เพิ่มมูลค่าเทศกาลรังนก

ใน Khanh Hoa ยังคงมีเทศกาลแบบดั้งเดิมอยู่มากมาย ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของคนในท้องถิ่น เทศกาลรังนกจัดขึ้นเป็นเวลาเกือบ 230 ปีแล้ว โดยยังคงได้รับการดูแลและจัดอย่างต่อเนื่องโดยชุมชนผู้สำรวจและแปรรูปรังนก ทุกวันที่ 10 ของเดือนจันทรคติที่ 5 ของทุกปี โดยดำเนินการตามแนวทางของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด กรมวัฒนธรรมจังหวัดกำลังประสานงานจัดทำเอกสารเพื่อเสนอต่อคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเพื่อส่งให้สภาวัฒนธรรมแห่งชาติพิจารณาและเสนอต่อกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว (VH-TT-DL) เพื่อขึ้นทะเบียนมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติสำหรับเทศกาลรังนก

เทศกาลรังนกจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีบนเกาะเฮงน้อย เก็บถาวรภาพถ่าย

เทศกาลเชิดชูเกียรติอาชีพทำรังนก

ตามบันทึกประวัติศาสตร์ อาชีพการขุดและแปรรูปรังนกในอำเภอ Khanh Hoa ถือกำเนิดขึ้นเมื่อเกือบ 700 ปีที่แล้ว โดยเหตุการณ์ที่พลเรือเอก Le Van Dat แห่งราชวงศ์ Tran เดินทางมายังพื้นที่เกาะ Hon Tre และค้นพบเกาะรังนกในบริเวณใกล้เคียง จากนั้นจึงหาวิธีขุดรังนก ชาวบ้านหมู่บ้านชาวประมงบิชดัม (แขวงวิญเหงียน เมืองญาจาง) นับถือเขาในฐานะเทพเจ้าแห่งโชคลาภและบูชาเขาที่ศาลาประจำหมู่บ้าน ชุมชนผู้แสวงหาประโยชน์จากรังนกถือว่าเขาเป็นผู้ก่อตั้งอุตสาหกรรมรังนกของจังหวัดคานห์ฮัว ปัจจุบันในกลุ่มบ้านพักอาศัยบิ๊กดัมยังคงมีวัดโบราณอยู่ เรียกกันทั่วไปว่า วัดบา ตามตำนาน วัดแห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อบูชาคุณนายเล ทิ ฮิวเยน ทราม พลเรือเอกแห่งกองทัพเรือเตยเซิน ธิดาของอัน ฟู ซู บินห์ คัง เล วัน กวาง (ทายาทรุ่นที่ 21 ของพลเรือเอกเล วัน ดัต)

ตามตำนานเล่าว่าเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2336 นางเล ทิ ฮิวเยน ทรัม และบิดาของเธอได้เสียสละชีวิตอย่างกล้าหาญในสงครามเพื่อปกป้องอำนาจอธิปไตยเหนือท้องทะเลและหมู่เกาะ รวมทั้งเพื่อปกป้องหมู่เกาะนกนางแอ่น นับแต่นั้นเป็นต้นมา ผู้คนในหมู่บ้านชาวประมง Bich Dam โดยเฉพาะและชุมชนอุตสาหกรรมรังนก Khanh Hoa โดยทั่วไปก็ให้ความเคารพและดูแลธูปที่วัดแห่งนี้อย่างสม่ำเสมอ ทุกๆ ปี ในวันที่ 10 ของเดือนจันทรคติที่ 5 ชาวเกาะจะจัดพิธีบูชาพระวิหารของนาง เพื่อแสดงความกตัญญูและรำลึกถึงคุณความดีอันยิ่งใหญ่ของบรรพบุรุษ พระมารดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ ในบริเวณเกาะรังนกโหน่ย คนงานรังนกยังได้สร้างวัดเพื่อบูชาผู้ก่อตั้ง เกาะเล วัน ดัต และเจ้าของเกาะ เกาะพระแม่เล ทิ ฮิวเยน ตรม พร้อมด้วยบรรพบุรุษผู้ค้นพบเกาะรังนก พัฒนาวิชาชีพการเก็บเกี่ยวและแปรรูปรังนก ซึ่งมีส่วนช่วยในการพัฒนาเมืองญาจาง-คานห์ฮวา ถือเป็นที่มาของเทศกาลรังนก

เมื่อเวลาผ่านไป ชุมชนคนงานรังนกก็เติบโตขึ้น ดังนั้นเทศกาลรังนกจึงได้ขยายตัวออกไปทุกปีเช่นกัน ปัจจุบัน งานเทศกาลรังนกยังคงมีความหมายในฐานะโอกาสที่จะแสดงความเคารพต่อบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งและอนุรักษ์อาชีพนี้ โดยมักจัดอย่างเป็นระบบในพื้นที่เกาะรังนกฮอนน้อย เทศกาลนี้โดยปกติจะมีพิธีกรรมดังต่อไปนี้: การเปิดประตู; ธงบน; เครื่องหอมบูชา; ทุกครั้งที่มีการจัดงานเทศกาล ผู้ทำงานด้านรังนกจะยกระดับหน้าที่ในการอนุรักษ์ ส่งเสริม และสืบสานคุณค่าดั้งเดิม และพัฒนาอุตสาหกรรมรังนกให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

