วันรำลึกถึงกษัตริย์ฮุง: สัญลักษณ์แห่งความกตัญญู

"ต้นไม้มีราก น้ำมีแหล่งกำเนิด นกหาที่ทำรัง มนุษย์แสวงหาบรรพบุรุษ" ตลอดหลายพันปี ท่ามกลางความวุ่นวายและการเปลี่ยนแปลงนับไม่ถ้วน ในจิตสำนึกของคนทั้งชาติ วัดหงยังคงเป็นสถานที่ที่ผู้คนจากทุกทิศทุกทางมารวมตัวกัน ที่ซึ่งลูกหลานมาสักการะบุญกุศลของบรรพบุรุษ

ความเชื่อมั่นในบ้านเกิดและรากเหง้าของตนเอง

ทุกชาติใน โลก ล้วนมีต้นกำเนิด แต่มีเพียงไม่กี่ประเทศหรือชนชาติที่มีความเชื่อในบรรพบุรุษของชาติเช่นเดียวกับชาวเวียดนาม ประเพณีการบูชากษัตริย์หุ่งสืบเนื่องมาจากการบูชาบรรพบุรุษตามประเพณีของชาวเวียดนาม ด้วยปรัชญาที่ว่า "ทุกคนมีบรรพบุรุษ" และ "ระลึกถึงที่มาเมื่อดื่มน้ำ" ซึ่งสืบทอดกันมาจากรุ่นสู่รุ่น กลายเป็นพิธีกรรมพื้นบ้านของชาติ ด้วยความพิเศษและเอกลักษณ์นี้เองที่ทำให้ประเพณีการบูชากษัตริย์หุ่งได้รับการขึ้นทะเบียนโดยองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2555 กลายเป็นปรากฏการณ์ทางสังคมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเวียดนาม และมีส่วนช่วยในการสร้างคุณค่าทางจิตวิญญาณและลักษณะทางวัฒนธรรมของเวียดนาม

ตามตำนานเล่าว่า กษัตริย์องค์แรกของเวียดนาม นามว่า กิงห์ ดือง หว่อง ได้สละราชสมบัติให้แก่พระโอรส ลัก ลอง กวน ลัก ลอง กวน ได้อภิเษกสมรสกับ อู โค และมีโอรส 100 คน โอรส 50 คนติดตามพระมารดาไปยังภูเขา และโอรสอีก 50 คนติดตามพระบิดาไปยังทะเลเพื่อสร้างอาณาจักรที่ยั่งยืน ลัก ลอง กวน ได้แต่งตั้งโอรสองค์โตเป็นกษัตริย์ โดยใช้พระยศว่า ฮุง หว่อง กษัตริย์องค์นี้ตั้งชื่อประเทศว่า วันลัง และสถาปนาเมืองฟงเจา ( จังหวัดฟู้โถ ) เป็นเมืองหลวง กษัตริย์และข้าราชการสืบทอดตำแหน่งทางสายเลือด แต่ประวัติศาสตร์บันทึกไว้ว่ามีกษัตริย์ฮุงสืบราชสมบัติถึง 18 รุ่น

ในจิตสำนึกของชาวเวียดนาม วัดฮุงยังคงเป็นสถานที่ที่ผู้คนจากทุกสารทิศมารวมตัวกัน เป็นสถานที่ที่ลูกหลานมาสักการะบุญกุศลของบรรพบุรุษ

เพื่อเป็นการระลึกถึงการก่อตั้งประเทศชาติและแสดงความกตัญญูต่อคุณูปการของวีรบุรุษแห่งชาติ ตั้งแต่ยุคศักดินา กษัตริย์ได้สร้างวัดอุทิศแด่กษัตริย์แห่งราชวงศ์หง ตามบันทึกราชวงศ์ที่เขียนขึ้นในสมัยราชวงศ์เจิ่น ซึ่งคัดลอกและประทับตราในปี ค.ศ. 1470 ในรัชสมัยของพระเจ้าเล ถั่น ตง และอีกครั้งในปี ค.ศ. 1601 ในรัชสมัยของพระเจ้าเล กิง ตง และเก็บรักษาไว้ที่วัดหง ระบุว่า “…ตั้งแต่ราชวงศ์เจี้ยว ดิ่ง เล ลี และเจิ่น จนถึงราชวงศ์หงดึ๊กตอนปลายในปัจจุบัน การถวายธูปบูชาในวัดที่หมู่บ้านจุงเงียยังคงเหมือนเดิม ที่ดินและภาษีที่ใช้สำหรับการบูชาตั้งแต่สมัยโบราณยังคงไม่เปลี่ยนแปลง…”

