ชาวเวียดนามเล่าเรื่องราวการ 'ใช้ชีวิตอยู่ร่วมกับภูเขาไฟ' ในไอซ์แลนด์

หลังจากใช้ชีวิตอยู่ที่ไอซ์แลนด์มาเป็นเวลา 8 ปี คุณเหงียนฟุกก็ไม่หวาดกลัวเหมือนตอนที่เธอรู้สึกถึงแรงสั่นสะเทือนจากภูเขาไฟระเบิดครั้งแรกอีกต่อไป

เมื่อวันที่ 14 มกราคม เกิดการปะทุของภูเขาไฟ 2 ครั้งบนคาบสมุทรเรคยาเนสในประเทศไอซ์แลนด์ ส่งผลให้ลาวาไหลลงสู่เมืองกรินดาวิกทางตะวันตกเฉียงใต้ ส่งผลให้บ้านเรือนหลายหลังถูกไฟไหม้ นี่เป็นการปะทุครั้งที่สองของคาบสมุทรในรอบไม่ถึงหนึ่งเดือน และเป็นครั้งที่ห้าตั้งแต่ปีพ.ศ. 2564 หลังจากที่สงบนิ่งมานานถึง 800 ปี

ประธานาธิบดีไอซ์แลนด์ กูดนี โจฮันเนสสัน เรียกร้องให้ประชาชนมีความหวังและเอาชนะความยากลำบาก ขณะที่ลาวาไหลลงสู่เมืองกรินดาวิก ซึ่งผู้คน "สร้างชีวิตของตนเองด้วยการตกปลาและทำงานอื่น ๆ เพื่อสร้างชุมชนที่กลมกลืน"

ลาวาภูเขาไฟกลืนบ้านเรือนในเมืองไอซ์แลนด์ — ลาวาจากภูเขาไฟไหลเข้าสู่เมือง Grindavik บนคาบสมุทร Reykjanes ประเทศไอซ์แลนด์ เมื่อวันที่ 14 มกราคม วิดีโอ: *X/Entroverse*

เหงียน ฟุก ชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในเมืองนจาร์ดวิก ซึ่งอยู่ห่างจากจุดเกิดเหตุภูเขาไฟประมาณ 15 กม. กล่าวว่า นี่เป็นครั้งแรกที่ลาวาไหลลงสู่พื้นที่อยู่อาศัยในไอซ์แลนด์ ส่งผลให้โครงสร้างพื้นฐานได้รับความเสียหายอย่างหนักในรอบหลายสิบปี

“ทุกคนกำลังมองไปที่ Grindavik ทุกคนดูเหมือนจะเศร้าและเสียใจกับผู้ที่สูญเสียบ้านเรือนอันเก่าแก่ของพวกเขาไปเพราะลาวาจากภูเขาไฟ” นางฟุกกล่าวกับ VnExpress

ชุมชนชาวเวียดนามในไอซ์แลนด์ตอบสนองอย่างรุนแรงเมื่อรัฐบาลและองค์กรการกุศลเรียกร้องให้บริจาคเพื่อสนับสนุนผู้คนที่ได้รับผลกระทบในกรินดาวิกผ่านทางกาชาด

"ชาวไอซ์แลนด์ต่างรู้ดีถึงความเจ็บปวดจากการสูญเสียบ้านเรือนไปจากลาวาในประวัติศาสตร์ ดังนั้นทุกครั้งที่ภูเขาไฟระเบิด พื้นที่ใกล้เคียงก็จะเข้ามาช่วยเหลือทันที แม้แต่บนเกาะที่อยู่ห่างไกลจากชายฝั่ง" เอริก แฟม วัย 40 ปี ไกด์นำเที่ยวชาวเวียดนามในไอซ์แลนด์กล่าว

