หมู่บ้านดั้งเดิมที่เชิงป้อมปราการราชวงศ์โฮ

บันทึกจากเอกสารโบราณและผลการขุดค้นและสำรวจมรดกแสดงให้เห็นว่าป้อมปราการราชวงศ์โหได้รับการวางแผนและสร้างขึ้นอย่างเป็นระบบและมีขนาดใหญ่ นอกประตูเมืองทั้งสี่แห่งมีถนนที่พลุกพล่านไปด้วยการค้าขาย พาณิชย์ และเขตเมือง ถนนในเมืองหลวงที่เคยพลุกพล่านก็กลายเป็นอดีตไปแล้ว ถูกแทนที่ด้วยหมู่บ้านดั้งเดิม ข้างป้อมปราการหิน ยังมีหมู่บ้านแบบดั้งเดิมหลายสิบแห่งกระจายอยู่ในเขตกันชนและบริเวณโดยรอบเพื่อเป็นพยานของประวัติศาสตร์ หมู่บ้านชื่อ Xuan Giai, Tay Giai, Dong Mon, Tho Phu, Phuong Giai… กลายเป็นจุดเชื่อมต่อและแหล่งท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดในการเดินทางไปยังดินแดน Tay Do ไปยัง Thanh Nha Ho

ย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์ พร้อมกับการสร้างป้อมปราการ ราชวงศ์โห่ยังได้สร้างถนนและเขตต่างๆ เช่น ถนนหว่าญ่าย และเขตของ Thanh, Thi, Chac, Bai Cho, Ho Me, Van Ninh, Lan Giai... ถนนหว่าญ่ายตั้งอยู่บนถนนสายหลักที่วิ่งจากประตูทางทิศใต้ของป้อมปราการไปจนถึงเชิงเขา Dun (หรือที่เรียกว่าถนนหว่าญ่า) ส่วนตลาดมีตลาดไตโดะ ตั้งอยู่ในแขวงลานจาย บริเวณประตูตะวันตกของป้อมปราการอันโตน การขยายถนนและตลาดของราชวงศ์โหดึงดูดช่างฝีมือและพ่อค้ามาแสวงหารายได้ ในขณะเดียวกันยังมีขุนนางจากราชวงศ์ทรานและโฮมาอาศัยอยู่ในดินแดนอันโตนแห่งนี้ด้วย ดังนั้น ถนนหว่าญ่ายจึงพลุกพล่านมากในช่วงหนึ่ง เนื่องจากมีผู้ซื้อและผู้ขายพลุกพล่าน

ในช่วงการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์ การสิ้นสุดของราชวงศ์โห ถนนหนทางที่พลุกพล่านก็ไม่ปรากฏอีกต่อไป ทำให้หมู่บ้านต่างๆ มีรูปลักษณ์เรียบง่ายแบบชนบทกลับมาอีกครั้ง ถนนขายส่งที่พลุกพล่านของ Hoa Nhai ค่อยๆ เปลี่ยนแปลงไปเป็นหมู่บ้านเกษตรกรรมโดยเฉพาะของ Xuan Nhai/Xuan Giai เพียงการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในชื่อหมู่บ้านก็แสดงให้เห็นได้ว่ามีการเปลี่ยนแปลงมากมาย

เยี่ยมชมหมู่บ้าน Tay Giai เพื่อรับฟังเรื่องราวเกี่ยวกับการสร้างป้อมปราการของราชวงศ์โฮและการสร้างเมืองหลวงเพื่อให้เข้าใจประวัติศาสตร์ของหมู่บ้านดั้งเดิมที่เชิงป้อมปราการหินได้ดียิ่งขึ้น ความทรงจำของเขตหลานไจ๋ (Tay Nhai, Tay Ve) ภายใต้ราชวงศ์โห่ยังคงมีอยู่ในโบราณวัตถุและร่องรอยที่ทิ้งไว้ที่นี่ ในอดีตแขวงลานจายมีถนนและตลาดตั้งอยู่บนที่สูง ถนนนี้ปูด้วยหินตั้งแต่ประตูตะวันตกของปราสาทอันโตนไปจนถึงริมฝั่งแม่น้ำหม่าซึ่งมีท่าเรือหลวง เช่นเดียวกับซวนเจีย ตั้งแต่มีตำบลและตลาดขึ้นมา ช่างฝีมือและพ่อค้าแม่ค้าก็มารวมตัวกันที่นี่เพื่ออยู่อาศัยและหาเลี้ยงชีพ ต่อมาในปีที่ราชวงศ์หมิงรุกรานประเทศของเราและยึดครองปราสาทเทย์โด พ่อค้าและช่างฝีมือได้ย้ายไปยังสถานที่ต่างๆ เหลือเพียงชาวนาที่สุจริตอยู่และทำงานในทุ่งนา