ในสมัยราชวงศ์เหงียน ในปีที่สองแห่งรัชสมัยของพระเจ้าไคดิงห์ (ค.ศ. 1917) เจ้าฟ้าเลจุงง็อก ผู้ว่าราชการจังหวัดฟู้โถ ได้เสนอต่อกระทรวงพิธีการให้กำหนดให้วันที่ 10 ของเดือน 3 ตามปฏิทินจันทรคติของทุกปี เป็นวันหยุดราชการ (วันสำคัญระดับชาติ วันรำลึกระดับชาติ) เรื่องนี้ได้รับการยืนยันโดยศิลาจารึกหงหวาง ซึ่งสร้างโดยพระเจ้าธัมตรีบุยง็อกโฮอัน ผู้ว่าราชการจังหวัดฟู้โถ ในปีที่ 15 แห่งรัชสมัยของพระเจ้าบาวได (ค.ศ. 1940) ซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่ที่วัดบนเขาเหงียหลิง นับจากนั้นเป็นต้นมา วันรำลึกบรรพบุรุษหงหวางในวันที่ 10 ของเดือน 3 ตามปฏิทินจันทรคติของทุกปี จึงได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ

เพื่อสืบทอดประเพณีอันสูงส่งของบรรพบุรุษ โดยเฉพาะหลักศีลธรรมที่ว่า "ดื่มน้ำ ต้องระลึกถึงแหล่งที่มา" หลังจากการปฏิวัติประสบความสำเร็จ ประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ได้ลงนามในพระราชกฤษฎีกาหมายเลข 22/SL-CTN เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2499 อนุญาตให้ข้าราชการหยุดงานในวันที่ 10 ของเดือน 3 ตามปฏิทินจันทรคติของทุกปี เพื่อเข้าร่วมกิจกรรมรำลึกวันครบรอบการครองราชย์ของกษัตริย์ฮุง ซึ่งเป็นการแสดงความเคารพต่อต้นกำเนิดของชาติ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ยังได้เสด็จเยือนวัดฮุงสองครั้ง (19 กันยายน พ.ศ. 2497 และ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2505) ณ ที่นั้น ท่านได้สั่งการว่า "กษัตริย์ฮุงทรงมีคุณูปการในการก่อตั้งประเทศชาติ พวกเราผู้สืบเชื้อสายจากพระองค์ ต้องร่วมกันอนุรักษ์ไว้" ท่านยังทรงย้ำเตือนอีกว่า "เราต้องใส่ใจในการปกป้องและปลูกต้นไม้และดอกไม้ให้มากขึ้น เพื่อให้วัดฮุงมีความงดงามและศักดิ์สิทธิ์ยิ่งขึ้น เป็นอุทยานประวัติศาสตร์ให้คนรุ่นหลังได้มาเยี่ยมชม" ข้อความจากลุงโฮนี้ได้กลายเป็นเสียงเรียกร้องอันศักดิ์สิทธิ์ในหัวใจของชาวเวียดนามทุกคน กระตุ้นให้พวกเขาร่วมกันอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของประเพณีทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของแผ่นดินบรรพบุรุษ ซึ่งวัดฮุงเป็นสัญลักษณ์สำคัญ

ควบคู่ไปกับการพัฒนาของประเทศตลอดประวัติศาสตร์นับพันปี การบูชาพระมหากษัตริย์แห่งราชวงศ์ฮุงได้กลายเป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ในชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวเวียดนาม การไปเยือนศาลบรรพบุรุษไม่ใช่เพียงแค่การกลับคืนสู่รากเหง้าของตนเองเท่านั้น แต่ยังเป็นการแสวงบุญสู่ศรัทธาดั้งเดิม สู่แก่นแท้อันศักดิ์สิทธิ์และลึกลับของบรรพบุรุษ และสู่จิตวิญญาณแห่งภูเขาและแม่น้ำ 正是เพราะศรัทธาและความเคารพที่ไม่เสื่อมคลายในหัวใจของชาวเวียดนามทุกคนที่มีต่อบรรพบุรุษ ตั้งแต่ปู่ย่าตายายและพ่อแม่ไปจนถึงพระมหากษัตริย์แห่งราชวงศ์ฮุง ที่ทำให้ความแข็งแกร่งของชาติทวีคูณขึ้นตลอดประวัติศาสตร์ ชาวเวียดนามได้เอาชนะความยากลำบากและความท้าทายทั้งหมด และอยู่รอดและพัฒนาต่อไปได้

คุณค่าทางมนุษยนิยมในยุคใหม่

จากมุมมองทางวัฒนธรรมและศาสนา การบูชากษัตริย์ฮุง ซึ่งมีรากฐานมาจากการบูชาบรรพบุรุษ สะท้อนถึงจิตวิญญาณของ "การดื่มน้ำ ระลึกถึงแหล่งกำเนิด" แสดงถึงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษ วงศ์ตระกูล ปู่ย่าตายาย และบิดามารดา การบูชากษัตริย์ฮุงเป็นรูปแบบหนึ่งของการแสดงออกถึงความเชื่อของประชาชนในการมีอยู่ของกษัตริย์ฮุง เป็นความเชื่อพื้นฐานและแพร่หลาย ตอบสนองความต้องการทางจิตวิญญาณของชาวเวียดนามทั้งในและต่างประเทศ ยืนยันว่าชาวเวียดนามมีบรรพบุรุษและต้นกำเนิดร่วมกัน นี่คือ "ด้ายแดง" ที่สร้างความแข็งแกร่งของความเป็นเอกภาพของชาติและเป็นความภาคภูมิใจของชาติเวียดนามตลอดประวัติศาสตร์

