ชม “ดอกไม้ไฟ” จากฝีมือช่างตีเหล็กในย่านเมืองเก่าของฮานอย

นายเหงียน ฟอง หุ่ง ซึ่งหลายคนรู้จักกันในชื่อ "หุ่ง โล เหริน" มีความกระตือรือร้นอย่างแรงกล้าที่จะอนุรักษ์อาชีพดั้งเดิมเอาไว้

NDO - คุณ Nguyen Phuong Hung เริ่มอาชีพช่างตีเหล็กตั้งแต่อายุ 10 ขวบ โดยเรียนรู้วิธีการเลือกถ่านหิน วิธีการจุดไฟในเตาเผา... ปัจจุบันคุณ Nguyen Phuong Hung อายุมากกว่า 60 ปีแล้ว แต่ยังคงมุ่งมั่นที่จะรักษาอาชีพดั้งเดิมเอาไว้ น้อยคนนักที่จะรู้ว่า หลังจากการเปลี่ยนแปลงมากมายขนาดนี้ หมู่บ้านหัตถกรรมที่เคยมีชื่อว่าถนนลอเรน ตอนนี้เหลือเพียงคุณฮังเท่านั้นที่ดูแลรักษาไฟให้ลุกโชนอยู่

ถนนสาย 36 ของฮานอย มักเป็นที่รู้จักจากถนนเล็กๆ ที่เชื่อมโยงกัน ซึ่งเกี่ยวข้องกับงานหัตถกรรมมากมายที่กลายมาเป็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม เช่น หางบง หางบั๊ก หางวาย ทัวกบั๊ก... ในจำนวนนั้น ถนนลอเรนเป็นถนนที่มีชื่อเสียงซึ่งมีผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในการผลิต เช่น ไถ จอบ พลั่ว มีด กรรไกร

ในความทรงจำของนายเหงียน ฟอง หุ่ง ซึ่งหลายคนรู้จักในชื่อ “หุ่ง ช่างตีเหล็ก” เมื่อไม่กี่สิบปีที่แล้ว เตาเผาบนถนนสายเล็กๆ แห่งนี้จะเต็มไปด้วยไฟอยู่เสมอ และจากระยะห่างไม่กี่สิบเมตร เราสามารถได้ยินเสียงค้อนที่ดังและเร่งรีบ รวมถึงเสียงพูดคุย เสียงหัวเราะ การซื้อขายที่วุ่นวาย

ชม “ดอกไม้ไฟ” จากฝีมือช่างตีเหล็กในย่านเมืองเก่าฮานอย ภาพที่ 1

นายหุ่งจุดไฟในเตาเผาที่เขาประดิษฐ์เองที่มุมถนนลอเรน-หางดง

เช่นเดียวกับเด็กคนอื่น ๆ ในยุคนั้น ตั้งแต่อายุ 10 ขวบ คุณหุ่งต้องช่วยพ่อรวบรวมถ่านหิน จุดไฟ และเตรียมเครื่องมือ อย่างไรก็ตาม มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าเด็กชาย เหงียน ฟอง หุ่ง เคยเกลียดอาชีพช่างตีเหล็กแบบดั้งเดิมของปู่และพ่อของเขา "เพราะว่ามันร้อน ทำให้เขาปวดหัว และต้องเหงื่อออกตลอดเวลา พร้อมกับมีเขม่าและฝุ่นโลหะเกาะทั่วตัว"

ชม “ดอกไม้ไฟ” จากฝีมือช่างตีเหล็กในย่านเมืองเก่าของฮานอย ภาพที่ 2

งานที่พบเห็นบ่อยที่สุดของนายหุ่ง คือ การซ่อมแซมและเปลี่ยนดอกสว่านและสิ่วสำหรับเครื่องจักรก่อสร้าง

นั่นเป็นเหตุผลที่หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย ชายหนุ่มเหงียน ฟอง หุ่ง จึงตัดสินใจเรียนวิศวกรรมเครื่องกล จากนั้นจึงทำงานในร้านซ่อมรถยนต์ ชีวิตของนายหุ่งอาจผูกพันอยู่กับส่วนประกอบการผลิตยานยนต์ หากก่อนที่เขาจะเสียชีวิต พ่อของเขาไม่ได้โทรหาลูกๆ และบอกกับพวกเขาว่า "มีเพียงหุ่งเท่านั้นที่สามารถสานต่อธุรกิจของครอบครัวได้"

ชม “ดอกไม้ไฟ” จากฝีมือช่างตีเหล็กในย่านเมืองเก่าของฮานอย ภาพที่ 3

โรงตีเหล็กแบบดั้งเดิมกำลังคึกคักเพื่อต้อนรับ "โครงการ" ใหม่ๆ

ขณะนั้น นายหุ่งดูเหมือนจะตื่นขึ้น เขาตระหนักว่าด้วยโรงตีเหล็กเดียวกันนี้ พ่อของเขาสามารถเลี้ยงดูลูกๆ ได้ถึง 7 คนให้ได้รับการศึกษาและเป็นคนดี เขาได้เข้ามารับช่วงต่อ "ธุรกิจ" ที่เหลือจากพ่ออย่างเป็นทางการ โดยกลายเป็นช่างฝีมือรุ่นที่สามที่ดูแลไฟของโรงตีเหล็กของบรรพบุรุษของเขา