จนถึงปัจจุบัน หมู่บ้าน Tây Giai ยังคงอนุรักษ์คุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่เป็นแบบฉบับดั้งเดิมไว้หลายประการ เช่น บ้านโบราณของครอบครัวนาย Pham Ngoc Tung บ้านชุมชนหมู่บ้าน Tây Giai เป็นต้น วิถีชีวิตและวิธีคิดยังคงเป็นเกษตรกรรมอย่างเรียบง่ายและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม นาย Trinh Van Chien เลขาธิการพรรคประจำหมู่บ้าน Tay Giai แบ่งปันอย่างตื่นเต้นเกี่ยวกับสมาคมช่วยเหลือซึ่งกันและกันของหมู่บ้าน ซึ่งเป็นแบบอย่างของความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ที่เป็นทั้งแบบชนบทและแบบคุณค่าด้านมนุษยธรรม สืบทอดและส่งเสริมจากรุ่นสู่รุ่น จนกลายมาเป็นความงดงามอันล้ำค่า

นับตั้งแต่ปีแห่งความอดอยากจนถึงช่วงเวลาที่ชีวิตได้บรรเทาความยากลำบากหลายอย่าง วัตถุประสงค์และความหมายของสมาคมช่วยเหลือซึ่งกันและกันในหมู่บ้าน Tay Giai ก็คือการส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งการแบ่งปัน ความเมตตากรุณา และการเสริมสร้างความสัมพันธ์ในหมู่บ้านและกลุ่มผ่านการกระทำที่เป็นรูปธรรมที่สุดเสมอมา ทุกเดือน ครัวเรือนจำนวน 6 หลังคาเรือนจาก 2 ครอบครัว (ครอบครัวใหญ่และครอบครัวเล็ก) ที่อยู่สังกัดสมาคมช่วยเหลือซึ่งกันและกัน จะได้รับบริจาคข้าวจากสมาชิกในครอบครัวคนอื่นๆ ทุกปีพวกเขาจะเลือกนายเกาเป็นผู้ดำเนินกิจกรรมของพวกเขา ทุกๆ เดือน ตามคำสั่งของนายเกา สมาชิกในครอบครัวจะนำข้าวสารมาบริจาค แล้วแบ่งให้ทั้ง 6 ครัวเรือนเท่าๆ กัน ครัวเรือนที่ได้รับข้าวในเดือนนี้จะไม่ได้รับในเดือนถัดไป แต่จะถูกโอนไปยังครัวเรือนอื่นๆ

ในสมาคม หากสมาชิกคนใดเสียชีวิต เมื่อได้รับคำสั่งของนายเกา สมาชิกในสมาคมทุกคนจะต้องอยู่ด้วยไม่ว่าจะเวลาใดก็ตาม ในกรณี “เหตุสุดวิสัย” เช่น สมาชิกชรา อ่อนแอ เจ็บป่วย หรือไปทำงานไกล จะต้องรายงานตัวต่อนายเก๋ว และ “มอบอำนาจ” ให้ภรรยาและบุตรไปแทน เมื่อมีการเรียกชื่อสมาชิกที่ขาดงานจะถูกบันทึกและปรับ นี่คือกฎเกณฑ์ที่สมาคมช่วยเหลือซึ่งกันและกันรักษาและปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดแม้ว่าจะไม่มีข้อจำกัดหรือข้อบังคับทางกฎหมายก็ตาม นั่นแสดงถึงความตระหนัก ความรับผิดชอบ และจิตวิญญาณชุมชนที่ "น่าชื่นชม" ของผู้คนในพื้นที่มากยิ่งขึ้น

