การฟื้นฟูเครื่องปั้นดินเผาโบราณหยางเต้า

ความรู้สึกของศิลปิน

ขณะที่ช่างฝีมือ H'Huyen BHok (อายุ 49 ปี) กำลังสร้างสรรค์รูปช้างอย่างพิถีพิถันข้างบ้านยาวแบบดั้งเดิม เขาก็ได้หยุดและเชิญเราเข้าไปในบ้านของเขาเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับงานหัตถกรรมเครื่องปั้นดินเผา Yang Tao โบราณ ที่เชิงบ้านยาวมีรูปสลักต่างๆ เช่น ช้าง หมู แจกันดอกไม้ ฯลฯ กำลังถูกทำให้แห้งภายใต้แสงแดดฤดูหนาว “ในหมู่บ้านของฉันมีช่างปั้นหม้อหยางเต่าเหลืออยู่เพียงไม่กี่คน และพวกเขาก็แก่แล้ว ถ้าเรานับช่างฝีมือที่สามารถทำเครื่องปั้นดินเผาหยางเต่าได้ ฉันเป็นคนอายุน้อยที่สุด” นางฮุ่ยเอินโบ๊กกล่าว

หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาโบราณหยางเต๋า

นางฮุ่ยเอน โบฮก กล่าวว่า ตามคำบอกเล่าของยายทวดของเธอ ในอดีตชาวบ้านไม่มีเครื่องใช้ในครัวเรือน เช่น ชาม แก้ว ฯลฯ พวกเขาใช้เพียงใบตองในการถือข้าวเท่านั้น ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา คนโบราณได้คิดและสร้างสรรค์ ค้นหาดินเพื่อหล่อถ้วยใบแรก เผาสำเร็จ และต่อมาก็ได้ผลิตสิ่งของขนาดใหญ่ขึ้น เช่น ภาชนะใส่น้ำเซรามิกและโถข้าว ในสมัยนั้นชาวบ้านจะได้เรียนรู้ซึ่งกันและกันและประดิษฐ์สิ่งของใช้สอยขึ้นใช้เองในครัวเรือน

“เพื่อแสดงความกตัญญูและความเคารพต่อบรรพบุรุษ ผู้ริเริ่มจึงได้กำหนดกฎเกณฑ์ต่างๆ ไว้มากมายในการทำเครื่องปั้นดินเผาหยางเต้า ผู้ที่ฝ่าฝืนกฎเกณฑ์จะถูกบรรพบุรุษตำหนิ” นางฮุ่ยเอิน โบฮก กล่าว และเสริมว่า “ในอดีต มีเพียงผู้หญิงเท่านั้นที่ทำเครื่องปั้นดินเผา ผู้ชายในหมู่บ้านไม่ได้รับอนุญาตให้ทำเพราะระบบการปกครองแบบผู้หญิงเป็นใหญ่ อายุที่เด็กผู้หญิงสามารถทำเครื่องปั้นดินเผาได้คือ 17-18 ปี และพวกเธอไม่ได้แต่งงาน ก่อนที่จะไปขุดดิน เด็กผู้หญิงไม่ได้รับอนุญาตให้สัมผัสกับเด็กผู้ชาย และไม่ใช่วันเดียวกับที่มีประจำเดือน หากพวกเธอฝ่าฝืนกฎเกณฑ์ มือและเท้าของพวกเธอจะสั่น และพวกเธอจะหาทางกลับบ้านไม่ได้”

ศิลปิน H'Huyen กำลังสร้างช้างจากดินเหนียว

ช่างฝีมือ H'Lum Uong (อายุ 63 ปี) ที่อาศัยอยู่บ้านข้างๆ และสอนคุณนาย H'Huyen BHok ทำเครื่องปั้นดินเผา เพิ่งกลับมาจากโรงพยาบาล ร่างกายของเธอยังคงอ่อนแรงเนื่องจากโรคหลอดเลือดสมอง (เมื่อเดือนมิถุนายน 2567) แต่ความคิดถึงที่เธอมีต่ออาชีพนี้ยังคงฝังแน่นอยู่ในดวงตาของเธอ “ด้วยภาวะนี้ แม่ของฉันก็คิดถึงงานของตัวเองมาก มือเท้าไม่สบาย ทุกวันเธอทำได้แค่นั่งอยู่ในบ้านหลังยาวและดูฮุ่ยเอนโบ๊กปั้นหม้อ หวังว่าจะหายเร็วๆ นี้ จะได้ปั้นหม้อได้เหมือนเดิม ตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เป็นต้นมา ชามและจานสมัยใหม่ถูกนำเข้ามาจากที่อื่น ดังนั้นหมู่บ้านนี้จึงมีคนงานปั้นหม้อเพียงไม่กี่คน...” นางฮหลั่มอ่องเล่า