ชม “ดอกไม้ไฟ” จากฝีมือช่างตีเหล็กในย่านเมืองเก่าฮานอย ภาพที่ 4

“ดอกไม้ไฟ” ส่งเสียงแตก เป็นสัญญาณว่าวัตถุดิบพร้อมสำหรับการแปรรูปแล้ว

ชม “ดอกไม้ไฟ” จากฝีมือช่างตีเหล็กในย่านเมืองเก่าฮานอย ภาพที่ 5

ในขณะนี้คุณฮังจะนำวัตถุดิบออกจากเตาอบ

ชม “ดอกไม้ไฟ” จากฝีมือช่างตีเหล็กฝีมือดีแห่งย่านเมืองเก่าฮานอย ภาพที่ 6

แต่ละเสียงแหลมของค้อนคือช่วงเวลาที่ผลิตภัณฑ์ค่อยๆ มีรูปร่างและมีชีวิตชีวามากขึ้น

ชม “ดอกไม้ไฟ” จากฝีมือช่างตีเหล็กในย่านเมืองเก่าของฮานอย ภาพที่ 7

แสงสีแดงของแท่งโลหะผ่านมืออันชำนาญของช่างฝีมือวัย 64 ปีรายนี้

เวลาผ่านไปเกือบ 30 ปี การตีเหล็กด้วยมือในถนน 36 สายก็เริ่มเย็นลง ช่างฝีมือหลายๆ คนซึ่งเป็นทายาทรุ่นที่สามหรือสี่ของอาชีพ "การทำงานหนัก" นี้ ค่อยๆ เลิกใช้ค้อน หรือหันมาทำงานเชื่อม ช่างกลไกแม่นยำ หรือขายวัสดุก่อสร้างแทน

อย่างไรก็ตาม ในย่านใจกลางย่านเมืองเก่าซึ่งคึกคักไปด้วยผู้คนสมัยใหม่มากขึ้นเรื่อยๆ เตาเผาของนายเหงียน ฟอง หุ่ง ยังคงทำงานอยู่บนพื้นที่เพียง ² ตารางเมตร ณ จุดตัดระหว่างถนนลอเรน-หางดง (เขตฮว่านเกี๋ยม ฮานอย)

“หลายคนคิดว่าการตีเหล็กเป็นเรื่องของสุขภาพ แต่ในความเป็นจริงแล้วไม่ใช่เลย อาชีพนี้ต้องการความชำนาญ ความพิถีพิถัน และความแม่นยำสูง ไม่เพียงเท่านั้น ช่างตีเหล็กยังต้องมีประสบการณ์ ความซับซ้อน มือที่คล่องแคล่ว และความสามารถในการจดจ่อสูง ไม่ใช่ว่าผู้คนไม่เคยขอให้ฉันเรียนรู้อาชีพนี้ แต่หลังจากนั้นไม่นาน ทุกคนก็เลิกเพราะพบว่าการตีเหล็กด้วยมือนั้นยากเกินไป” ช่างตีเหล็กที่เกิดในปี 2503 กล่าว

ชม “ดอกไม้ไฟ” จากฝีมือช่างตีเหล็กฝีมือดีแห่งย่านเมืองเก่าฮานอย ภาพที่ 8

หลังการตีเหล็กแต่ละครั้ง นายหุ่งจะเติมถ่านหินเพิ่มเข้าไปในเตาเพื่อให้ความร้อน

ชม “ดอกไม้ไฟ” จากฝีมือช่างตีเหล็กในย่านเมืองเก่าฮานอย ภาพที่ 9

ปลายสว่านก่อสร้างและดอกสกัดจะคมเหมือนใหม่ทุกครั้งที่มีการตอก

ชม “ดอกไม้ไฟ” จากฝีมือช่างตีเหล็กในย่านเมืองเก่าของฮานอย ภาพที่ 10

“ดอกไม้ไฟ” ในโรงงานตีเหล็ก ^{ขนาด 2 ตร.ม.} ของนายหุ่ง

แท้จริงแล้ว หลังจากความพยายามหลายครั้งที่ไม่ประสบความสำเร็จในการเยี่ยมชม "ดินแดน ^{2 ตร.ม.} " ของเขา เราจึงได้เข้าใจถึงความพิถีพิถันในแต่ละขั้นตอนของอาชีพการตีเหล็ก ครั้งหนึ่งเขาอธิบายอย่างเรียบง่ายว่าอุณหภูมิและความชื้นในตอนกลางวันไม่เหมาะสำหรับการจุดไฟ และผลิตภัณฑ์ก็จะไม่ได้คุณภาพตามที่คาดหวังอย่างแน่นอน

นายหุ่งมีลูก 2 คน คือ ชายและหญิง อย่างไรก็ตาม ลูกชายของเขาไม่มีสุขภาพแข็งแรงเพียงพอที่จะเดินตามรอยพ่อ เมื่อกล่าวถึงความเสี่ยงที่อาชีพครอบครัวจะล้มเหลว เขาก็รู้สึกเศร้าเล็กน้อยแล้วพูดด้วยเสียงต่ำว่า “ทุกวันนี้ ใครบ้างที่ไม่ต้องการความสบาย ไม่มีใครต้องเหงื่อออกและน้ำตาในเตาที่ร้อนจัดหลายพันองศาเพื่อรักษาอาชีพนี้ไว้”

ปัจจุบันนาย “หุ่ง ช่างตีเหล็ก” ยังคงรับงานจากทั่วสารทิศ ส่วนใหญ่เป็นงานซ่อมดอกสว่าน สิ่ว หรือทำเหล็กงัด จอบ พลั่ว ใหม่... นับแต่นั้นเป็นต้นมา อาชีพช่างตีเหล็กแบบดั้งเดิมได้ทำให้ช่างตีเหล็กมือคนสุดท้ายจากถนนสายเก่า 36 สายของฮานอยมีรายได้หลายสิบล้านดองต่อเดือน แต่ไฟที่เตาเผาตรงมุมถนนนั้นจะลุกเป็นสีแดงไปอีกนานแค่ไหน เมื่อช่างฝีมือคนนี้มีอายุครบ 64 ปีในปีนี้?