ผู้เข้าสอบเช็คอินเข้าห้องสอบ (ภาพ: เหงียน เตวียน/VNA)
เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน สมาคมส่งเสริมและแลกเปลี่ยนภาษาในกลุ่มประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในประเทศญี่ปุ่น จัดการทดสอบความสามารถทางภาษาเวียดนาม ครั้งที่ 6 ณ วิทยาลัยภาษาต่างประเทศแห่งประเทศญี่ปุ่น ในกรุงโตเกียว มีผู้เข้าแข่งขันรวม 789 คนจากหลายภูมิภาคทั่ว ญี่ปุ่น เข้าร่วม
การทดสอบความสามารถทางภาษาเวียดนามแบ่งออกเป็น 6 ระดับ โดยระดับต่ำสุดคือระดับ 6 ซึ่งเป็นระดับเบื้องต้นของภาษาเวียดนาม จากนั้นระดับต่างๆ จะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จากระดับ 6 ไปถึงระดับ 1
ค่าธรรมเนียมต่ำสุดคือระดับ 6 อยู่ที่ 3,000 เยน (ประมาณ 498,000 ดอง) จากนั้นระดับ 6 อยู่ที่ 3,500 เยน ระดับ 5 อยู่ที่ 4,500 เยน ระดับ 4 อยู่ที่ 5,500 เยน ระดับ 3 อยู่ที่ 6,500 เยน และระดับ 2 อยู่ที่ 8,000 เยน
นอกจากนี้ เพื่ออำนวยความสะดวกแก่ผู้สมัครที่ยังลังเลและยังไม่ได้กำหนดระดับความสามารถภาษาเวียดนามที่แน่ชัด ผู้สมัครสามารถลงทะเบียนสอบได้ 2 ระดับโดยมีค่าธรรมเนียมที่ได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
ค่าธรรมเนียมสำหรับผู้สมัครสอบระดับ 2+3 คือ 14,500 เยน (2 ล้านดองเวียดนาม) ระดับ 3+4 คือ 12,000 เยน ระดับ 4+5 คือ 10,000 เยน ระดับ 5+6 คือ 8,000 เยน และระดับ 6+ ใกล้เคียงกับระดับ 6 คือ 6,500 เยน
ระดับ 5 เป็นระดับที่มีผู้ลงทะเบียนสอบมากที่สุด คือ 128 คน ระดับ 2 ซึ่งเป็นระดับที่ยากที่สุด มีจำนวนผู้สมัครน้อยที่สุด คือ 48 คน ซึ่งเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับ 34 คนเมื่อปี 2565
อัตราการผ่าน การทดสอบความสามารถทางภาษาเวียดนาม เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในการสอบครั้งแรก อัตราการผ่านโดยเฉลี่ยสำหรับทุกระดับอยู่ที่เพียง 16.7% เท่านั้น และภายในปี 2022 อัตราการผ่านจะเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 43.5%
การสอบได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากผู้เข้าสอบจากหลายพื้นที่ทั่วประเทศญี่ปุ่น โดยมีผู้เข้าสอบเข้าร่วมสอบรวม 35 พื้นที่ มีผู้สมัครจากภูมิภาคข้างเคียงของโตเกียว เช่น ชิบะ ไซตามะ คานาคาวะ นากาโนะ... ไปจนถึงภูมิภาคเหนือสุดและใต้สุดของญี่ปุ่น เช่น ฮอกไกโด และโอกินาว่า ผู้สมัครจำนวนมากจากจังหวัดห่างไกลขึ้นรถไฟชินคันเซ็นไปโตเกียวในเช้าวันที่ 18 มิถุนายนเพื่อเข้าสอบ
ห้องสอบวัดระดับ 3 ของการสอบวัดระดับความสามารถทางภาษาเวียดนาม ประจำปี 2566 (ภาพ: Nguyen Tuyen/VNA)
อายุเฉลี่ย ของผู้สมัครอยู่ที่ประมาณ 40 ปี โดยผู้สมัครที่มีอายุมากที่สุดคือ 82 ปี และผู้สมัครที่มีอายุน้อยที่สุดคือเด็กนักเรียนมัธยมปลายอายุ 12 ปีที่ลงทะเบียนสอบระดับ 3 ถือเป็นครั้งที่สองสำหรับผู้สมัครพิเศษทั้งสองคนนี้ โดยผู้สมัครอายุ 12 ปีผ่านการสอบระดับ 4 ในการสอบปี 2022 และลงทะเบียนสอบระดับ 3 ในปีนี้
เช่นเดียวกับทุกๆ ปี มีผู้สมัครจำนวนมากที่กำลังศึกษาหรือทำงานที่เกี่ยวข้องกับภาษาเวียดนาม เช่น นักเรียนภาษาเวียดนามในมหาวิทยาลัย ล่ามภาษาเวียดนาม... นอกจากนี้ ผู้สมัครจำนวนมากยังบอกอีกว่าตนเรียนภาษาเวียดนามเพราะมีเพื่อนชาวเวียดนามหรือเคยไปเวียดนามมาแล้วและหลงรักประเทศและผู้คนที่นี่ โดยเฉพาะอาหารเวียดนามที่แสนอร่อย
ไทชิมูระ คามิ ผู้สมัครอายุ 25 ปี กล่าวว่า เขามีเพื่อนร่วมงานเป็นคนเวียดนาม ดังนั้นเขาจึงอยากเรียนภาษาเวียดนาม ฉันเคยไปเวียดนามแล้วและมีความประทับใจเกี่ยวกับเวียดนามเป็นอย่างดี โดยเฉพาะอาหาร
