ศิลปินจากสมาคมละครปูซาน (เกาหลี) แลกเปลี่ยนกับโรงละครเวทีเล็กโฮจิมินห์

ศิลปินสมาคมละครปูซาน (เกาหลี) ณ โรงละครเวทีเล็กนครโฮจิมินห์

เช้าวันที่ 23 ตุลาคม สมาคมละครนครโฮจิมินห์ ต้อนรับศิลปินจากสมาคมละครปูซาน (เกาหลี) เพื่อแลกเปลี่ยนในนครโฮจิมินห์ ผู้กำกับ Ton That Can รองประธานสมาคมละครนครโฮจิมินห์ กล่าวต้อนรับศิลปินและแนะนำความสำเร็จของโรงละครเวทีเล็กนครโฮจิมินห์

ก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม ศิลปินประชาชนและผู้กำกับ Tran Ngoc Giau ประธานสมาคมละครนครโฮจิมินห์ กล่าวต้อนรับคณะผู้แทนและแนะนำกิจกรรมของโรงละครมืออาชีพในนครโฮจิมินห์ และต้อนรับศิลปินจากสมาคมละครปูซาน (เกาหลี) ที่จะเดินทางกลับเวียดนามในเดือนพฤศจิกายนเพื่อเข้าร่วมงาน Ho ​​Chi Minh City Theatre Festival ครั้งที่ 1 - 2024

ศิลปินประชาชน หมี อุเยน ผู้อำนวยการโรงละครเวทีเล็กนครโฮจิมินห์ แนะนำศิลปินสมาคมโรงละครปูซาน (เกาหลี) เกี่ยวกับพิธีการจุดธูปเทียนหน้าแท่นบูชาบรรพบุรุษ และให้ภาพรวมเกี่ยวกับวันประเพณีดั้งเดิมของโรงละครเวียดนาม

“สมาคมละครนครโฮจิมินห์มีความประสงค์จะเสริมสร้างความสัมพันธ์กับสมาคมละครนครปูซาน (เกาหลี) เพื่อส่งเสริม แนะนำ และจัดการแลกเปลี่ยนการแสดงระหว่างสองประเทศ นครโฮจิมินห์ขอเชิญศิลปินเกาหลีมาที่เมืองเพื่อเข้าร่วมงานเทศกาลนี้ นอกจากนี้ สมาคมละครนครโฮจิมินห์จะเดินทางไปยังเมืองปูซาน ประเทศเกาหลีใต้ ในอนาคตอันใกล้นี้ เพื่อแสดงและแลกเปลี่ยนประสบการณ์ในกิจกรรมละครระหว่างสองเมือง” ศิลปินประชาชน Tran Ngoc Giau กล่าว

สมาคมละครเมืองปูซาน (เกาหลี) และสมาคมละครเมืองโฮจิมินห์ ถ่ายรูปเป็นที่ระลึก (ภาพ: Anh Thu)

ในปีพ.ศ. 2539 ศิลปินประชาชนและผู้กำกับ Tran Ngoc Giau ได้จัดแสดงละครเรื่อง “Step Through the Curse” และนำไปแสดงที่เมืองปูซาน (ประเทศเกาหลีใต้) เพื่อเข้าร่วมในเทศกาลละคร

ระหว่างการดำเนินกิจกรรมของกลุ่มศิลปินชาวเกาหลีในนครโฮจิมินห์ โรงละครละครเวทีเล็กนครโฮจิมินห์ได้แสดงบางตอนจากเรื่อง "ความรักของใบไม้ Dieu Bong" ที่แสดงโดยศิลปินประชาชน My Uyen, ศิลปิน Quoc Thinh และศิลปิน Nguyen Hong Dao

ในตอนเย็นของวันที่ 23 ตุลาคม กลุ่มศิลปินชาวเกาหลีจะชมละครเรื่อง “สหาย” (ผู้แต่ง เล ทู ฮันห์ ผู้กำกับ ศิลปินประชาชน ตรัน หง็อก จิอู) ที่โรงละครเวทีเล็กนครโฮจิมินห์

โรงละครเวทีเล็กนครโฮจิมินห์มอบของที่ระลึกแก่ศิลปินสมาคมโรงละครปูซาน (เกาหลี)

ตั้งแต่วันที่ 24 ตุลาคม ศิลปิน 12 คนจากคณะละครเกาหลีจะมีปฏิสัมพันธ์กับเวที Trinh Kim Chi และซ้อมละครคลาสสิกเรื่อง "Romeo and Juliet" กำกับโดย Lee Jeong Nam ประธานสมาคม

หลังจากชมตัวอย่าง "รักของใบไม้ Dieu Bong" แล้ว ศิลปินชาวเกาหลีก็รู้สึกตื่นเต้นมาก แม้ว่าพวกเขาจะไม่เข้าใจภาษา แต่ด้วยร่างกาย ดนตรี และการแสดงอันเป็นเอกลักษณ์ของเวทีเล็กๆ 5B พวกเขาก็เข้าใจเรื่องราวของการแสดงได้ เพื่อตอบรับความรักของศิลปินละคร นักแสดงสองคน ซองมินยาง และแพ็กคยูจิน ได้แสดงบทละครสั้นๆ ขึ้นมา

นางสาวมายอุยเอิน ศิลปินแห่งชาติ ผู้อำนวยการโรงละครเวทีเล็กนครโฮจิมินห์ แสดงความปรารถนาที่จะกระชับความสัมพันธ์และแลกเปลี่ยนกับสมาคมโรงละครปูซาน (เกาหลี) ต่อไป เพื่อนำละครเวทีที่มีส่วนร่วมของศิลปินจากทั้งสองประเทศไปแสดงที่นครโฮจิมินห์และเกาหลี

นักแสดงสองคน ซองมินยาง และ แพคคยูจิน แสดงบทละครสั้นๆ ที่โรงละครเวทีเล็กนครโฮจิมินห์

ผู้กำกับที่เข้าร่วมการแลกเปลี่ยนทริปครั้งนี้ ได้แก่ Yang Sung Min, Kang In Jeong, Kim Dong Kyu; นักเขียนบท ปาร์ค ยองฮี; ผู้กำกับเวที ชิม มิ รัน นักวางแผนการผลิต Choi Ji Hye; นักแสดง: นัมแทอิน, แบคกยูจิน, เอมจูฮา, โจฮันบอล…

ทางด้านโรงละครเวทีเล็กนครโฮจิมินห์ มีศิลปินดังนี้ ศิลปินดีเด่น หังถวี ผู้กำกับ วู ตรัน นักแสดง กว็อก ถิน, เหงียน ฮ่อง เดา, หยุนห์ งาน, หยุนห์ นู, ฟอง ตรัม, เตี๊ยต อวน, มินห์ ดึ๊ก, หง กง...

ในช่วงเย็นวันที่ 27 ตุลาคม กลุ่มศิลปินเกาหลีจะชมการแสดงพื้นบ้านเรื่อง “12 Midwives” โดยโรงละคร IDECAF

ที่มา: https://nld.com.vn/nghe-si-hiep-hoi-san-khau-busan-han-quoc-giao-luu-voi-nha-hat-kich-san-khau-nho-tp-hcm-196241023122851688.htm