ขบวนแห่เกี้ยวไปยังวัดหง โดยชุมชนต่างๆ ที่อยู่รอบบริเวณโบราณสถานวัดหง

ความเชื่อของชาวเวียดนามในการบูชาพระมหากษัตริย์ฮุงเป็นสายใยที่เชื่อมโยงอดีต ปัจจุบัน และอนาคต ซึ่งได้รับการบำรุงเลี้ยงอย่างต่อเนื่องจากรุ่นสู่รุ่น ด้วยเหตุนี้ ความเชื่อในการบูชาพระมหากษัตริย์ฮุงจึงยังคงมีชีวิตชีวาและมีอิทธิพลอย่างกว้างขวางในชุมชนชาวเวียดนาม นอกจากนี้ยังเป็นพลังพื้นฐานที่รวมชาวเวียดนามหลายรุ่นที่อาศัยอยู่ทั่วประเทศ รวมถึงชาวเวียดนามในต่างแดน ให้ร่วมกันสร้างและปกป้องประเทศชาติ

ชาวเวียดนามมีคำกล่าวว่า "มนุษย์มีบรรพบุรุษและวงศ์ตระกูล เหมือนต้นไม้ที่มีราก เหมือนแม่น้ำที่มีต้นกำเนิด" หลายชั่วอายุคนแล้วที่ชาวเวียดนามภาคภูมิใจที่ได้เป็นลูกหลานของมังกรและนางฟ้า ลูกหลานของกษัตริย์ฮุง แม้ว่าชาวเวียดนามจะเดินทางไปทั่วโลก แต่ในใจพวกเขาก็ยังมีบ้านเกิดที่รอคอยอยู่เสมอ นั่นคือแผ่นดินบรรพบุรุษ การบูชากษัตริย์ฮุงนั้นฝังรากลึกและแพร่หลาย ไม่ว่าชาวเวียดนามจะอาศัยอยู่ที่ใด ก็มีความเชื่อในการบูชาบรรพบุรุษ – การบูชากษัตริย์ฮุง โบราณวัตถุและสถานที่บูชาที่อุทิศให้กับกษัตริย์ฮุงได้รับการอนุรักษ์ บำรุงรักษา และพัฒนาโดยชาวเวียดนามทั่วประเทศ สถานที่บูชากษัตริย์ฮุงเหล่านี้เป็นหลักฐานที่ชัดเจนและทรงพลังของการอนุรักษ์และพัฒนาประเพณีการบูชากษัตริย์ฮุงภายในชุมชนเวียดนาม

ด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคนและประวัติศาสตร์อันยาวนานนับพันปี วันรำลึกถึงกษัตริย์ฮุงจึงไม่เพียงแต่เป็นสัญลักษณ์แห่งจิตวิญญาณของชาติและแหล่งพลังอำนาจเท่านั้น แต่ยังเป็นสะพานเชื่อมโยงที่จับต้องได้ระหว่างความศรัทธาและความภาคภูมิใจในอดีตอันรุ่งโรจน์ของชาติอีกด้วย

การเข้าใจและเคารพรากเหง้าของชาติไม่เพียงแต่ทำให้เรารู้สึกภาคภูมิใจในบรรพบุรุษในฐานะผู้สืบเชื้อสายจากมังกรและนางฟ้าเท่านั้น แต่ยังทำให้เราตระหนักถึงความรับผิดชอบของคนรุ่นปัจจุบันในการบำรุงรักษา สืบทอด และพัฒนามรดกของยุคราชวงศ์หงและบรรพบุรุษรุ่นก่อนๆ การให้ความรู้เกี่ยวกับบรรพบุรุษและความภาคภูมิใจในชาติยังเป็นสิ่งจำเป็นและเป็นรากฐานสำหรับการปลูกฝังความเห็นอกเห็นใจและจริยธรรมในชุมชน เตือนให้แต่ละบุคคลปฏิบัติตนตามบรรทัดฐานทางสังคม ด้วยเหตุนี้ เราจึงปลุกความภาคภูมิใจในชาติและความเคารพตนเอง ยึดมั่นในความหมายของความรักชาติและความกตัญญูต่อความพยายามในการสร้างชาติ ซึ่งได้รับการยอมรับและยกย่องจากประชาชน

แหล่งที่มา