เนื่องจากเขาเพิ่งเริ่มเรียนภาษาเวียดนาม Kami จึงลงทะเบียนสอบระดับ 5 และคิดว่าโอกาสที่จะผ่านคือประมาณ 80% เขาแสดงความมุ่งมั่นที่จะพัฒนาทักษะภาษาเวียดนามของเขาและจะยังคงลงทะเบียนสอบวัดระดับความสามารถในปีหน้าต่อไป
ผู้สมัคร เรียวโกะ ซึ่งเป็นล่ามภาษาเวียดนามที่อาศัยอยู่ในนครโฮจิมินห์เป็นเวลา 1 ปี กล่าวว่าเธอสอบไม่ผ่านระดับมัธยมศึกษาตอนปลายเมื่อปีที่แล้ว ดังนั้นเธอจึงลงทะเบียนสอบในระดับนี้ในปีนี้ เรียวโกะอยากกลับไปเวียดนามมากเพราะว่าผู้คนที่นั่นใจดีและคอยช่วยเหลือฉันดีมาก
นายนากามูระ จากจังหวัดนากาโน ซึ่งปัจจุบันเป็นล่ามให้กับรัฐบาลเมืองอูเอดะในจังหวัดนากาโน เป็นหนึ่งในผู้สมัครที่ลงทะเบียนสอบทั้งสองระดับ คือ ระดับ 3 และระดับ 2 นายนากามูระกล่าวว่า เขาเรียนภาษาเวียดนามเพราะเขาต้องการช่วยเหลือชาวเวียดนามในญี่ปุ่น รวมถึงชาวญี่ปุ่นในเวียดนามด้วย
นายอิซากะ อายุ 31 ปี กล่าวว่า เขาวางแผนที่จะไปทำงานที่เวียดนาม และกำลังเตรียมตัวอย่างกระตือรือร้นสำหรับการเดินทางมาเวียดนามครั้งแรกที่กำหนดไว้ในปีนี้
นายฟูจิโนะ มาซาโยชิ ประธานสมาคมส่งเสริมและแลกเปลี่ยนภาษาของประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในประเทศญี่ปุ่น แสดงความยินดีที่การสอบวัดระดับความสามารถครั้งที่ 6 สามารถดึงดูดผู้สมัครจากทั่วญี่ปุ่นเข้าร่วมได้
ตามที่เขากล่าว อีกสิ่งที่ดีเกี่ยวกับการทดสอบความสามารถภาษาเวียดนามครั้งที่ 6 ก็คือ ผู้สมัครจำนวนมากที่ผ่านการทดสอบในปี 2022 ยังคงลงทะเบียนสอบในปีนี้ในระดับที่สูงกว่า นี่แสดงให้เห็นว่าผู้สมัครยังคงพัฒนาทักษะภาษาเวียดนามของตนต่อไป และได้เลือกการทดสอบของสมาคมเพื่อกำหนดระดับของตน เขาหวังว่าด้วยความพยายามนี้ จำนวนผู้สมัครที่ลงทะเบียนในระดับที่สูงขึ้นจะเพิ่มขึ้นในการสอบของปีหน้า
นายอิเสะ โยจิ ประธานกรรมการสมาคมการศึกษาไม่แสวงหากำไร Bunsai Gakuen เชื่อว่าจำนวนชาวญี่ปุ่นที่สนใจประเทศเวียดนามจะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องอย่างแน่นอน เนื่องจากกิจกรรมการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างสองประเทศกำลังพัฒนาไปอย่างเข้มแข็ง นอกจากนี้ ยังมีคนญี่ปุ่นจำนวนมากที่มีความประทับใจที่ดีต่อประเทศเวียดนามและผู้คนของประเทศ ซึ่งถือเป็นแรงบันดาลใจให้พวกเขาเรียนภาษาเวียดนาม
เขากล่าวว่าแม้จะต้องหยุดชะงักไประยะหนึ่งเนื่องจากการระบาดของโควิด-19 แต่จำนวนผู้สมัครสอบความสามารถภาษาเวียดนามประจำปี 2023 ก็ไม่ได้ลดลง เขาเชื่อว่าด้วยรากฐานของความสัมพันธ์ทวิภาคีที่ยังคงพัฒนาอย่างแข็งแกร่งในหลายๆ ด้าน ไม่ว่าจะเป็นเศรษฐกิจ วัฒนธรรม ไปจนถึงอาหาร จำนวนผู้สมัครที่ลงทะเบียนสอบความสามารถภาษาเวียดนามจะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในปีต่อๆ ไปอย่างแน่นอน
การทดสอบความสามารถภาษาเวียดนามของสมาคมส่งเสริมและแลกเปลี่ยนภาษาของประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในประเทศญี่ปุ่น จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างมาตรฐานและเผยแพร่ภาษาเวียดนามในประเทศญี่ปุ่น ตามแผนการทดสอบความสามารถภาษาเวียดนามครั้งที่ 7 จะจัดขึ้นในวันที่ 16 มิถุนายน 2567
ผู้สมัคร เรียวโกะ ล่ามชาวเวียดนามที่เคยใช้ชีวิตในนครโฮจิมินห์เป็นเวลา 1 ปี ลงทะเบียนสอบวัดระดับ 3 (ภาพถ่าย: Nguyen Tuyen/VNA)
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)