จากวิถีชีวิตชาวบ้านสะท้อนให้เห็นความงดงามของแต่ละบ้าน ด้วย “อายุ” มากกว่า 210 ปี บ้านโบราณของครอบครัวนาย Pham Ngoc Tung ไม่เพียงแต่เป็น “พยาน” ของครอบครัวหรือกลุ่มเท่านั้น แต่ยังเป็นไปคู่กันกับประวัติศาสตร์การก่อตั้งและการพัฒนาของหมู่บ้าน ตำบล และภูมิภาค Tay Do ทั้งหมดอีกด้วย บ้านหลังนี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2353 โดยช่างฝีมือผู้มีพรสวรรค์จากหมู่บ้านนามฮา (ปัจจุบันคือหมู่บ้านฮานาม) และหมู่บ้านดัตไท (ฮวงฮัว ทันห์ฮัว) บ้านหลังนี้มีช่องไม้ 7 ช่อง สถาปัตยกรรมเป็นแบบคานซ้อนและโครงหลังคา และคานและโครงหลังคาซ้อน กระเบื้องหลังคาเกล็ด; แต่ละลวดลายถูกแกะสลักอย่างพิถีพิถันและประณีตตามธีม "สัตว์ศักดิ์สิทธิ์สี่ชนิด" "สี่ฤดู" และตัวอักษรอายุยืนแบบมีสไตล์... ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2545 กระทรวงวัฒนธรรมและสารสนเทศ (ปัจจุบันคือกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) และสำนักงานความร่วมมือระหว่างประเทศของญี่ปุ่น (JICA) ได้ประสานงานการบูรณะโดยยึดหลักการประกันความเป็นต้นฉบับ หลังจากการบูรณะ บ้านหลังนี้ได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นหนึ่งใน 10 บ้านพื้นเมืองโบราณที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่สุดในเวียดนาม ในปีพ.ศ. 2547 โครงการบูรณะบ้านพื้นบ้านแห่งนี้ได้รับรางวัลระดับภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกจาก UNESCO ในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม

นาย Pham Ngoc Tung และครอบครัวซึ่งเป็นทายาทรุ่นที่ 7 ของตระกูล Pham รู้สึกโชคดีและภาคภูมิใจเสมอที่ได้อาศัยอยู่ในบ้านที่มีอายุหลายศตวรรษ ซึ่งยังเป็นสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาของครอบครัวอีกด้วย ภายใต้หลังคาแห่งนี้เขาและครอบครัวได้ประสบกับทั้งความสุขความเศร้า ความสุขและความทุกข์ในชีวิต เป็นบ้านเกิดของลูกหลานตระกูล Pham ที่เดินทางมาจากแดนไกลเพื่อจุดธูปบูชาบรรพบุรุษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยคุณค่าทางสถาปัตยกรรม ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรม บ้านโบราณของครอบครัวนาย Pham Ngoc Tung ถือเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวให้เข้ามาเยี่ยมชมและเรียนรู้จำนวนมาก คุณตุง กล่าวว่า “การดูแลรักษาบ้านไม้ให้คงทนยาวนานเป็นเรื่องยาก แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการรักษาประเพณีของครอบครัวที่สืบทอดกันมาหลายชั่วรุ่น” ดังนั้นคุณทังจึงสอนลูกๆ เสมอว่า “ไม่ว่าชีวิตจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างไร เราก็ต้องตั้งใจรักษาบ้านเก่าและรักษาจริยธรรมของครอบครัวไว้” เพื่อคงไว้ซึ่งบ้านโบราณให้เป็นจุดเด่นอันน่าประทับใจในพื้นที่มรดกตลอดไป

