‘รูปลักษณ์ใหม่’ ของภาพวาดพื้นบ้าน

กลุ่มศิลปินอินโดจีน Latoa พยายามบูรณะ อนุรักษ์ และเพิ่มมูลค่าของภาพวาดพื้นบ้านเวียดนามบนงานแกะสลักลงรัก

ส่วนหนึ่งจากผลงาน 'ปรมาจารย์ป่าไผ่โผล่จากภูเขา'

นิทรรศการภาพวาดลงรัก ‘Heritage Circuit’ จะจัดแสดงภาพวาดพื้นบ้านจำนวน 60 ภาพจากฮางตง ดงโฮ และกิมฮวง ที่มีเนื้อหาคุ้นเคย ด้วยเป้าหมายในการเผยแพร่วัฒนธรรมแบบดั้งเดิมให้กับคนรุ่นใหม่และเพื่อนต่างชาติ กลุ่มศิลปินอินโดจีน Latoa ได้พยายามบูรณะ อนุรักษ์ และเพิ่มมูลค่าของภาพวาดพื้นบ้านเวียดนามบนวัสดุลงรักแกะสลัก

ตามรอยมรดกพื้นบ้านเวียดนาม

นิทรรศการ "Heritage Circuit" ริเริ่มโดยกลุ่มศิลปินผู้มีความหลงใหลเป็นพิเศษในงานจิตรกรรมพื้นบ้านด้วยเป้าหมายในการเผยแพร่วัฒนธรรมแบบดั้งเดิม ตั้งแต่วันที่ 9 สิงหาคมถึง 3 กันยายน ณ ศูนย์แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมย่านเมืองเก่า (49 Tran Hung Dao, Hoan Kiem, ฮานอย) จะบอกเล่าเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับภาพวาดพื้นบ้านที่สร้างขึ้นใหม่โดยการผสมผสานเทคนิคการลงแล็กเกอร์และการแกะสลัก นำเสนอมุมมองใหม่ต่อศิลปะแบบดั้งเดิมอันเป็นเอกลักษณ์ของเวียดนาม ผู้แทน Latoa Indochine กล่าวว่านิทรรศการภาพวาดลงแล็กเกอร์ “Heritage Circuit” จะจัดแสดงภาพวาดพื้นบ้าน 60 ภาพจากหางจง ดองโฮ กิมฮวง ซึ่งมีธีมคุ้นเคย เช่น หมู เทพเจ้าไก่ ความหึงหวง เสือ 5 ตัว งานแต่งงานของหนู... ซึ่งสร้างสรรค์ขึ้นโดยการผสมผสานเทคนิคการวาดภาพลงแล็กเกอร์และการแกะสลัก เพื่อนำเสนอมุมมองใหม่ให้กับภาพวาดแบบดั้งเดิม ศิลปินชาวลาโตอาอินโดจีนกล่าวว่าการลอกเปลือกวัฒนธรรมแต่ละชั้นออกไปในภาพวาดพื้นบ้านแต่ละภาพก็เพียงพอที่จะมองเห็นว่าทุนทางวัฒนธรรมของเวียดนามนั้นบริสุทธิ์ ชัดเจน หลากหลาย และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเพียงใด ภาพวาดนี้มีชื่อว่า "หนูต้อนรับมังกร" แต่ไม่ใช่เพื่อเป็นเกียรติแก่มังกรและนกฟีนิกซ์ แต่เป็นเทศกาลแห่งความสุข แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของหนูที่มีสถานะต่ำกว่ามังกร