ช่างฝีมือ H'Huyen BHok และ H'Lum Uong เล่าด้วยน้ำเสียงเศร้าๆ ว่าเมื่อกว่า 10 ปีก่อน ขณะที่กำลังขายเครื่องปั้นดินเผา Yang Tao ในเขต Cu Mgar (Dak Lak) รถที่บรรทุกทุกคนมาได้พลิกคว่ำกลางช่องเขา และนาง H'Huyen BHok ได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะ แต่โชคดีที่ไม่เป็นอันตรายถึงชีวิต แต่ตั้งแต่นี้ต่อไปคนในหมู่บ้านจะไม่ออกไปขายเครื่องปั้นดินเผา (เพราะกลัวเกิดอุบัติเหตุ) ไกลๆ อีกต่อไป แต่จะทำแต่ของใช้ในบ้านเท่านั้น ต่อมาตามแนวโน้มการพัฒนา เครื่องปั้นดินเผาที่ทำมือจึงไม่สามารถแข่งขันกับเครื่องปั้นดินเผาแบบอุตสาหกรรมได้ ดังนั้น จำนวนช่างปั้นหม้อในหมู่บ้านจึงลดลงเรื่อยๆ เหลือเพียง 5-6 คนเท่านั้นจนถึงปัจจุบัน

ฟื้นคืนชีวิตหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาโบราณ

ในปีพ.ศ. 2551 คุณเลือง ทันห์ ซอน (อดีตผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ Dak Lak) ได้เดินทางไปที่หมู่บ้านด่งบัก (ตำบลหยางเต่า อำเภอหลัก) เพื่อให้กำลังใจและสนับสนุนผู้คนในการอนุรักษ์งานหัตถกรรมเครื่องปั้นดินเผาที่สืบทอดมายาวนานในภูมิภาคนี้ ช่างฝีมือและช่างปั้นหม้อสมัยโบราณในหยางเต่าต่างจดจำเสมอมาว่าหากไม่มี ดร. เลือง ทันห์ ซอน อาชีพช่างปั้นหม้อก็คงสูญหายไป

เครื่องปั้นดินเผาโบราณหยางเต้ามีสีดำอันเป็นเอกลักษณ์

นางสาวซอน กล่าวว่า เมื่อหลายปีก่อนปี 2551 เธอได้ทำการวิจัยและเสนอโครงการฟื้นฟูหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมของชาวเอเดและชาวมนองในจังหวัดดั๊กลัก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เธอได้ขอทุนสำหรับโครงการฟื้นฟูอาชีพการปั้นหม้อของชาวมนองในหมู่บ้านดงบัก (ตำบลยางเตา อำเภอหลัก) ในเวลานี้หมู่บ้านได้เปิดห้องเรียนสอนการปั้นหม้อแบบโบราณรับคนได้ประมาณ 15-20 คน โดยมีช่างฝีมือ 3 คนซึ่งเป็นฝีมือของท้องถิ่นที่เรียกว่า “มือทอง”

“ในช่วงเวลาแห่งการทำงานด้านวัฒนธรรม การผูกพันกับชาวบ้าน สิ่งที่ผมกังวลตอนนี้คือจะสร้างรายได้และผลผลิตให้กับผลิตภัณฑ์เซรามิกหยางเต่าของชาวเขาได้อย่างไร หจก. เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของจังหวัดดั๊กลัก โดยเฉพาะแหล่งท่องเที่ยวทะเลสาบหลัก ซึ่งเป็นพื้นฐานในการพัฒนาผลิตภัณฑ์เซรามิกโบราณหยางเต่าเพื่อส่งให้กับนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก” นางเซินกล่าว

การตัดสินใจประกาศรายชื่อมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติสำหรับงานหัตถกรรมเครื่องปั้นดินเผาของชาวมนองในตำบลหยางเต่า ถือเป็นพื้นฐานสำคัญในการฟื้นฟูเครื่องปั้นดินเผาหยางเต่าโบราณ

นางสาวซอนกล่าวเสริมด้วยว่า จากข้อมูลที่ได้รับมาจากนักวิจัย (ชาวเบลเยียม) ที่เธอให้คำแนะนำ พบว่ามีผลิตภัณฑ์เซรามิกโบราณของหยางเต้าอยู่ในพิพิธภัณฑ์อังกฤษ ระหว่างที่เธอกลับมาที่ด่งบัคเมื่อไม่นานมานี้ ช่างฝีมือ (ซึ่งขณะนี้แก่และอ่อนแอ แต่มือของพวกเขาไม่เคยเมื่อยล้า) ยังได้แสดงให้เธอเห็นว่านักท่องเที่ยวเคยมาเยี่ยมชมและซื้อเครื่องปั้นดินเผา Yang Tao จากบริษัทนำเที่ยวมาแล้ว นอกจากนี้ยังเป็นแหล่งรายได้ที่สำคัญให้ประชาชนสามารถประกอบอาชีพได้ต่อไปอีกด้วย

จากการพูดคุยกับ Thanh Nien กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของรัฐ Dak Lak ระบุว่า กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวเพิ่งออกมติประกาศรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติสำหรับอาชีพทำเครื่องปั้นดินเผาของชาว M'nong ในตำบล Yang Tao (เขต Lak จังหวัด Dak Lak) นี่จะเป็นรากฐานสำคัญในการฟื้นฟูเครื่องปั้นดินเผาโบราณหยางเต้า

ที่มา: https://thanhnien.vn/hoi-sinh-gom-co-yang-tao-185250210151758621.htm