การก่อสร้างป้อมปราการแห่งราชวงศ์โหและการย้ายเมืองหลวงไปยังอันโตนทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างล้ำลึกในชนบท "ที่ปลายน้ำและต้นภูเขา" จนกลายมาเป็นศูนย์กลางทางการเมืองของประเทศทั้งประเทศ ที่นั่น ประวัติศาสตร์การก่อตัวและการพัฒนาของหมู่บ้านโบราณเป็นหลักฐานที่ชัดเจนของการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น นาย Trinh Huu Anh รองผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์มรดกวัฒนธรรมโลกปราสาทราชวงศ์โฮ กล่าวว่า “ความแตกต่างอย่างหนึ่งของมรดกปราสาทราชวงศ์โฮก็คือ ปัจจุบันชุมชนมีการทำมาหากินในพื้นที่ใจกลางเมือง หมู่บ้านแบบดั้งเดิมที่ล้อมรอบประตูทั้งสี่ของป้อมปราการนั้นมีความหนาแน่น โดยยังคงคุณค่าทางวัฒนธรรมทั้งแบบจับต้องได้และจับต้องไม่ได้อยู่หลายประการ ความมีชีวิตชีวาของหมู่บ้านดั้งเดิมมีบทบาทและความสำคัญอย่างยิ่งในพื้นที่ทางวัฒนธรรมโดยรวมของป้อมปราการราชวงศ์โห ความอุดมสมบูรณ์และความหลากหลายของหมู่บ้านแบบดั้งเดิมช่วยให้ศูนย์กลางสามารถสร้างกลยุทธ์แบบเปิดเพื่อเพิ่มมูลค่าทางวัฒนธรรมของพื้นที่กันชนเพื่อจัดทัวร์และเส้นทางต่างๆ เพื่อรองรับการพัฒนาการท่องเที่ยวเพิ่มมากขึ้น

ในแผนแม่บทการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าโบราณสถานปราสาทราชวงศ์โหและบริเวณโดยรอบที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยว ตามมติเลขที่ 1316/QD-TTg ลงวันที่ 12 สิงหาคม 2558 ของนายกรัฐมนตรี การจัดระเบียบพื้นที่และสถาปัตยกรรมภูมิทัศน์ของหมู่บ้านดั้งเดิมถือเป็นจุดเด่นประการหนึ่ง หมู่บ้านซวนเจียจึงใช้พื้นที่และสถาปัตยกรรมภูมิทัศน์ที่เป็นงานทางศาสนาและความเชื่อเป็นแกนหลักของรูปแบบ ทั้งสองฝั่งถนนโฮ่หน่ายได้รับการปรับปรุงใหม่ และมีการปรับปรุงด้านหน้าอาคาร (ไม่มีทางเท้า) เพื่อสร้างรูปแบบสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิม พื้นถนนโฮหน่ายปูด้วยหินโดยอาศัยผลทางโบราณคดี โดยมีบางจุดบนผิวถนนได้สร้างหลุมจัดแสดงทางโบราณคดีไว้ หมู่บ้านด่งมอนและหมู่บ้านเตยจายมีบ้านชุมชนด่งมอน บ้านชุมชนเตยจาย และบ้านโบราณของครอบครัวนาย Pham Ngoc Tung (หมู่บ้านเตยจาย) เป็นแกนหลัก อนุรักษ์สถาปัตยกรรมบ้านเรือนในหมู่บ้านรูปแบบบ้านเรือนแบบดั้งเดิมในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงตอนกลางเหนือ ทุ่งนาซวนเจียยและทุ่งนานามเกียวได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นทุ่งนาแบบดั้งเดิมที่นำมาใช้ประโยชน์ด้านการท่องเที่ยว...

คำสั่งหมายเลข 1316/QD-TTg มีความสำคัญเป็นพิเศษเพื่อการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมโลกของปราสาทราชวงศ์โหและบริเวณโดยรอบ ดังนั้น เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าปราสาทราชวงศ์โห่และพื้นที่โดยรอบรวมทั้งหมู่บ้านดั้งเดิมให้ดียิ่งขึ้น สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการเร่งดำเนินการเนื้อหาและโครงการตามมติหมายเลข 1316/QD-TTg ในเวลาเดียวกัน ศูนย์อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมโลกป้อมปราการราชวงศ์โหยังคงส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งความมีชีวิตชีวา ความคิดสร้างสรรค์ และความรับผิดชอบต่อไป ในด้านหนึ่ง เชื่อมโยงกับการท่องเที่ยวและบริษัทนำเที่ยวเพื่อสร้างทัวร์ เส้นทางท่องเที่ยว และประสบการณ์ต่างๆ เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยว ประการหนึ่ง ประสานงานอย่างใกล้ชิดกับหน่วยงานท้องถิ่นและชุมชนในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุและวัฒนธรรมภายในหมู่บ้านดั้งเดิม...

ที่มา: https://vhds.baothanhhoa.vn/nhung-ngoi-lang-truyen-thong-duoi-chan-thanh-nha-ho-33760.htm