หนูกลัวแสงแต่ยังคงถือโคมไฟราวกับว่าจะสื่อข่าวเกี่ยวกับจำนวนหนูที่มีมากและความมั่นใจของพวกมันที่จะเฉลิมฉลองเมื่อถึงเทศกาลตรุษจีน ภาพหนูในภาพวาดพื้นบ้านดงโหยังปรากฏอยู่ในภาพวาด "หนูเต้นรำมังกร" ด้วย ภาพวาดตลกพื้นบ้านเป็นภาพหนูกลุ่มหนึ่งกำลังแบกมังกรในงานเทศกาล ในอดีต ชาวจีนในฮานอยมักจัดกิจกรรมสนุกสนาน เช่น การเชิดมังกรและเชิดสิงโตในเทศกาลต่างๆ เช่น เทศกาลไหว้พระจันทร์และวันตรุษจีน มีขบวนแห่มังกรไปตามท้องถนน มังกรทำจากกระดาษหรือผ้าที่ติดอยู่กับเสา หนูถูกแสดงเป็นตัวเป็นตนโดยเต้นรำกับเสา ถือโคมไฟที่เป็นรูปปลาหรือผลไม้ บางกลุ่มถือธงหรือป้าย บางกลุ่มมีนักดนตรีเป่าแตร ตีกลองบนเกวียน ตีฉิ่ง และจุดประทัด มีหนูทั้งหมด 11 ตัว แต่ที่โดดเด่นที่สุดคือหนูที่มีหางที่ยาวมาก เป็นไปได้ที่ศิลปินต้องการพรรณนาถึงลักษณะเฉพาะของชาวจีนในราชวงศ์ชิงที่ถักผมยาวเป็นหางเปียเป็นพิเศษ ความพิเศษของศิลปะพื้นบ้านไม่ได้หยุดอยู่แค่การบรรยายหรือข้อความ มีภาพวาดอย่าง “เสือแดง” ที่ถูกสร้างสรรค์ขึ้นโดยตั้งใจให้เป็น “2 in 1” นั่นก็คือ งานแล็กเกอร์จะถูกแกะสลักไว้ทั้งสองด้าน เพียงแค่ “พลิก” เพื่อสร้างภาพใหม่ที่สวยงามและเป็นประกาย ในธาตุทั้ง 5 เสือแดงเป็นตัวแทนของชีวิต สื่อถึงไฟ ความยุติธรรม ความยุติธรรม หรือเกียรติยศ รวมไปถึงจิตวิญญาณอมตะ ความกระตือรือร้นและความกล้าหาญ ในขณะเดียวกัน เทพเจ้าไก่ในภาพวาดของคิมฮวงก็มักถูกนำไปติดไว้ที่ประตูโดยคนโบราณในช่วงเทศกาลเต๊ต ภาพวาดสีสันสดใสมีไว้เพื่อนำโชคลาภ แต่ความหมายที่แท้จริงนั้นมาจากคนสมัยโบราณที่มองว่าเป็น “ภาพวาดเครื่องราง” เพื่อปกป้องบ้านและปัดเป่าวิญญาณชั่วร้าย คนโบราณเชื่อกันว่าไก่เทพมีพลังมากจนแม้แต่ผีและเทพเจ้าก็ยังกลัว ภาพวาดพื้นบ้านแต่ละภาพสะท้อนชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณของผู้คนในสังคมโบราณได้อย่างลึกซึ้ง ด้วยความคิดสร้างสรรค์และความทุ่มเทของศิลปิน ภาพเขียนลงรักสลักจึงถูกถ่ายทอดออกมาอย่างพิถีพิถัน คมชัด และลึกซึ้ง ศิลปินจะพาผู้ชมย้อนอดีตเพื่อดูการไหลของมรดกจากประเพณีสู่ความทันสมัย

ศิลปินชาวลาโตอาอินโดจีนมีความปรารถนาที่จะเผยแพร่วัฒนธรรมแบบดั้งเดิมสู่ประชาชนทั่วไป

