่อเนื่อง ไม่มีที่ป้องกันอยู่รอบๆ ภายนอกไม่มีสิ่งกีดขวางเพื่อป้องกันไม่ให้อิฐและหินตกลงมาบนทางหลวงหมายเลข 3 เมื่อมองไปที่โบราณสถานแห่งชาติของวัด Duom จะเห็นว่ามีลักษณะเหมือนสถานที่ก่อสร้างที่ถูกรื้อถอนด้วยเครื่องจักรและอุปกรณ์ที่ทันสมัย ​​ก่อให้เกิดความเสียหายร้ายแรงต่อพื้นที่ทางวัฒนธรรมและความเชื่อทางจิตวิญญาณที่คงอยู่มานานเกือบพันปี วิธีการก่อสร้างแบบรื้อถอน ไม่ใช่การรื้อถอน ซึ่งเป็นศัพท์เทคนิคในด้านการบูรณะและตกแต่งโบราณวัตถุ ทำให้คนในท้องถิ่นหลายคนไม่พอใจ

ไม่ต้องพูดถึงการบูรณะตกแต่งโบราณวัตถุโดยไม่ได้รับอนุญาต ซึ่งเป็นการละเมิดกฎหมายมรดกวัฒนธรรมอย่างร้ายแรง หน่วยงานที่เกี่ยวข้องก็เฉยเมย ขาดมาตรการป้องกันและจัดการให้ถูกต้องตามระเบียบอย่างเคร่งครัด แต่เพียงการใช้เครื่องจักรหนักที่ทันสมัยรื้อถอนประตูพิธี วัดตรัง... แสดงให้เห็นว่าหน่วยก่อสร้างและหน่วยกำกับดูแลไม่มีความรู้เรื่องการบูรณะตกแต่งโบราณวัตถุเลย

ผู้เชี่ยวชาญด้านการอนุรักษ์โบราณวัตถุกล่าวว่า “ในพื้นที่บูชาที่ดำรงอยู่มานานหลายร้อยปีนั้น ยังเป็นพื้นที่วัฒนธรรมศักดิ์สิทธิ์ที่รวมเข้าไว้ด้วยกันอย่างมีความหมายอันสูงส่ง เป็นสถานที่ที่เทพเจ้าสถิตอยู่ ดังนั้น การสัมผัสใดๆ จะต้องคำนวณอย่างระมัดระวัง โดยควรใช้มือ ไม่ใช่ใช้รถขุดหรือเครื่องขูดทำลายหรือสกัด เพราะถือเป็นการต่อต้านวัฒนธรรม” ตรงใต้วัดตรัง รถบรรทุกเครนหนักไม่สามารถปีนขึ้นไปได้ ผู้คนบอกว่าพวกเขาใช้เครนที่มีน้ำหนักหลายสิบตันยกรถยนต์ขึ้นไปบนยอดไม้และขนเข้ามา

ในความเป็นจริงแล้ว สำหรับโครงการที่จะบูรณะและตกแต่งโบราณวัตถุนั้น จำเป็นต้องรื้อถอนแต่ละรายการด้วยมือโดยไม่ใช้เครื่องจักร เพื่อลดความรกร้างให้เหลือน้อยที่สุด และรักษาส่วนประกอบที่นำกลับมาใช้ใหม่ได้เอาไว้ แต่ในโครงการนี้ผู้คนดูเหมือนจะละเลยสิ่งเหล่านั้น เมื่อวันที่ 18 มีนาคม กรมมรดกวัฒนธรรม (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) ต้องออกหนังสือด่วนขอให้หน่วยงานท้องถิ่นตรวจสอบและป้องกัน...

พูดอย่างตรงไปตรงมา วิธีการก่อสร้างโครงการบูรณะและตกแต่งโบราณสถานแห่งชาติวัดดูออมเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้เพราะไม่เป็นไปตามหลักวิทยาศาสตร์ ขัดต่อประเพณี และก่อให้เกิดความโกรธแค้นในประชาชน ดังนั้นจึงจำเป็นต้องดำเนินการกับหน่วยงานก่อสร้างและหน่วยงานปกครองท้องถิ่นอย่างเคร่งครัด และในขณะเดียวกันก็กำหนดให้ผู้ลงทุนปฏิบัติตามกฎหมายว่าด้วยมรดกทางวัฒนธรรมอย่างเคร่งครัดด้วย