เทศกาลรังนก จัดขึ้นที่เกาะรังนกเกาะน้อย ที่มา : กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว

ข้อเสนอขอขึ้นทะเบียนเป็นมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

ในเดือนมกราคม คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้ส่งเอกสารถึงกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เกี่ยวกับการจัดสร้างเอกสารมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติสำหรับเทศกาลรังนก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้ขอให้กรมประสานงานอย่างใกล้ชิดกับบริษัท One Member Co., Ltd. ของรัฐ Khanh Hoa Salanganes Nest และหน่วยงาน หน่วยงานและท้องถิ่นต่างๆ เพื่อนำเนื้อหาที่จำเป็นไปปฏิบัติ

นายเล วัน ฮวา รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว กล่าวว่า ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา บริษัทจำกัดความรับผิดชอบหนึ่งเดียวของรัฐข่านฮวาได้ดำเนินการตามภารกิจเฉพาะต่างๆ มากมาย เช่น ค้นหาแหล่งที่มาของผู้ที่สนับสนุนการดูแลรักษาและใช้ประโยชน์จากรังนกตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน บูรณะปฏิสังขรณ์วัดพระธรรมกาย วิหารของบรรพบุรุษ พระแม่คงคา และปราชญ์ทั้งหลายที่ได้ร่วมกันดูแลรักษาผืนดิน ปกป้องท้องทะเล และสืบสานอาชีพให้เกาะรังนกฮอนน้อยกลายเป็นสถานที่แสวงบุญ ท่องเที่ยว และรำลึกถึงบรรพบุรุษผู้ทำรังนกโดยเฉพาะและคนเดินเรือทั่วประเทศ ฟื้นฟูวันเปิดงานกิจกรรมทำรังนก กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการประกอบอาชีพทำรังนก... ขณะนี้ กรมฯ กำลังดำเนินการร่วมกับบริษัท บุคคล และองค์กรที่เกี่ยวข้องจัดทำเอกสารเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเทศกาลทำรังนก ภายใต้การกำกับดูแลของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด บนพื้นฐานดังกล่าว คณะกรรมการประชาชนจังหวัดจะได้รับคำแนะนำให้ส่งเรื่องไปยังสภาวัฒนธรรมแห่งชาติเพื่อพิจารณา และเสนอต่อกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เพื่อขึ้นทะเบียนเทศกาลรังนกเป็นมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

Khanh Hoa มีชื่อเสียงในฐานะ “ดินแดนแห่งไม้กฤษณา - ทะเลรังนก” มาหลายชั่วอายุคน และได้รับการบันทึกไว้ในหนังสือประวัติศาสตร์ รังนก Khanh Hoa ถือเป็นผลิตภัณฑ์อันทรงคุณค่าอย่างยิ่ง โดยครั้งหนึ่งเคยได้รับการยกย่องจากกษัตริย์แห่งราชวงศ์เหงียนว่าเป็นสินค้าพิเศษอันล้ำค่าของประเทศ ซึ่งเป็นทรัพยากรของชาติ รูปนกนางแอ่นและรังแกะสลักไว้บนแผ่นหิน Tuyen Dinh ที่วางไว้หน้าวัด Mieu ในพระราชวังหลวงเมืองเว้ รังนกเกิดขึ้นตามธรรมชาติในทะเลและเกาะที่มีร่องรอยทางวัฒนธรรมและมนุษย์ของ Khanh Hoa คนงานรังนกจากรุ่นสู่รุ่นต่างจดจำคุณธรรมของบรรพบุรุษมาโดยตลอด จึงมักเน้นจัดงานเทศกาลประจำปีเพื่อแสดงความกตัญญูและรำลึกถึงบรรพบุรุษ พระมารดา และผู้ที่ทำงานหนักเพื่อสร้างอุตสาหกรรมรังนกให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น การเสนอให้จดทะเบียนเทศกาลรังนกเป็นมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ถือเป็นสิ่งจำเป็นเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของเทศกาลดังกล่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เรื่องนี้มีความหมายมากยิ่งขึ้นเมื่อความรู้ด้านการใช้ประโยชน์และการประมวลผลรังนกเขา Khanh Hoa Salanganes ได้รับการบรรจุไว้ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2567

ตามแผนจัดกิจกรรมเทศกาลทะเลญาจาง-คานห์ฮัวในปี 2568 เทศกาลรังนกจะจัดขึ้นในระดับใหญ่เพื่อส่งเสริมและแนะนำเทศกาลดั้งเดิมอันเป็นเอกลักษณ์นี้ให้นักท่องเที่ยวในและต่างประเทศจำนวนมาก หวังว่าหน่วยงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะเร่งดำเนินการให้เนื้อหาที่จำเป็นแล้วเสร็จเพื่อให้กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวสามารถบรรจุเทศกาลรังนกไว้ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติได้

ตระกูล

ที่มา: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202502/นางแถมเจียตริเลโฮยีนเซา-f6f24cf/