ไปสู่จุดสิ้นสุดแห่งประเพณี

นอกจากนี้ นิทรรศการยังนำเสนอธีมดอกบัว, การเต้นรำโคมไฟ, ภูมิทัศน์, ตัวละคร... โดยใช้วัสดุเคลือบเงา เพื่อแสดงออกถึงความรักและความหลงใหลในงานศิลปะ ระหว่างการจัดนิทรรศการ กลุ่มศิลปิน Tran Thieu Nam, Nguyen Van Phuc, Nguyen Thai Hoc และ Luong Minh Hoa ยังได้จัดกิจกรรมให้สัมผัสประสบการณ์การแกะสลักเครื่องเขินและภาพวาดพื้นบ้านเพื่อให้สาธารณชนได้เข้าใจศิลปะเครื่องเขินแบบดั้งเดิมของเวียดนามได้ดียิ่งขึ้น วัสดุแล็กเกอร์ถือเป็น “เอกลักษณ์” ของงานศิลปะเวียดนาม ในขณะเดียวกัน ภาพวาดพื้นบ้านก็มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชาวเวียดนามในฐานะวิถีชีวิต อย่างไรก็ตาม เมื่อชีวิตเปลี่ยนไป ภาพวาดพื้นบ้านหลายภาพก็เสี่ยงต่อการสูญหายไป การสร้างขึ้นใหม่และ "การเคลือบผิวใหม่" ของภาพวาดพื้นบ้านบนวัสดุแล็กเกอร์เป็นแนวทางการสร้างสรรค์ที่ดำเนินต่อไปจนถึงจุดสิ้นสุดของประเพณี

ภาพวาดพื้นบ้านบนวัสดุแล็กเกอร์แกะสลักนำเสนอคุณค่าใหม่ของความทันสมัย ​​ความทนทาน และความหรูหรา

ศิลปินของ กลุ่ม Latoa Indochine ได้นำเอาแนวทางศิลปะแบบโบราณและสมัยใหม่มาผสมผสานกัน ได้แก่ การแกะสลักด้วยแล็กเกอร์ แทนที่จะเป็นภาพวาดของฮังตงที่มีสีสันสดใสเหมือนภาพวาดต้นฉบับ เมื่อใช้แล็กเกอร์ สีกลับดูจืดลง ลักษณะของงานแล็คเกอร์ คือ การทาสี และการขัดเงา หลังจากวาดภาพแต่ละภาพแล้ว ศิลปินจะขัดกระดาษทรายจนกว่าจะได้สีและเอฟเฟกต์แสงตามที่ต้องการ ผลงานแต่ละชิ้นต้องผ่านขั้นตอนต่างๆ มากมาย เช่น การร่างภาพ การใช้เครื่องมือแกะสลักรายละเอียด การลงแล็คเกอร์ การปิดทอง การชุบเงินหลังจากการเจียร... กระบวนการทั้งหมดสำหรับผลงานหนึ่งชิ้นอยู่ที่ประมาณ 15 - 20 ขั้นตอน โดยใช้เวลาประมาณ 45 - 60 วันจึงจะเสร็จสมบูรณ์ ในปี 2022 Latoa Indochine จัดแสดงผลงานพิเศษเกือบ 100 ชิ้นในนิทรรศการ “The Road” ที่พิพิธภัณฑ์ฮานอย ผลงานที่ดึงดูดความสนใจเป็นพิเศษ ได้แก่ “Truc Lam Dai Si Xuat Son Do” ซึ่งมีความยาวเกือบ 5 เมตร วาดเป็นภาพม้วนยาว 2 ตอน 82 ตัวอักษร เล่าถึงเหตุการณ์ที่พระพุทธเจ้าพระเจ้าเจิ่นหนานตงบำเพ็ญธรรมและตรัสรู้ เสด็จออกจากถ้ำวูลัม (จ่างอัน, นิญบิ่ญ) เพื่อเดินทางกลับ และได้รับการต้อนรับจากพระเจ้าเจิ่นอันตงและข้าราชบริพารของพระองค์ ผลงาน “ประเพณีภายในขนบธรรมเนียม” เหล่านี้มีการแสดงออกที่สร้างสรรค์และน่าสนใจ และได้เปิดหนทางใหม่ๆ ให้กับโครงการต่างๆ ในการฟื้นฟูและรักษาคุณค่าทางศิลปะ พร้อมกันนี้ยังเป็นการเผยแผ่มรดกทางวัฒนธรรมที่บรรพบุรุษทิ้งไว้ และเพิ่มมูลค่าให้กับภาพวาดพื้นบ้านเวียดนามบนวัสดุแล็กเกอร์อีกด้วย

Giaoducthoidai.vn

ที่มา: https://giaoducthoidai.vn/khoac-ao-moi-cho-tranh-dan-gian-post694798.html