ที่ตั้งของเมือง Grindavik กราฟิก: IMO — ที่ตั้งของเมือง Grindavik กราฟิก: *IMO*

ไอซ์แลนด์ตั้งอยู่ระหว่างแผ่นเปลือกโลกยูเรเซียและแผ่นเปลือกโลกอเมริกาเหนือ ซึ่งเป็นแผ่นเปลือกโลก 2 แผ่นที่ใหญ่ที่สุดของโลก โดยเคลื่อนตัวไปในทิศทางตรงข้ามกัน และเป็นจุดที่เกิดกิจกรรมแผ่นดินไหวและภูเขาไฟบ่อยครั้ง ทุกปีประเทศนี้ต้องประสบกับแผ่นดินไหวทั้งเล็กและใหญ่มากถึง 26,000 ครั้ง

เมื่อมาถึงไอซ์แลนด์ครั้งแรกในปี 2558 คุณฟุกรู้สึกหวาดกลัวมากเมื่อประสบกับแผ่นดินไหวเป็นครั้งแรก แต่แปดปีต่อมา เธอคิดว่าแผ่นดินไหวเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทุกวัน เนื่องจากปรากฏการณ์นี้เกิดขึ้นบ่อยมาก ในขณะเดียวกันไอซ์แลนด์ก็พัฒนาระบบเตือนภัยภัยพิบัติขั้นสูงเพื่อช่วยให้ผู้คนมีมาตรการความปลอดภัย

จอน ออร์วา ผู้จัดการความเสี่ยงของหน่วยงานประกันภัยภัยพิบัติของไอซ์แลนด์ กล่าวว่าบ้านเรือนในประเทศจะต้องสร้างขึ้นตามมาตรฐานการออกแบบและวัสดุที่เข้มงวด รวมทั้งต้องสามารถทนต่อแรงสั่นสะเทือนที่มีอุณหภูมิไม่เกิน 6 องศา ข้อมูลเกี่ยวกับโครงการจะถูกเปิดเผยต่อสาธารณะในแต่ละท้องถิ่น ช่วยให้ฝ่ายบริหารมีความโปร่งใส

เจ้าหน้าที่และนักวิทยาศาสตร์ยังเฝ้าติดตามกิจกรรมแผ่นดินไหวและภูเขาไฟอย่างใกล้ชิด ไอซ์แลนด์เป็นประเทศที่มีภูเขาไฟที่ยังคุกรุ่นมากที่สุดในยุโรป โดยมีจุดเฝ้าระวังรวม 33 จุด นี่ก็เป็นเหตุผลว่าทำไมธรณีวิทยาในประเทศไอซ์แลนด์จึงพัฒนามาก

“เราได้รับคำเตือนล่วงหน้าเกี่ยวกับกิจกรรมแผ่นดินไหวแม้เพียงเล็กน้อย นอกจากนี้ โครงการการศึกษายังสอนการป้องกันภูเขาไฟและแผ่นดินไหวด้วย” Nguyen Thi Thai Ha ครูสอนคณิตศาสตร์ในเมืองหลวงเรคยาวิก กล่าว พร้อมชี้ให้เห็นว่าความหนาแน่นของประชากรที่เบาบาง ความรู้สึกยินยอมพร้อมใจ และจิตวิญญาณแห่งการช่วยเหลือของชุมชนก็มีบทบาทสำคัญเช่นกัน

ในความเป็นจริง ผู้อยู่อาศัยใน Grindavik ได้รับคำเตือนเกี่ยวกับกิจกรรมแผ่นดินไหวและภูเขาไฟในพื้นที่มาเป็นเวลาหลายเดือนแล้ว เมื่อภูเขาไฟระเบิด ประชาชนทั้งหมดได้รับการอพยพออกไปในเวลากลางคืน ดังนั้นจึงไม่มีรายงานผู้เสียชีวิต

ก่อนหน้านี้ เจ้าหน้าที่ได้สร้างกำแพงดินและหินนอกเมืองกรินดาวิกเพื่อปิดกั้นการไหลของลาวา กำแพงกั้นนี้เข้ามามีบทบาทในระหว่างการปะทุครั้งใหญ่ครั้งแรก ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อเวลา 8.00 น. ของวันที่ 14 มกราคม โดยปรากฏรอยแยกบนพื้นดินนอกเมือง ลาวาไหลเข้าสู่ตัวเมือง แต่ถูกกำแพงกั้นกั้นไว้

เมื่อถึงเย็นวันนั้น รอยแตกร้าวที่สองยาวประมาณ 100 เมตรก็ปรากฏขึ้นที่ขอบเมือง ทำให้กำแพงไม่สามารถใช้งานได้ ลาวาไหลเข้าสู่เมืองกรินดาวิก กลืนกินบ้านเรือนจำนวนมาก

เจ้าหน้าที่ไอซ์แลนด์กำลังสร้างกำแพงเพื่อป้องกันไม่ให้ลาวาไหลเข้าสู่เมืองกรินดาวิก เมื่อวันที่ 14 มกราคม ภาพ: AFP — เจ้าหน้าที่ไอซ์แลนด์กำลังสร้างกำแพงเพื่อป้องกันไม่ให้ลาวาไหลเข้าสู่เมืองกรินดาวิก เมื่อวันที่ 14 มกราคม ภาพ: *AFP*

ชุมชนชาวเวียดนามในไอซ์แลนด์กล่าวว่าความสามารถของหน่วยงานท้องถิ่นในการจัดการและเตือนภัยพิบัติทางธรรมชาติทำให้พวกเขารู้สึกปลอดภัยในการ "ใช้ชีวิตอยู่ร่วมกับภูเขาไฟ" และชีวิตของพวกเขาไม่ได้รับผลกระทบมากเกินไปจากการระเบิดครั้งล่าสุด

“โชคดีที่การปะทุครั้งนี้ไม่ได้ก่อให้เกิดเถ้าถ่าน ดังนั้นจึงไม่ส่งผลกระทบต่อเที่ยวบิน” เอริก แฟม ไกด์นำเที่ยวกล่าว นักท่องเที่ยวยังดีใจเมื่อได้เห็นภูเขาไฟจากด้านบนเมื่อบินด้วย

การท่องเที่ยวชมการระเบิดของลาวาได้กลายเป็นประเพณีสำหรับครอบครัวชาวไอซ์แลนด์หลายครอบครัว “ทุกครั้งที่ภูเขาไฟระเบิด ชาวไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่จะรอเพื่อดูด้วยตาตัวเอง” Ragnar Sigurdsson ช่างภาพท้องถิ่นกล่าว

เจ้าหน้าที่จะทำการทดสอบและตรวจวัดก๊าซพิษในพื้นที่ที่เกิดการปะทุของภูเขาไฟ และแจ้งให้ประชาชนทราบว่าปลอดภัยหรือไม่ พวกเขายังจัดเตรียมเชือกปีนเขา จัดที่จอดรถ ห้องน้ำชั่วคราว และจัดทีมกู้ภัยคอยให้บริการอยู่ภายนอกเพื่ออำนวยความสะดวกให้ผู้คนได้ชื่นชมภูเขาไฟ

“ทุกอย่างได้รับการวางแผนไว้อย่างดีและฟรี คุณเพียงแค่ต้องเสียค่าที่จอดรถเท่านั้น” Eric Pham แสดงความคิดเห็น ระหว่างการใช้ชีวิตในไอซ์แลนด์เป็นเวลา 10 ปี Eric Pham ได้มีโอกาสชมการปะทุของภูเขาไฟถึง 5 ครั้ง รวมถึงครั้งหนึ่งโดยเฮลิคอปเตอร์ด้วย

“มันเหมือนการปีนเขาหรือปิกนิก คนมักจะนำฮอทดอกและพิซซ่ามาปิ้งกัน แต่ก็ยังต้องรักษาระยะห่างเพราะลาวาค่อนข้างร้อน” เขากล่าว

หลังจากที่ไม่กล้าไปเพราะกลัวมานานหลายปี คุณฮาและเพื่อนๆ จึงได้ไปชมภูเขาไฟระเบิดครั้งแรกในเดือนสิงหาคม 2565 เมื่อไปถึงก็ต้องประหลาดใจเมื่อเห็นผู้คนเดินเป็นแถวยาวข้ามพื้นที่อันตรายเพื่อชมการไหลของลาวา “ตอนนี้ฉันรู้สึกโชคดีจริงๆ ที่ได้เห็นภูเขาไฟระเบิดด้วยตาตัวเองสักครั้งในชีวิต” ครูสอนภาษาเวียดนามวัย 32 ปีกล่าว